平日里,人们常于书斋中谈古论今,感慨人生。人非草木,孰能无情,世间才子佳人的浪漫邂逅不少,但要说奇妙程度,却很难比得上张生与李莺莺的相遇。
在西洛有一位才子,姓张名浩,字巨源。他自幼便聪慧过人,相貌清秀出众。成年后,他才华横溢,文章精妙,如同能擒获蜀地锦绣一般;容貌温润如玉,气质出众,举止优雅,言辞简洁得当。他继承了祖辈留下的丰厚家业,家中藏有大量钱财,凭借雄厚的财力,在乡里声名远扬。贵族之中,不少人羡慕他家的门第,想与他结为姻亲,每日媒人往来不断,但张浩都态度坚决地一一拒绝。有人劝张浩说:“你如今已到了加冠之年,男子二十行冠礼,为何不找个名门闺秀、品德贤良的女子成婚呢?你这样做的道理是什么?”张浩回答道:“大凡百年好合的姻缘,一定要十分美满才行。我虽不算有非凡才干,但心中实在倾慕佳人。如果遇不到举世无双的娇美女子,我宁可终身不娶。等我功成名就之时,或许这个心愿就能实现了。”正因如此,直到他到了二十岁,仍然没有娶妻成家。
张浩生性喜欢优渥的生活,他居住的地方房屋相连,楼阁重叠,门户相通,建筑华丽雄伟,堪比王侯之家。即便如此,张浩仍觉得不够宽敞,又在住处北边建造了一座园林。园中景致优美,有供人赏风的亭子、观月的栅栏,杏花盛开的坞落、桃花夹岸的溪流;高耸的云楼直插晴空,临水的阁楼俯瞰清澈的池塘;蜿蜒的横塘、曲折的岸堤,露水沾湿的虹桥;朱红的栏杆、雕花的围栏,堆叠着形态各异的奇石;奇花异草争奇斗艳,幽深的竹林间藏着花房;园中还飞着从异域而来的珍禽,种植着皇宫园林中的珍贵果树,茂密的绿荷遮蔽了寻芳的小路,低垂的翠柳笼罩着斗草的庭院。闲暇之时,张浩常常邀请亲朋好友在园中宴饮休憩。西都有个风俗,每到春天,无论园圃大小,人们都会修剪花木,打扫亭台轩榭,任由游人观赏游玩,大家借此相互夸耀,这在士人和百姓中早已成为常事。
张浩家附近有一位颇有名望的儒者廖山甫,他学问品行都很高,堪称世人的楷模,与张浩交情深厚。张浩的新园林落成后,花木繁茂,景色宜人。一日,他邀请廖山甫到园中漫步。两人走到宿香亭,便坐下休息。此时正值仲春时节,桃李盛开,牡丹绽放,红白相间的花朵环绕在亭台周围。张浩对廖山甫说:“如此美好的景色,若不饮酒赋诗,实在辜负了这大好春光。今日幸好没有俗事缠身,我们先喝几杯酒,然后各自赋诗一首,来描绘眼前的美景。虽然我的园圃稍显简陋,不足以匹配您的佳作,但如果能得到您的诗篇,必定能让这里增添光彩。”廖山甫说:“一切听你的安排。”张浩很高兴,立即叫来小童,在亭中摆上酒具和笔砚。喝过三巡酒后,正准备开始作诗,忽然远远看见亭下花间,一群鸳鸯受惊飞起。廖山甫说:“鸳鸯的叫声动听,怎么突然惊飞了?”张浩说:“没别的原因,估计是有游人来偷折花了。我邀请先生一起去看看。”于是两人走下宿香亭,走进花丛,蹑手蹑脚地循着踪迹寻找。他们经过太湖石旁、芍药栏边,看到一位十五岁左右的少女,带着一个小丫鬟,正倚着栏杆站立。只见那少女:弯弯的眉毛如同新月,面容像春日桃花般粉嫩,神态比幽花更显娇艳,肌肤赛过美玉,散发着光泽。她莲步轻移,绣鞋小巧精致;双螺髻下垂,头上插着短短的紫金簪子。她好似在向春神展示自己的美丽,倚着栏杆,笑对着牡丹花丛。
张浩一见到她,顿时神魂颠倒,难以自持。他又担心女子受惊离开,便拉着廖山甫退到花阴下,仔细端详了许久,感叹道:“这世间竟有如此佳人,想必是天上掌管花月的仙女吧!”廖山甫说:“花月之妖,怎敢在白天现身?天下并不缺少美貌女子,只是没有缘分的人难以遇见罢了。”张浩说:“我见过的人也不少了,但从未见过如此绝色的女子。如果能与她结为夫妻,我此生无憾。兄长可有什么办法,能让我早日实现心愿?若能成全,这份恩情就如同赋予我新生一般!”廖山甫说:“以你的门第和才学,想要结婚,易如反掌,何必如此劳神?”张浩说:“您说得不对。如果遇不到心仪的人,我宁可终身不娶;如今既然遇到了,哪怕多等一刻都觉得煎熬。通过媒人说亲,必定要耗费不少时间,难道要让我像枯鱼那样,空留遗憾吗?”廖山甫说:“先担心能不能成,要是能成,何必怕晚呢?我们先问问她的来历,再想办法。”
