那天晚上，贾勇躺在床上翻来覆去睡不着觉。贾勇完全没有想到，作为铅锌矿项目公司负责人的陆浩，在铅锌矿上市之前，这么迫切地要离开铅锌矿项目公司。看来铅锌矿建设期虚列费用开支的事情，不是一个小事情。这件事说不清，铅锌矿项目公司在上市辅导期的财务整顿工作就无法进行下去。
为了妥善安置陆浩，让他心甘情愿地承担责任。王一腾甚至提出陆浩可以像田雯雯那样从华艺国贸公司辞职，然后安排他去美国，接替田雯雯的工作，在徐建民的铸铁管件出口业务中担任监管员。可陆浩看不上这个听徐建民摆布的小监管员角色，执意要到巴西来做铁矿石业务。
不知道出于什么原因，一贯独断专行的王一腾，居然在这件事上对陆浩表现得很迁就。为了能让陆浩在巴西有个落脚的地方，王一腾三番五次地明示或者暗示，要将贾勇和陆浩的工作岗位对调。
师父陈淑娜反复告诫贾勇不要接受这种工作安排。贾勇按照师父陈淑娜的意思做了，在上次回国述职的时候，贾勇就表明了自己的态度。在私下场合里，贾勇甚至说过必要时从华艺国贸公司辞职，这样具有反抗精神的话。
王一腾虽然给这次商务考察的目的定性为推动轻卡组装厂项目的合作。可实际上，自从考察团到了圣保罗，内部会议也好，外部会谈也罢，好像都是围绕着落实陆浩工作岗位的事，这倒像是这次考察团来巴西的主要目的了。
考察团来之前，贾勇一门心思都放在了北明公司的业务上。他没有想过华艺国贸公司的事，更没有把华艺国贸公司的事情想得很复杂。但是现在他不得不想，因为这是涉及到他还能不能在北明公司继续工作下去的事。
贾勇觉得有一点儿遗憾的是，师父陈淑娜的态度没有他想象的那么强硬。在贾勇的印象里，以师父陈淑娜的性格，这件事只要她亮明了态度，哪儿还容得下别的什么人发表不同意见啊。就算是在王一腾这样的领导面前，陈淑娜也从来没有含糊过啊！
这一回，陈淑娜把每个人的观点都朝着不同意调整贾勇岗位的方向上引导，可她自己却在王一腾面前不表态。以前季总在，陈淑娜从来不直接找王一腾汇报工作，让季总在她和王一腾之间充当一个缓冲的角色。现在没了季总，陈淑娜不得不直接面对王一腾的时候，她不表态，是不是她已经按照何洪利不硬顶的说法在做了呢？
问题是，陈淑娜要是都不能顶一顶了，在华艺集团，还有谁能改变王一腾的决定呢？那贾勇被调回国不就是早晚的事了吗？贾勇觉得师父陈淑娜好像变怂了，她的脾气都到哪儿去了呢？
关键时刻，还是陈先生亮明了不同意调整贾勇岗位的态度。陆浩直接对陈先生抛出了增加北明公司赊销规模的诱饵，陈先生不为所动，阿德里亚娜更是提出直接从节能灯工厂进货，不再继续北明公司与华艺国贸公司在节能灯业务上的合作。
陈先生和阿德里亚娜在贾勇感到无助的时候，给了他巨大的帮助，让贾勇感到震撼。贾勇开始考虑一个问题，他到底是华艺国贸公司的人，还是北明公司的人？他为了维护华艺国贸公司的利益，在与北明公司的合作中锱铢必较，可到了涉及他个人职业发展前程的时候，又是北明公司为他撑腰鼓劲。想到他不敢在王一腾面前明确态度的时候，阿德里亚娜恨铁不成钢地看着他的眼神，贾勇的心里起了波澜。
第二天上午，贾勇按照陈淑娜和陈先生谈的内容，修改了《合作经营协议》。何洪利用了不到两个小时就翻译出了葡语版本。陈先生让阿德里亚娜对葡语版本做了校验。下午，在巴西公证员的见证下，陈淑娜和阿德里亚娜分别代表双方公司签署了《合作经营协议》。
签完字后，陈淑娜面带微笑地伸出右手，阿德里亚娜见状也赶紧伸出右手，两人的手紧紧地握在一起。陈淑娜凝视着阿德里亚娜，眼中流露出一丝感慨。她注意到阿德里亚娜在这样正式的场合中，似乎还有些羞涩，不禁想起自己年轻时的模样。
陈淑娜深吸一口气，郑重地对阿德里亚娜说道：“你将来一定会成为一个有作为的企业家。”她的声音坚定而有力，仿佛这个预言已经成为了现实。说完，陈淑娜并没有立刻松开阿德里亚娜的手，她觉得有必要让何洪利把自己的话准确地翻译给阿德里亚娜。
就在陈淑娜转过头，准备寻找何洪利的时候，阿德里亚娜突然用力握住了她的手。陈淑娜有些惊讶地看向阿德里亚娜，只见阿德里亚娜的脸上洋溢着自信的笑容，用生硬的中文说道：“我听懂了。谢谢！”
陈淑娜的心中涌起一股感动，她没想到阿德里亚娜竟然能够跟她讲中文。她微笑着回应道：“不用谢，我相信你一定可以的。”两人的手再次紧紧地握在一起，仿佛传递着一种无言的默契和信任。
在和陈先生签署新的《合作经营协议》的那天晚上，段云峰和贾勇陪同考察团的其他成员参加了叶先生准备的招待晚宴。
晚宴安排在叶先生一个朋友开的西餐厅。叶先生夫妇，叶先生的女儿婉仪和她的丈夫高明远，都出席了晚宴。在贾勇印象里，一直和叶先生不那么和睦的叶琳，也带着妻子和他的混血儿子参加了晚宴。
叶先生以前是见过王一腾的。在巴西接待王一腾，也算是他乡遇故知了。宴会的场面比陈先生安排的宴会要热闹了不少。在大家有说有笑的时候，只有康乐显得不那么自在。
这是康乐来巴西以后和叶先生第二次见面。陈淑娜让他到巴西打前站要办的事情，他一件也落实不了。再加上他那个女朋友最近孕期反应很大，晚上折腾得他睡不好。好不容易找借口出来，就跟逃跑一样。
叶先生知道康乐心里不悦多少跟他没有同意康乐入股有关系。这个事情对叶先生不同别的，他觉得自己没有可以妥协的空间。至于拖欠的货款，他跟康乐说能付五个货柜。实际上还有谈的余地。这些无息的货款，对叶先生来说，当然是用的时间越长越好。陈淑娜来了，如果催得急，再多归还两个货柜的货款，也没有那么为难。