威廉已经预料到了康兰男爵不会那么轻易放碧翠丝离开，所以他搬出了在家中不太有存在感的那个女人。
现在的男爵夫人是威廉的继母，年纪不大，也是个大美人。她占着男爵夫人的位置，想必有点儿作用。
威廉说：“父亲，你难道真的要留下碧翠丝，让她不明不白地呆在这城堡里做你的情妇吗？毕竟现在这座城堡里有男爵夫人，如果她提出离婚，您将损失一大笔财产。”
“你这是在威胁我？”康兰男爵直勾勾地盯着自己的长子，那眼神简直要吃人，“你的脑子呢？我看你是不想当继承人了。”
威廉说：“父亲，您当然有权利剥夺我的继承人的资格。只是，你真的要为了碧翠丝，割裂我们父子。我放弃了碧翠丝，然后你夺走了她，毫不客气地占有了她的身体。你在做这件事情的时候，可曾想过你是我的父亲。你让我往哪里钻，你们的动静那么大，整个城堡都回荡着你们的声音。你让康兰堡变成了低下的妓院。”
“你住口！你可别忘了你还有好几个弟弟！并且很有可能出现新的弟弟。别耗尽我对你最后一点好感。”康兰男爵已经对这个儿子彻底失望了，没有人可以这么跟他说话，竟敢拿夫人要挟他，真是蠢到家了。如果那个女人有用，他又怎么会这么放肆在城堡里做这件事情呢，真是蠢儿子。
威廉这一刻觉得很累，做这个人的儿子很累，守着这个继承人的名头也很累。他突然不想再这样继续下去了，在这一刻，他决定离开康兰堡去旅行。贵族出去旅行要比普通农人旅行方便，只要有贵族勋章，就可以随意住宿，到任何一个农场主那里，都会受到热烈的欢迎。
既然父亲这样无情无耻，就别怪他这个做儿子的心狠。威廉的脑袋耷拉下来，仿佛耗尽了所有的力气，他有气无力地说：“父亲，对不起，我错了，我不该这样，当儿子的理应支持父亲的所有决定。”
康兰男爵以为自己真的吓住了儿子，略显得意地说：“你知道就好。”
威廉回到自己的房间，对关白说：“巴隆农场的农人，碧翠丝你没办法带走。不过，你放心，我一定会想办法将碧翠丝送回巴隆农场的。像碧翠丝这样的女孩子，大概只有呆在农场里才不会出事。你回去告诉你们的农场主，我会想尽一切办法将碧翠丝送回去。如果说我都没办法将碧翠丝送回去，那么她肯定就回不去了。你最好不要闹，因为你只是个农人，如果热我父亲不高兴了，他打死了你，只要赔点钱给你的农场主就可以了。我不希望看到这样的惨剧，城堡里的龌龊我已经受够了。”
关白觉得威廉说的是真心话，点了点头说：“谢谢贵族少爷的提点。”
关白离开了康兰堡，但是他没有走远，依旧蹲守在城堡附近。
终于，有一天夜里，一辆汽车从康兰堡里开了出来。开车的是威廉，车后座上绑着一个女人，她的手脚被绑的严严实实的，嘴被一条布带绑住，不停地发出呜呜的声音，不过这种挣扎声被汽车发动机的声音掩盖，根本听不出来。关白就是用屁股想，也知道这个女人是碧翠丝。
“这是要把她带到哪里去？他就这么把他父亲的玩具抢走，你说康兰男爵会不会原地爆炸？”关白站在汽车扬起的灰尘中，看着它拐了个弯消失了。
“他应该是去巴隆农场了。他前几天把甜点铺子清点了一下，并且将它重新盘了出去。除此之外，他还搜罗了自己所有的财物，一副要出远门的样子。”
关白想了想说：“那我佩服他的勇气，他的父亲应该会暴跳如雷，以后肯定不会让他继承康兰堡了。哦，对了，零，我也得回农场了。碧翠丝回去之后，巴隆农场主肯定会把她关起来，再也不让她离开。失而复得，一定会格外珍惜。”
“不对！”零过了好一会儿才想到另外一种可能，她最近特别害怕自己接收过多的信息，导致她的思维区过载故障，毕竟思维区是她实现数据碰撞，是存在的根本，所以她不再像之前一样进行大范围不定向的监视，这就出现了视觉盲区的弊端。她不使用大范围监控，相当于将自己装进匣子里，让自己变成目力有效的残疾人。但是她的计算能力依旧强，可以通过蛛丝马迹，找到关键点。
零说：“他可能不是去找巴隆农场主，而是带着碧翠丝私奔了。这样，我用千里眼顺风耳，将他们的情况传送给你。”
“私奔？”关白说：“这应该是不行的，在曼星根本就没有私奔一说。所有人的行踪都有迹可循。你看我出行需要出行单，贵族出行需要贵族徽章。只要他将这徽章一亮，保准立刻就传到康兰男爵的耳朵里，他肯定很快就会被抓住。”
“如果说有人接应他们呢？”零先关白一步看到了和威廉接头的人。
威廉将车子来到了一处荒山脚下，才停下来。他走到后座，将碧翠丝的手脚都放开，并将她口中的布带拿开。他说：“现在已经在山里了，库玛男爵立刻就会来接应我们。”
碧翠丝皱眉，恼怒地盯着威廉，“你到底想干什么？”
“碧翠丝你不要生气，先听我说。我将你带出来是为了你好。你被我父亲囚禁了那么些天，我实在看不下去了，所以将你带了出来，我怕你不肯或者隔墙有耳就没有告诉你我的计划。”威廉用手轻轻地撩开她的碎发。
碧翠丝皱眉有些冷漠地说：“什么计划，你现在可以说了。”
“我和库玛男爵说好了，将你送到媂雅城，在那里我们可以开最大的甜点店，到时候各路商人都会为你提供夙花，你想做多少夙膏就做多少夙膏。想开多少甜点铺子，就开多少甜点铺子。我的父亲的手没那么长，一定伸不到媂雅城，那里可是国王的地盘。”
碧翠丝听完激动地要跳起来，但心机深重的她，没有表现出来，只是低头不语。