霍格莫德车站笼罩在厚重的积雪之下，寒风呼啸着穿过站台，将学生们的围巾高高扬起。
莉拉站在列车旁，手中紧握着行李箱，一动不动地盯着车厢门，仿佛那是某种危险生物的巢穴。德拉科已经先一步上了车，他甚至没有回头看她一眼。
\"不打算上车吗，莱斯特兰奇？\"布雷斯·扎比尼带着一贯慵懒的微笑靠近她，\"还是打算在这里冻成冰雕留给后人瞻仰？\"
莉拉翻了个白眼。\"闭嘴，扎比尼。\"
\"多么令人感动的问候。\"布雷斯夸张地按住胸口，\"斯莱特林最受欢迎果然是有原因的。\"
莉拉没有理会他的调侃，深吸一口气，跟着布雷斯上了车。走廊里挤满了兴奋的低年级学生，他们大声讨论着假期计划，完全沉浸在即将到来的自由中。
莉拉穿过人群，感到一种奇怪的疏离感，仿佛自己是一个透明的幽灵，与这欢乐毫无关联。
德拉科在哪个包厢？她绝望地想，我们能避免一整天困在同一个小盒子里吗？
然而，布雷斯似乎对她的心理活动了如指掌。
\"马尔福在最后一节车厢，\"他轻声说，语气里带着一丝刻意的无辜，\"诺特、克拉布和高尔也在那里，我已经帮你保留了一个位置。很贴心，对吧？\"
\"你知道什么才贴心吗？\"莉拉压低声音，确保只有布雷斯能听见，\"把你那张刻薄的嘴闭上，至少一个小时。\"
布雷斯愉快地笑了。\"噢，我想我喜欢这种状态的你。愤怒使你更加迷人。\"
莉拉瞪了他一眼，但还是跟着他走向最后一节车厢。当布雷斯推开包厢门时，里面的对话声戛然而止。
德拉科坐在靠窗的角落，目光固执地盯着窗外的雪景，仿佛那里有整个宇宙的秘密等待解答。
诺特坐在他旁边，正在翻阅一本厚重的古代魔文书籍，克拉布和高尔则笨拙地摆弄着一副爆炸牌，看上去随时可能点燃自己的眉毛。
包厢里唯一的空位是对面角落里的座位——正对着德拉科。
真棒，莉拉想，他们一定是精心安排的。
\"看看谁来了，\"布雷斯欢快地宣布，好像他是某种庆典的主持人，\"我们亲爱的莱斯特兰奇小姐决定赏光了。\"
没有人回应。德拉科的目光纹丝不动，诺特礼貌地点了点头又回到书中，克拉布和高尔则茫然地抬头望了一眼，随即又被他们的牌吸引走注意力。
莉拉把行李箱塞进架子上，然后坐到空位上，车厢里的氛围比霍格沃茨的黑湖底部还要冷，她几乎期待看到摄魂怪的黑影从走廊飘过——至少那能解释这种令人窒息的低气压。
列车发出一声尖锐的汽笛，随即缓缓启动。包厢里的沉默变得越来越浓厚，仿佛是某种实体，挤占了所有的氧气。
布雷斯坐在莉拉旁边，状似随意地翻阅着一本《巫师周刊》，但莉拉能感觉到他不时投来的探询目光。
\"所以，\"布雷斯终于打破了沉默，声音在静默的包厢里显得格外响亮，\"马尔福庄园的圣诞宴会今年准备得如何？\"
德拉科仍然盯着窗外，似乎没有听到问题。长达十秒的沉默后，当大家几乎要放弃希望时，他终于开口。
\"和往年一样。\"他的声音平淡得仿佛在讨论天气，\"家养小精灵从上个月就开始准备了。母亲邀请了半个魔法部。\"
\"听起来相当无聊。\"布雷斯评论道，\"我希望至少有好酒。上次你父亲拿出的那瓶1789年的精灵酿简直是神迹。\"
德拉科微微耸肩，这是他第一个表示自己还活着的动作。\"酒窖从不缺好酒。\"
莉拉假装专注于自己的指甲，但她能感到德拉科的目光短暂地扫过她，又迅速移开。
\"我得说，\"布雷斯继续他的独角戏，不知是真的没注意到紧张气氛还是故意为之，\"我很期待见识一下马尔福庄园的圣诞装饰。我母亲说你们家的装饰总是令人叹为观止。\"
