小燕子陪孩子们在玩了一天，等到落日的时候才匆匆忙忙回宫。宫里人人忙得脚不沾地，每个人脚下生风，只有漱芳斋静悄悄的，和整个皇宫格格不入。
“迎接太后要这么忙啊。”小燕子刚刚在马车上都没好好看就被紫薇按了回去，她还是第一次见识到这样大的场面呢！
“好了好了，小燕子。”紫薇拉住想往外窜的小燕子，“现在天色也晚了，五阿哥、班杰明还有尔康尔泰都不好在漱芳斋多留，你想要知道什么我讲给你听。后天太后就要回来了，咱们要做好准备才行啊。”
小燕子一听，点头称是，送走五阿哥、班杰明、尔康、尔泰以后，乖乖地坐在一边听紫薇讲太后回宫的礼仪规矩。
“紫薇，我有点不明白。太后明明是一个老太太，她为什么要叫老佛爷呢？她和‘佛’有什么关系啊？还有，不是只有男人才叫‘爷’吗？”小燕子能够明白紫薇说的行礼规矩接待规矩，但是始终想不明白这个称呼的意思。
“佛爷是满文‘满柱’的汉译，本来是皇帝的意思。皇阿玛为了尊重老佛爷，为了让她开心，所以特别称呼她为‘老佛爷’，让她感觉她比皇阿玛的地位还要高。平常皇阿玛只是偶尔称呼，后来宫里人都跟着学，就都称呼为老佛爷了。”
“原来如此啊。”小燕子目光看向了明月彩霞端来的雪片糕，福至心灵，“紫薇，我们可不可以给老佛爷送礼物啊！”
“送什么呢？”
“紫薇，你说我们可不可以把巧克力粉融入到点心里面，这样就可以做出中西合璧的美味了！”小燕子光是想想就兴奋地不得了。
“好，不过今天你也累了一天了，好好休息，明天下课的后我们做糕点怎么样？”
“好！”
（历史上被称为“老佛爷”的太后只有一个人，那就是清朝同治、光绪两朝实际的最高统治者——慈禧太后，这里沿用了《新还珠格格》的称呼设定。）
小燕子躺在床上翻来覆去地怎么也睡不着，虽然今天没能替柳青柳红伸张正义，但是还是很开心的，可是一闭上眼就觉得万分不安。小燕子一骨碌起床，穿上了太监的衣服，趁着夜色偷偷溜了出去，一个人溜到了如意馆的外面。如意馆这个时候已经锁门了，小燕子看着四下没人，十分熟练地翻墙进去了。
小燕子第一次进如意馆，十分不熟悉，看到如意馆这么晚了还灯火通明，害怕郎教士还在里面就绕到了后面从窗户溜了进去。如意馆里摆放着许多画架和雕像，小燕子生怕把这些东西弄倒，屏住呼吸，踮起脚尖，慢吞吞地走着，还是会时不时发出悉悉簌簌的声音。
班杰明画皇后的画像太累了，正在拉小提琴放松身心，听到后面传来奇怪的声音担心出事，停止拉琴走过去看看。而小燕子正聚精会神地穿过摆放了许多雕像的区域，丝毫没有注意到悠扬的琴声已经停了。班杰明吹灭了前面的蜡烛走到后面，只见小燕子正在对着皇上的画像请安，觉得十分好笑，躲在一旁看。
小燕子发现没有人回应才发现，这是皇上的画像，长舒一口气，没想到这个斑鸠画画这么厉害，能够把画像弄得和真人一样，吓死自己了。这时小燕子才发现刚刚那琴声已经停了，前面也没有了灯光，心跳如擂鼓，觉得毛毛的。
小燕子拿出自己带来的蜡烛点亮，安慰自己：“不要自己吓唬自己。”
小燕子拍了拍自己的胸脯自我安慰，举着蜡烛小心翼翼地走着。如意馆里还放着很多石膏人头，小燕子一扭头就看到有人盯着自己，掏出手帕盖在离自己最近的人头像上。班杰明看着小燕子的举动，捂住嘴才没有笑出声来，却一不小心后脑勺磕到了一旁的柱子上。
小燕子听到怪异的响动不敢动弹，摆出攻击的架势：“你们是哪里来的牛鬼蛇神，放马出来。”
班杰明趁机点了几根蜡烛在远处晃，为了避免穿帮还在手臂上盖了黑色毯子。
小燕子看着远处漂浮在空中的烛台尖叫一声：“有鬼啊，有鬼啊！”连忙朝大门方向跑，结果被班杰明拽住了衣服。
小燕子害怕地不敢扭头看，使劲挣扎着：“救命啊！”
班杰明把小燕子掰过来面对自己：“是我啊！斑鸠啊！你半夜闯如意馆，好玩吗？”
小燕子看到是班杰明，快要跳出来的心收了回去：“原来是斑鸠啊，你装神弄鬼吓死我了！”
“我还没问你，你怎么这么晚到如意馆来啊，还穿着小太监的衣服。”
小燕子理了理头上的太监帽：“当我听到老佛爷要回宫的时候我就特别不安，也不知道为什么，就是心慌，你说我要是给紫薇、令妃娘娘还有皇上惹祸怎么办呀？我睡不着就四处溜达到这里了。”
班杰明给小燕子递了一杯热茶：“不会啊，你入宫这么些天了，不也没事吗？”
“可是我就是很心慌，很担心。”小燕子捧着热茶，坐在一旁的凳子上，“咦，斑鸠，你怎么没有喝热巧克力呀？”
“热巧克力得等我父母送过来才能有更多，喝一点少一点，我也不是天天喝。”班杰明顺手将一个画册塞到最底下。
小燕子眼睛尖，放下茶杯以迅雷不及掩耳之势抽出那个画册，跑到一边翻了起来，发现了自己卖艺的画：“啊，你这画册画的是我啊。”
班杰明从小燕子手中夺回画册，仔细收好。小燕子想要凑过去就被班杰明拦住。
“你画的是我卖艺的画像我还不能看啦？你来砸我场子，还骂我是鼻涕狗，气得我要死。”
听到小燕子对洋文的神奇翻译，班杰明无奈地解释：“我说的是洋文‘pretty girl’，意思是‘漂亮的姑娘’。”
听到宫廷画师夸自己漂亮小燕子还有点小得意也有点不好意思：“是吗？我漂亮吗？”
“漂亮极了，让我实在忍不住要捉住你那份，嗯，中文是俏皮吧。不止俏皮，你还有一种自信。虽然在卖艺，却看起来很享受的样子，很快乐的样子。我的中文不够用了，就是‘吸引人’三个字吧。”班杰明努力向小燕子解释着。
小燕子喜笑颜开：“何止三个字啊，你都说了好多好多个字了。原来是我生错气，还差点打错架。嘿嘿，原来我是这样的一个‘鼻涕狗’啊。”
“幸好你生错气，差点打错架，要不然我们就不会在这里谈的这么开心了。”
小燕子想起明天一早还要起来上课，然后去和紫薇试试巧克力点心，一拍大腿：“我得赶紧走了，不然明天纪师傅又要向皇上告状。”
“你不用翻墙，我帮你开门啊！”班杰明朝小燕子喊道。
小燕子根本没有听到班杰明喊了什么，一溜烟飞快地跑远了，跳窗，翻墙一气呵成。