此时张浩情难自禁,整理好衣装,上前作揖。女子也敛衽还礼。张浩问道:“姑娘是哪家的?为何会来到这里?”女子笑着说:“我是你家东邻。今日家中老少都去亲戚家聚会了,只有我没去。听说你家牡丹盛开,所以我和丫鬟偷偷从侧门进来观赏。”张浩听了这话,才知道她是邻家的女儿李莺莺,两人小时候还曾一起扶着栏杆玩耍。张浩又对女子说:“我家园林简陋,不值一看。幸好有个小馆,我想准备些酒菜,尽一尽主人接待邻里的情谊,不知姑娘意下如何?”女子说:“我来这里,本就是想见你。如果要设宴,我绝不敢接受。希望我们不要做出越礼的事,我想跟你说说心里话。”张浩拱手鞠躬说:“愿听姑娘教诲!”女子说:“我自幼就仰慕您的高尚品德,只是家中父亲严厉,受礼法拘束,一直没有机会与您相聚。如今您还未娶妻,我也正值豆蔻年华,如果您不嫌弃我容貌丑陋,希望您能请媒人提亲,让我日后能侍奉您,成为您家的一员,孝敬公婆,和睦亲族,成就两姓之好,不被休弃,这是我一直以来的心愿。不知您是否愿意?”
张浩听了这番话,喜出望外,对女子说:“如果能与姑娘相伴到老,那将是我平生最快乐的事!但不知我们有没有这样的缘分?”女子说:“只要我们心意坚定,缘分自然就会到来。您如果答应,希望能送我一件信物,我好好保存,日后也能证明我们今日的相遇之情。”张浩仓促间找不到合适的东西,便解下系在腰间的紫罗绣带,对女子说:“就拿这个作为定情之物吧。”女子也取下自己的香罗围巾,说:“请您作一首诗,亲笔写在这香罗上,这样日后也能作为凭证。”张浩心中更加欢喜,叫来小童取来笔砚,以栏杆中尚未开放的牡丹为题,在香罗上赋诗一首:“沉香亭畔露凝枝,敛艳含娇未放时。自是名花待名手,风流学士独题诗。”
女子看到诗后非常高兴,拿着香罗说:“您的诗句清妙,寓意深远,真是有才华。这件事一定要保守秘密,不要让别人知道。不要忘记今日的约定,日后我们一定会得偿所愿。父母快回来了,我得先回去了。”说完,她迈着莲步转身,和丫鬟缓缓离去。
此时张浩酒意正浓,春心荡漾,无法克制自己,心想:“机不可失,时不再来,怎么能让她就这么走了?这花丛之下,绿草如茵,就算能与她短暂相处,死也无憾!”于是他快步追上去,双手抱住女子。女子心中也眷恋着这份情意,没有用力挣脱。她正准备开口说话,含羞推辞,忽然听到身后有人说:“相见已经不合礼数了,此事绝不可为!如果听我一言,或许能成就百年好合。”张浩放开女子回头一看,原来是廖山甫。此时女子已经离去。廖山甫说:“读书的目的,是为了知礼明义、辨别是非。如今你诵读孔子的书籍,为何做出小人的举动?如果女子走得慢,她父母先回来,询问她去了哪里,那女子的灾祸就会连累到你。怎么能为了一时的快乐,损害终身的品德呢?你好好想想,别到时候后悔!”张浩无奈,只好怏怏不乐地回到宿香亭,与廖山甫喝得大醉后各自离去。
从那以后,张浩整日郁郁寡欢,唱歌时不再有欢快的情绪,饮酒也没了乐趣,常常在月下长叹,对着花儿暗自落泪。不久,春天将尽,绿叶繁茂,红花凋零。一日,张浩独自在书房中漫步,心中反复思念着李莺莺。满心的离愁别绪,正愁无人倾诉,忽然有一位老尼姑惠寂从外面进来,她是张浩家香火院的尼姑。张浩行礼后问道:“师父从哪里来?”惠寂说:“专门来给你传个信。”张浩问:“是谁托您给我带话?”惠寂靠近他坐下说:“是你东邻李家的女儿李莺莺,她再三让我给你捎话。”张浩大吃一惊,对惠寂说:“怎么会有这种事?师父不要乱说!”惠寂说:“这件事你何必隐瞒呢?听我说,李氏一家信奉我二十多年,对我十分信任。今日我去李家诵经,得知她女儿莺莺生病了,我就劝她按时服药。莺莺支开丫鬟,私下对我说:‘这病哪是吃药能治好的?’我再三追问,她就说起在园中与你相见的事。还拿出你写有诗的香罗,跟我说:‘这就是张公子写的。’