\"嗯。\"德拉科简短地回应，随即陷入沉默，好像这个音节耗尽了他一天的语言配额。
诺特从书中抬起头，目光在莉拉和德拉科之间游移，然后看向布雷斯，微微摇头，仿佛在说\"别费劲了\"。但布雷斯显然乐在其中。
\"莱斯特兰奇，\"他转向莉拉，脸上挂着无辜的微笑，\"你期待回到马尔福庄园吗？我记得你夏天住在那里时对花园情有独钟。\"
莉拉感到德拉科的身体突然绷紧了，虽然他的表情没有任何变化。她清了清嗓子，希望自己的声音听起来平静正常。
\"是的，花园很美。\"她回答，然后转向窗外，结束了这个话题。
车厢再次陷入沉默，只剩下列车的轰鸣和偶尔从走廊传来的笑声。
莉拉盯着窗外飞速掠过的雪景，试图不去想她和德拉科之间的鸿沟有多深。自从霍格莫德事件后，德拉科对她的冷淡已经持续了整整三天，仿佛她犯下了某种不可饶恕的罪行。
好吧，从某种意义上说，我确实背叛了他的信任，莉拉不情愿地承认，但他的反应也太过度了。
布雷斯似乎终于放弃了活跃气氛的尝试，转而专注于杂志。克拉布和高尔的爆炸牌游戏进行到了激烈阶段，诺特则继续深埋在他的书中。
德拉科拿出一本看起来相当高级的龙皮笔记本，开始写些什么，他的表情专注而严肃，仿佛在完成某项极其重要的任务。
莉拉偷偷观察着他。德拉科看起来疲惫而紧绷，眼睛下方有淡淡的阴影，铂金色的头发也没有往日那般一丝不苟。他没睡好，她意识到，和我一样。
这个想法带来一丝微妙的安慰。至少他没有完全无动于衷，至少他还在为那件事困扰。
\"噢，该死。\"布雷斯突然说，打破了沉默，\"我忘记从霍琦夫人那里拿回我的飞天扫帚。\"
诺特从书中抬起头，挑眉。\"现在才想起来？列车已经开了快一小时了。\"
\"真是敏锐的观察，诺特。\"布雷斯干巴巴地说，\"我们再也找不到比你更聪明的巫师了。\"
\"我只是陈述事实。\"诺特毫不在意地回答，转向莉拉，\"对了，莱斯特兰奇，我查到了一些关于你上次问我的古代魔文符号的信息。\"
莉拉猛地抬起头，注意到德拉科的笔停顿了一下，虽然他的眼睛仍盯着笔记本。
\"哦？\"她谨慎地问，\"什么符号？\"
\"你给我看的那个蛇形符号，\"诺特解释道，从口袋里掏出一张折叠的羊皮纸，\"它确实是古代魔文，但不是常见的那种。主要用于——\"
\"这听起来特别无聊。\"德拉科突然打断，\"我们真的要讨论这种学术话题吗？假期已经开始了。\"
诺特皱眉，显然对被打断感到不悦，但他只是耸耸肩，把羊皮纸递给莉拉。\"如果你感兴趣，可以自己看。我找到了一些相关的书籍参考。\"
\"谢谢。\"莉拉小声说，接过羊皮纸并迅速塞进口袋，无视德拉科投来的锐利目光。
列车转过一个弯道，窗外的景色从苏格兰高地的荒野变成了更为平坦的田野，点缀着偶尔出现的村庄。
食品车的女巫推着小车经过，问是否有人需要点心。克拉布和高尔立刻放下牌，像饥饿的狼一样扑向门口。
布雷斯优雅地站起身，选择了几块南瓜馅饼和巧克力蛙。诺特要了一杯茶，而德拉科只是摇摇头，连看都没看一眼。
莉拉犹豫了一下，然后要了一块比比多味豆和一瓶南瓜汁。当她掏出金加隆时，一枚硬币滑落到地上，恰好落在德拉科脚边。
她屏住呼吸，等待着，但德拉科只是微微移开脚，继续写他的笔记，仿佛什么都没发生。
莉拉咬紧牙关，弯腰自己捡起硬币。太幼稚了，她想，他真的打算这样一整天？
食品车走后，包厢里的气氛因为克拉布和高尔的狼吞虎咽而变得有些滑稽。
