吴宇到达灰树谷的时候，沃德把他们领到了一处小山的半山腰。墨西哥牧牛人的值班营地就在这里。杰哈德和四月已经先摸到这里，控制住了两个墨西哥牧人。
吴宇到达时，看到两个墨西哥牧人挤在一起，靠火堆坐着。嘴被明显是从两人衣服上割下来的破布堵着，手也被绑在了背后。
两个牧牛人一个是瘦小的墨西哥老头，留着两撇油亮的小胡子。另一个明显还是个十一二岁的孩子，惊恐地靠着老头，两只眼睛死死盯着火堆，不敢四处看。
吴宇一看两人都不是危险人物。也是松了一口气，今晚已经死了好几个人了。能不用再伤人命，真是太好了。尤其是那个十几岁的孩子，死了的话父母也是会很难过的吧。
墨西哥牧人的生活条件很差，一个家庭生五六个孩子，饥饿和疾病随时都会夺去孩子的生命。能有三个长到成人，就是上帝保佑了。
杰哈德已经问了口供。两个人稍一吓唬，就把自己所知道的情况都说了出来。
耗子没有说假话，卡罗尔今晚在庄园举办婚礼，又娶了一个十八岁的墨西哥女孩，牧人们大部分都去庄园喝酒狂欢了。
一个新情况是，傍晚时又有一群牛被赶进了灰树谷，大约有四千多头，这样灰树谷里大约有一万两千头牛。看牛的墨西哥土匪也去庄园狂欢了，让老头和小孩替他们看管牛群。
吴宇有点为难了。
现在月亮已经挂到了天空正中，如果七千头牛，他有把握可以在天亮前把牛赶过界河。一万两千头牛，有点太多了，得多用三个小时。
如果被卡罗尔的墨西哥土匪赶上来，他们会从背后射杀欧菲特牧场的牛仔们，太危险了。可是像这样把牛群大规模集中在一起的机会又太少了，吴宇不愿意放弃能让卡罗尔暴跳如雷的机会。
吴宇向谷里看了看。偷牛贼月亮淡淡的月光，把整个山谷都笼罩在一片朦朦胧胧的银辉里。牛群很安静，有的牛睡着了，有的牛还在吃草或反刍。
山谷中能听到一片像蚕吃桑叶一样细微的沙沙声，在月光下听得低微而清晰。偶尔能看到牛角上闪耀着星光，那是警惕的公牛为牛群放哨时，头上的长角反射出的月光。
吴宇下定决心了，这险值得冒。他命令沃德：“沃德，找到头牛。在前面领着头牛往牧场方向走。”沃德默不作声。稳重地点点头打马向谷口朝欧本特牧场的方向跑去，准备带领牛群出发。
四月和伍斯特各带一队人在牛群左右两边。
寡妇家女婿——克里斯托弗，带一个牛仔断后。
吴宇准备带着秀宝和杰哈德，去卡罗尔的庄园放一把火。让卡罗尔顾不得去追他们的牛群。
他们也会尽量把耗子的同伴——富兰克林，从庄园救出来。免得明天一早，发现自己损失了一万多头牛，因而大发雷霆的卡罗尔，把他吊死在马廐里。
秀宝和杰哈德从马队中拉出自己的备用马。秀宝帮吴宇拉出了他平时常骑的备用马，是一匹温顺的灰色阉公马。灰色公马被吴宇拴在蓝火身上的马鞍上。
蓝火脾气霸道，轻易不允许吴宇骑别的马，也不允许别的马靠近吴宇。
上一次不经蓝火允许靠近吴宇的备马，被蓝火在屁股上咬掉一大块肉。到现在那匹马的屁股上还秃着一大块，就像胎记一样。
吴宇就不明白了：怎么蓝火一个小母马，嫉妒心强就算了，这个好象是雌性动物的通性。可你一个小姑娘却那么暴力。攻击时不像别的马一样用蹄子，而是像只狗一样，偷偷接近了攻击对象，然后狠狠一口，连肉都能给咬下来。太让人无语了。
吴宇坐在一个小土坡上。看着谷口的牛已经缓缓动起来。
牛群在头牛带领下，排成长队向谷口走去。四月和伍斯特也带着各自的助手，跑到了牛群两侧。开始驱赶牛群起身。负责牛群尾部的两个牛仔，也已经跑到队尾，开始驱赶牛群。牛群在山谷中像一条黑色的河流，在山谷中开始缓慢地流动起来。
吴宇一直看着大部分牛都走出山谷，队尾的牛仔已经赶着牛群到达了谷口。他站起身来，拍了拍屁股上的土。说：“走吧。”骑上蓝火向山坡下走去，秀宝和杰哈德跟在他身后。月光照在三人身上，有些模糊，有些清冷。
吴宇三人骑出谷口，就都换了备马。让主马休息一下，保存体力。等离开卡罗尔庄园的时候，他们就要骑主乘马快速离开了。
三个人骑了不大一会功夫，就看到卡罗尔的庄园方向，有一大片亮光。隐隐传来一些人的叫喊声，在旷野中听得格外清晰。
吴宇三人很快就来到了卡罗尔的庄园。他们从主道拐上庄园的岔道，静悄悄地靠近了庄园主屋前的广场。
广场上点着三个大火堆，火堆旁横七竖八躺满了人。只有靠近主屋的一个大火堆旁，还有四个人在拿着瓶子喝酒，看样子也喝得差不多了，手已经拿不稳瓶子了，胸前脸上都洒满了酒。
吴宇三人绕过广场，找到了位于主屋后的马廐和仓库。仓库里堆满了干草。
吴宇决定让杰哈德留下来准备放火。吴宇和秀宝去主屋找富兰克林。
杰哈德等吴宇和秀宝把富兰克林带回马厩，就放火点燃干草。打开马廐，把受惊的马群赶出围栏。快速制造混乱，他们好趁机离开。也让卡罗尔派不出人手追赶牛群。
吴宇和秀宝小心翼翼摸上后门台阶，轻轻试着推了一下门，后门锁着呢。秀宝抽出插在靴子中的匕首，顺着门缝上下动了几下，就轻轻地推开了门。
门厅内一片漆黑，吴宇轻轻掩好后门。两人站在黑暗中，慢慢调匀呼吸。让眼睛适应了黑暗。开始观察屋内格局。
屋内中间是一条走廊，两边各有一排房间。右边走廊底部有，正对走廊有扇装饰豪华，闪着金光的门。
兄弟俩侧耳听了听，听到走廊左右有动静，有一扇门后有灯光从门底透出。两人走到门边，秀宝侧着耳朵贴在门上细听。听到门内有“梆，梆”的敲击声。
秀宝试着推了推门，门只是关着，没锁。秀宝蹲下身，借着屋里“梆，梆”声的遮掩，轻轻推开房门。吴宇从门缝往里一看，里面的残酷景象，让吴宇怒火直欲从胸中喷出。