让我转告你,希望你不要忘记她,期待日后能再相见。这些都是莺莺亲口对我说的,你何必隐瞒呢?”张浩说:“确实有这事,我不是故意隐瞒,只是担心事情传出去,被乡里人笑话。如今师父知道了,你说我该怎么办?”惠寂说:“我知道这件事后,就跟莺莺的父母说起了你们的婚事。他们说:‘女儿还小,还不能操持家务。’看样子是想等两三年后再谈婚事,这就要看你们的缘分如何了。”说完,她起身对张浩说:“庵里事情多,来不及多聊,如果日后你想捎信,尽管告诉我。”于是两人告别。从这以后,李莺莺在深闺中的深情,张浩在书房里的思念,都通过惠寂暗中传递。
时光飞逝,转眼间一年过去了。清明节过后,桃李凋零,牡丹也开了一半。张浩倚着栏杆,望着这些花,睹物思人,心中的愁绪愈发浓重。他想着,去年此时,自己与莺莺在花畔相遇,如今花又盛开,人却难以相见。沉吟许久,他决定折下几枝花朵,托惠寂送给莺莺,与她一同欣赏。于是他叫来惠寂,说:“我折了几枝花,麻烦师父送到李家,就说是您送的。如果见到莺莺,就替我问候她:去年花开时,我们在西边栏杆旁相见;如今花又开了,人却相隔两地。我对她的思念之情,难以用言语表达!希望我们能像花叶一样,每年都能相见。”惠寂说:“这很容易,你稍等。”说完便拿着花走了。过了一会儿,她又回来,张浩赶忙迎上去问:“怎么样?”
惠寂从袖中拿出一张彩笺小柬,对张浩说:“这是莺莺给你的,千万不要给别人看!”说完就离开了。张浩打开一看,上面写着:“妾莺莺拜启:与君分别一年,没有一天不在思念。之前让乳母向父母说我们的亲事,他们坚决不同意。此事只能从长计议,不能操之过急。希望君不要忘记我,我一定不会辜负您!如果我们的姻缘不成,我发誓不会嫁给别人。其他的心事,问惠寂师父就知道。昨夜在花前宴饮,众人都在欢笑,只有我心中悲伤。偶然写了一首小词,诉说我的心事,您读了就会明白我的心意。读完后请毁掉,不要让别人知道!词曰:红疏绿密时暄,还是困人天。相思极处,凝睛月下,洒泪花前。誓约已知俱有愿,奈目前两处悬悬。驾凤未偶,清宵最苦,月甚先圆?”
张浩读完,皱着眉头长叹道:“好事多磨,果然不假!”他把信放在案上,反复翻看,爱不释手,心中感动不已,泪水如雨般落下。他又担心被家人察觉,询问原因,只好趴在桌上,掩面偷偷哭泣。
不知过了多久,张浩抬起头,看见阳光已经移到窗下,暮色悄然降临。他想起信中说“心事询寂可知”,如今自己满怀愁绪独坐,不如去找惠寂问个明白,说不定能稍稍排解心中的苦闷。于是,他缓步走出门,路过李莺莺家。此时夜色已深,门户紧闭。
站在李家门口,张浩脑海中满是莺莺的身影,爱慕之情让他挪不开脚步。他望着李家大门感叹道:“若不插翅腾云,怎么进得去这扇门?”正徘徊犹豫时,忽然发现旁边有扇半开的小门,四周寂静无人。张浩心中大喜:“这是上天赐下的机会,助我成就佳期!与其通过惠寂传话,不如直接进去,打探莺莺的消息。”被情爱冲昏头脑的他,顾不上礼法,轻轻抬脚,蹑手蹑脚地走了进去。
进到中堂后,他躲在回廊下,小心翼翼地左右张望,只见庭院一片静谧,深深的院落里悄无声息。寂静中,能听到风吹动铃铛的叮咚声,暗处可见流萤聚散闪烁。更鼓急促,窗棂间的风摇曳着残灯;夜色深沉,台阶上的月光随着花影移动。他猜想着,莺莺的香闺应该就在屏风后的深处,此刻却仿佛隔着千山万水,遥不可及。
置身于此,张浩一时不知该往何处去。他独自伫立许久,心中突然涌起一阵恐惧,暗自思忖:“要是被发现了可怎么办?不仅自己要吃苦,还会辱没祖宗,这事儿得从长计议。”没想到,刚才进来的那扇小门已经关上了。他转身想从回廊找路出去,却忽然听到屋内传来低低的歌声。张浩心想,深夜的深院里,是谁在独自唱歌?他连忙侧身隐藏,静静聆听。那歌声婉转,唱的是一首《行香子》:“雨后风微,绿暗红稀。燕巢成、蝶绕残枝。杨花点点,永日迟迟。动离怀,牵别恨,鹧鸪啼。辜负佳期,虚度芳时,为甚褪尽罗衣?宿香亭下,红芍栏西。当时情,今日恨,有谁知!”