布雷斯用一种混合着厌恶和好奇的表情观察着两人，仿佛在研究某种罕见的魔法生物。诺特则戴上了一副隔音耳罩，完全沉浸在他的书中。
\"马尔福，\"布雷斯突然说，语气里带着狡黠，\"你母亲知道你最近的'事故'吗？\"
德拉科终于抬起头，灰眼睛闪过一丝警告。\"什么事故？\"
\"你知道的，就是那次你的脸被——\"
\"那不是事故。\"德拉科冷冷地打断他，\"那是一次小小的…意见分歧。\"
\"哦，当然。\"布雷斯轻笑，\"意见分歧通常会导致流血和淤青。非常文明。\"
\"我建议你专注于自己的事情，扎比尼。\"德拉科的声音危险地低沉下来。
布雷斯举起双手表示投降，但脸上的笑容丝毫未减。\"只是好奇而已。毕竟，'意见分歧'的另一方也在这个包厢里。\"
德拉科的目光短暂地飘向莉拉，随即又迅速移开，仿佛被灼伤了一般。莉拉感到一阵热气涌上脸颊，她知道布雷斯在故意挑起话题，但她无法阻止自己的反应。
\"那不关你的事，布雷斯。\"她尽量平静地说，但声音里的颤抖背叛了她。
\"多么团结一致啊。\"布雷斯看着他们两个，眼中闪烁着愉悦的光芒，\"真是令人感动。\"
德拉科啪的一声合上笔记本，力道大得让克拉布和高尔都停下了咀嚼。\"我去走走。\"他简短地说。
没等任何人回应，他就已经离开了包厢，关门的力道刚好在礼貌和愤怒之间。
包厢里的氛围立刻轻松了许多，仿佛有人打开了一扇窗，让新鲜空气涌入。诺特摘下耳罩，看了看空荡荡的座位，然后看向莉拉。
\"所以，\"他平静地说，\"你们两个打算这样到什么时候？\"
\"我不知道你在说什么。\"莉拉固执地回答，尽管她知道自己骗不了任何人。
\"当然你不知道。\"布雷斯插嘴，语气轻快，\"你们只是碰巧同时患上了选择性失明和声带问题，而这与霍格莫德的那个小…插曲完全无关。\"
莉拉的心跳漏了一拍。\"你怎么知道——\"
\"整个霍格沃茨都知道，亲爱的。\"
布雷斯喝了一口茶，\"也许除了那些特别迟钝的人。马尔福回来时看起来像是在暴雨里打了一场持续十二小时的魁地奇比赛并且输了，而你不见了整整一天。再加上格兰芬多那帮人的古怪表现…不需要太多想象力。\"
莉拉感到一阵寒意爬上脊背。\"有多少人知道？\"
\"具体细节？很少。\"诺特平静地回答，\"但大家都知道你们之间发生了什么事。斯莱特林的八卦网络比魔法部的情报系统还要高效。\"
莉拉靠在座位上，突然感到一阵疲惫。\"这太荒谬了。\"
\"确实。\"布雷斯同意道，但他的笑容表明他更多是在享受这场戏剧，而非同情当事人，\"尤其是考虑到你们两个显然都在为对方消沉。\"
\"我没有消沉！\"莉拉立刻抗议，声音比她预想的要大。
高尔和克拉布停下了咀嚼，茫然地看着她。诺特挑起一边眉毛，表情清楚地说着\"谁都不信\"。布雷斯则露出了一个堪称无情的了然微笑。
莉拉叹了口气，认输般地靠回座位。\"不管怎样，这不关你们的事。\"
\"技术上来说，确实如此。\"布雷斯点头，\"但作为朋友，看着你们两个像受伤的鹰头马身有翼兽一样互相绕开实在是既有趣又痛苦。\"
\"我们没有像受伤的鹰头马身有翼兽一样互相绕开。\"莉拉坚持道，尽管她听起来连自己都说服不了，\"我们只是…需要一点空间。\"
\"啊，空间。\"布雷斯意味深长地点头，仿佛她刚刚宣布了一项重大哲学发现，\"多么有用的东西。特别是当你们两个明明想要的是完全相反的东西时。\"