吴宇看街上太闹腾，实在没法说话。就用口型告诉苏珊，邀请苏珊到牧场做客。
苏珊也看出来，现在没法和吴宇好好说话。便打手势告诉吴宇，让吴宇先回牧场。明天她到牧场做客，大家再聊。
两人约好后，吴宇轻轻一夹马腹，蓝火载着二人向牧场走去。
回到牧场，正好看到伍斯特。伍斯特正和留守牧场的几个牛仔清点牛群，并把清点好的牛群赶到牧场里的小河边饮水。
吴宇停下马问伍斯特：“回来多少牛了？”伍斯特熬了一夜，眼睛里满是红血丝，但是人很兴奋：“老板，已经有五千头牛赶回牧场了。”
吴宇吩咐：“动作快一点，清点完后分成三千一群。赶到小河边让牛饮水、休息。有来买牛的就带来。咱们先卖掉五千头，我要给大家发奖金。”
伍斯特听到奖金，更加兴奋。赶忙催促牛仔们干活。
吴宇感觉小萝莉在自己怀中脑袋一弹一弹，看样子实在累得厉害。
吴宇和秀宝一起骑马回牧场主屋。刚到主屋台阶前，还没有来得及下马，鲍威尔太太就以她的体重不可思议的速度跑了出来。
吴宇托住小萝莉双腋，想把小萝莉递给鲍威尔太太。小萝莉却在迷迷糊糊中更加使劲抱住吴宇。吴宇无奈之下，只好抱住小萝莉，单手抓住马鞍，跳下马来。
鲍威尔太太看到小萝莉，母性大发。仍要伸手去接小萝莉，吴宇把一根食指竖在口边，“嘘”了一声。
吴宇自己抱着小萝莉，送到自己单独的卧室，把小萝莉放在床上，盖好被子。小萝莉仍抓着吴宇衣服不放。吴宇只好抓着她的一只手，轻轻坐在床边哄她入睡。
等小萝莉睡着，吴宇才慢慢拿开手。招呼秀宝和鲍威尔太太出去说话。
大家来到厨房，鲍威尔太太送上早就准备好的早饭，牛排、咖啡和发面饼。吴宇和秀宝兄弟两人胡乱洗了手，坐在餐桌前就是一通狼吞虎咽。
鲍威尔太太坐在一边用慈爱的眼光看着秀宝，一边不断给两人盘子里添食物。
只用了不到十分钟，两人就吃得食物都顶到了嗓子眼。
吴宇脑袋向后一仰，瘫坐在椅子上，双手摸着肚子说：“可算吃饱了。”秀宝优雅地放下刀叉，用手帕擦了擦嘴，问：“那个小女孩怎么回事？”旁边的鲍威尔大妈也已经睁大眼睛，八卦之火在胸中熊熊燃烧。
吴宇不想让别人知道太多，怕小女孩长大后被流言伤害。
吴宇只能简单说一下，他懒洋洋地说：“我在卡罗尔的卧室碰到，就带了回来。鲍威尔太太，等她睡醒，你给她弄点吃的。洗个澡，换换衣服。”
秀宝见吴宇不愿多说，就不再看着吴宇，端起咖啡，小口喝了起来。
鲍威尔太太在边境住了十几年了，也算是见多识广。看吴宇说话的样子，就猜到了情况。
小女孩应该来自西部移民家庭，家里人被印第安人或墨西哥土匪杀死了，小女孩则被当作“白奴”贩卖。
墨西哥牧场主最喜欢购买这种“白奴”小女孩或年轻妇女，出价极高。因此有许印第安或墨西哥恶棍在做这门生意。
西部恶劣的生活条件，造成了多少人间惨事。她见到过形形色色比这更惨的事，不硬起心肠来，在西部根本待不下去。西部的牛仔性格强硬，都是被生活逼出来的。
心地善良的鲍威尔太太，觉得饭桌上气氛有些压抑。怕兄弟俩不开心，就装作没听懂的样子，说：“正好，我这儿有我的老五闺女的衣服，大小应该差不多。还很新，等洗完澡我给他换上。”
吴宇从椅子上坐起说：“不用了，太太。我买你的。”顺手从口袋里掏出五美元，递给鲍威尔太太。
鲍威尔太太也没假装客气，伸手接过钱，装进了围裙口袋。美国人就是这么直爽！吴宇知道她也挺难，家里有六个未出嫁的女儿，还有一个什么也不干的酒鬼丈夫。
鲍威尔太太收好钱，端起桌上的餐具走向水槽，去清洗餐具。
秀宝放下咖啡，看向吴宇。吴宇知道秀宝在问，那个小女孩怎么办。
吴宇有点无奈地双手抓了抓头发，说：“我有什么办法。先养着呗。等她好点了，你问问她还有没有亲属。不麻烦的话，咱们就把她送过去。”
吴宇无力地趴在桌子上，下巴垫在胳膊上，朝门外看。屋内一时安静了下来。才安静没几分钟，就听到伍斯特的大嗓门在屋外喊：“老板，老板，有人要买三千头牛。我把人带来了。”
一听伍斯特打雷一样的大嗓门，兄弟俩心里都是“咯噔”一惊。两人猛地站起来，吴宇跑向卧室，秀宝向门口跑去。