歌声如雏莺在翠柳间啼鸣,似彩凤在碧梧上吟唱,在这无人的深夜,愈发显得优美动人。张浩细细品味歌词,若非莺莺,怎会知道宿香亭的约定?他心中想着,只要能见上她一面,死也无憾。正准备用手指敲窗问个究竟,突然有人大声呵斥:“君子娶妻需经媒人说合,女子嫁人要有正当礼数。如今女子在窗内抚琴歌唱,男子翻墙进入厅堂,都是不守规矩的行为,有辱人伦。若送到官府,定要让你们成为淫奔的反面例子!”张浩大惊失色,慌忙后退,一不小心摔倒在台阶下。过了好一会儿,他才悠悠转醒,睁眼一看,发现自己竟然趴在书窗下睡着了,而此时太阳已经西斜。
张浩自言自语道:“真是奇怪的梦!怎么会如此清晰真实?难道是预示着我和莺莺有相见的机会,所以先给我一个吉兆?”他正心绪不宁时,惠寂又来找他了。张浩赶忙询问。惠寂说:“刚才只给你送了小纸条,有件事忘了告诉你。莺莺传话说,她家房子后面就是你家东墙,墙不太高。她家初夏二十日,亲戚家有婚事,当晚全家都会去参加,莺莺打算称病不去。她让你到时候在墙下等着,她想翻墙过来见你,你一定要记住。”惠寂离开后,张浩心中欣喜若狂,难以言表。他掰着指头数日子,终于盼到了约定的那一天。
张浩早早在宿香亭中布置起来,张挂帷幔,准备好酒菜和各种精致的器具。天色渐晚,他把家中的僮仆都打发出去,只留下一个小仆人。随后,他反锁上园门,把梯子靠在墙边,静静等候。不久,夕阳隐没在柳梢后,暮色笼罩了花丛,北斗星指向南方,初鼓声响。张浩忍不住嘀咕:“惠寂该不会骗我吧?”话音刚落,就看到一张化着精致妆容的脸,从矮墙上方露了出来。张浩抬头一看,正是日思夜想的莺莺。他急忙爬上梯子,扶着莺莺下来,两人手牵手,一起来到宿香亭。
亭中烛火明亮,他们并肩而坐。张浩仔细端详着莺莺,心中的喜悦更甚,说道:“没想到美人真的来了!”莺莺轻声说:“我既然来了,就没打算反悔。”张浩问:“喝些酒,一起庆祝今晚的相聚好吗?”莺莺推辞:“我不胜酒力,怕明天被父母发现怪罪。”张浩又说:“不喝酒,稍微休息一会儿如何?”莺莺笑着依偎在张浩怀中,含羞不语。
两人在亭中互诉衷肠,共度了一段美好的时光。不知不觉,夜色已深,莺莺说:“时辰不早了,我得回去了。”张浩虽满心不舍,也不敢强留,于是两人各自整理好衣服,起身告别。张浩叮嘱道:“下次相见还不知何时,一定要好好保重自己!”莺莺说:“去年偶然相遇,你还作诗相赠。今晚与你相聚,怎么没有一句话送给我?难道我这卑微之身,不值得你为我写诗吗?”张浩笑着道歉,随即赋诗一首:“华胥佳梦徒闻说,解佩江皋浪得声。一夕东轩多少事,韩生虚负窃香名。”莺莺接过诗,深情地说:“我的身子如今已属于你,希望你能始终如一地对我。”说完,两人携手离开亭子,穿过柳林花丛,来到墙下。张浩扶着莺莺登上梯子,目送她离去。
从那以后,虽然两人偶尔互通音信,但再没有见面的机会。过了几天,惠寂匆忙赶来告诉张浩:“莺莺让我转告你,她父亲要到河朔赴任,明天全家就要启程了。她希望你不要忘记约定,等他们回来,就商议婚事。”惠寂走后,张浩神情悲伤,觉得度日如年,心中满是遗憾和愁苦。
一晃两年过去,一天,张浩的叔父把他叫到跟前说:“俗话说,不孝有三,无后为大。你也快到该成家立业的年纪了,却还没娶妻。虽说不至于绝后,但家中内眷之事也不能一直空缺。这里有户孙家,世代为官,家境富裕,他家女儿到了出嫁的年龄,自幼接受家训,熟知妇道。我想为你做主,和孙家结亲。如果错过了这次机会,以后就难找到这么好的人家了。”张浩向来惧怕叔父的暴躁脾气,不敢反抗,又不敢说出和李莺莺的事,只好通过媒人,与孙家商议婚事。眼看着婚期将近,莺莺的父亲也任满归来。
张浩忘不了旧情,便让惠寂悄悄告诉莺莺:“我不是负心人,实在是被叔父逼迫,才与孙家结亲。违背心愿,我心里痛苦极了!”莺莺对惠寂说:“我知道是他叔父的主意,我一定能解决这件事。”惠寂说:“那你好好想办法!”随后离去。
莺莺鼓起勇气,向父母坦白:“女儿做了错事,有辱家门,想先把话说清楚,然后甘愿受罚。”父母大惊失色,忙问:“我的女儿,你怎么会这样想?”莺莺含泪说道:“我从小就仰慕西邻张浩的才华,曾私下与他约定终身。还让乳母跟你们说,想和张浩结亲,可当时你们没有答应。如今听说他要和孙家结婚,我被抛弃,以后该怎么办?我已失身,不能再嫁给别人,如果不能和张浩在一起,我宁愿一死了之。”父母惊讶地说:“我们只有你一个女儿,只恨没能给你选个好女婿。要是早知道,咱们可以商量啊。现在张浩已经要结婚了,这可怎么办?”莺莺坚定地说:“如果你们同意我嫁给张浩,我自有办法。”父亲说:“只要你能成亲,其他一切都随你。”
莺莺说:“既然这样,容我去官府申诉。”她立刻写好状纸,换上整洁的衣服,直奔河南府的公堂。龙图阁待制陈公正在处理公务,看见一个女子拿着状纸走上前来。陈公放下笔问道:“你有什么事?”莺莺俯身跪下说:“我有冤情,打扰大人,这是我的状纸。”陈公让手下接过状纸,展开一看,上面写着:“告状人李氏:我听说‘女子不经媒人说合不能出嫁’,这话虽有道理,但也有例外。以前卓文君倾心司马相如,贾午爱慕韩寿,这两位女子虽有私奔的名声,却没因没有媒人而遭人非议。因为她们嫁对了人,青史还记载了她们的美德。我前年仰慕西邻张浩的才名,私下与他约定终身,誓言不变。如今张浩突然违背约定,让我求助无门。法律设下规矩,礼法顺应人情,若没有大人明断,我将孤独终老。我冒死前来,希望大人能为我做主!”
陈公读完,问莺莺:“你说有私约,可有证据?”莺莺从怀中拿出香罗和写有诗的花笺,这些都是张浩的笔迹。陈公命人把张浩传到公堂,斥责他既然和李氏有婚约,为何又与孙家结婚。张浩仓促间只能以叔父逼迫为借口,说并非自己本意。陈公又问莺莺:“你意下如何?”莺莺坚定地说:“张浩才华出众,是理想的夫婿。若能嫁给他,我一定恪守妇道,这全靠大人成全。”陈公感慨道:“天生才子佳人,不该让他们分离。我今天就成全你们。”于是在状纸末尾写下判词:“花下相逢,已有终身之约;中道而止,竟乖偕老之心。在人情既出至诚,论律文亦有所禁。宜从先约,可断后婚。”
判完案,陈公对张浩说:“我判你和李氏成婚。”两人大喜过望,连忙拜谢陈公的恩德。就这样,张浩和莺莺结为夫妇,白头偕老,后来还生下两个儿子,都在科举考试中高中。这个故事名为《宿香亭张浩遇莺莺》。人们都说,当年崔莺莺依靠张生成就姻缘,如今张生则靠李莺莺终成眷属。同样是千古流传的风流佳话,相比之下,《西厢记》的故事也比不上宿香亭的这段情缘。