莉拉·莱斯特兰奇醒来时，感觉自己的头骨被某种巨怪用铁锤从内部敲打着。阳光从床帘缝隙间残忍地刺入，像一把锋利的匕首直插她的眼球。
她呻吟着翻了个身，把脸埋进枕头里，试图逃避这个显然对她怀有深仇大恨的世界。
\"起床了，派对女王。\"达芙妮的声音在她耳边响起，音量堪比曼德拉草的尖叫。
\"梅林的胡子啊，放过我吧，\"莉拉咕哝道，声音闷在枕头里，\"让我死在这儿。”
达芙妮毫不留情地拉开了床帘，阳光全无阻碍地倾泻而下。\"不行，斯内普教授要见你。十五分钟前就该去了。\"
莉拉猛地坐起来，这个动作立即引发了一阵眩晕和恶心。\"什么？\"她的大脑挣扎着处理这个信息，\"斯内普？为什么？\"
一系列支离破碎的记忆突然闪回——天文塔、火焰威士忌、皇后乐队的歌曲、德拉科的脸颊——哦，梅林的胡子啊，她是不是吻了德拉科？
\"我不知道，\"达芙妮耸耸肩，递给她一杯水和一片药片，\"这是宿醉药，庞弗雷夫人的，布雷斯送来的。他说这是他欠你的。\"
莉拉感激地接过药片，一口吞下，然后灌了大半杯水。\"昨晚我都做了什么？\"她小心翼翼地问，不确定自己是否真的想知道答案。
达芙妮的嘴角抽动了一下。\"足够让你成为斯莱特林的传奇，\"她干脆地说，\"现在快点，除非你想让斯内普把你做成魔药原料。\"
十分钟后，莉拉站在斯内普办公室的门前，仍然感觉像是被鹰头马身有翼兽踢过一样。她的长袍皱巴巴的，头发匆忙扎成一个乱糟糟的马尾，脸色苍白得几乎透明。她深吸一口气，敲了敲门。
\"进来。\"斯内普冰冷的声音穿透木门。
莉拉推开门，小心翼翼地踏入那个永远光线不足的办公室。玻璃罐中浸泡的各种生物标本似乎都在用它们死气沉沉的眼睛盯着她，无声地谴责她的所作所为。斯内普坐在桌后，黑眼睛冷冷地注视着她，像两块无底的黑曜石。
\"莱斯特兰奇小姐，\"他拖长声调说道，\"看来你认为自己的时间比我的更加宝贵。\"
莉拉低下头，不敢直视他的眼睛。\"对不起，教授，我...\"
\"我对你的借口没有兴趣，\"斯内普打断她，\"就像我对你昨晚在天文塔上的...表演没有兴趣一样。\"
莉拉的胃沉了下去。他知道了。当然，这里是霍格沃茨，墙壁都长着耳朵。
\"坐下。\"
莉拉迅速坐到他桌前的椅子上，双手紧握在膝盖上，指关节因用力而泛白。
\"校长认为，\"斯内普慢条斯理地说，每个字都像是从牙缝里挤出来的，\"你需要加强训练。显然，你在控制...特殊能力方面的进展不如人意。\"
莉拉想反驳，想说那是一次意外，她通常能控制得很好，但她明智地保持了沉默。斯内普不是那种接受辩解的人。
\"今天，\"他继续道，站起身，魔杖已在手中，\"我们将进行更高级别的大脑封闭术训练。准备好。\"
没有更多的警告，没有准备时间。斯内普的魔杖指向她，一声低沉的\"摄神取念\"，莉拉感到一股力量猛烈撞击她的思想屏障。
这比以往任何一次都要强烈。斯内普不再手下留情，他的精神力量像潮水般冲击着她的防线，寻找每一个可能的缝隙。莉拉咬紧牙关，竭力抵抗，但宿醉的头痛让她的集中力大打折扣。
画面开始在她脑海中闪现——她在天文塔上唱歌、她亲吻德拉科的脸颊、更早以前，摄魂怪在球场上向她俯冲而来的恐怖一刻，那种熟悉的黑暗力量从她体内涌出——
\"不！\"莉拉大喊，一股能量从她体内爆发，将斯内普的入侵推了回去。
办公室里的几个玻璃瓶碎裂了，药水和保存液体溅到地上，散发出难闻的气味。
斯内普放下魔杖，脸上的表情难以解读。他挥动魔杖修复了破碎的瓶子，然后重新坐回桌后，手指交叉放在面前。
\"这就是我们需要解决的问题，莱斯特兰奇小姐，\"他冷静地说，仿佛刚才的爆发只是一次轻微的实验失误，\"你的能力与你的情绪过于紧密地联系在一起。当你失去控制，后果可能是...灾难性的。\"
莉拉低头看着自己颤抖的双手。她知道斯内普是对的，这让她感到既恼火又恐惧。
\"如果再发生类似球场上的事件，\"斯内普继续道，声音降低，几乎变成了耳语，却因此更加令人不安，\"校长将别无选择，只能采取更严厉的措施。你将被永久禁止参加魁地奇比赛。\"
莉拉猛地抬起头，眼中闪过一丝恐慌。魁地奇是她在霍格沃茨为数不多的乐趣之一，是她证明自己价值的方式。
\"甚至，\"斯内普补充道，黑眼睛直视她的灵魂，\"你可能会被送往圣芒戈医院进行...专业治疗。或者在最坏的情况下，阿兹卡班。\"
阿兹卡班。那个词像一块冰落入莉拉的胃中。她的呼吸变得急促，脑海中浮现出贝拉特里克斯——她的母亲——被关在那个可怕地方的画面。
\"我会控制好的，教授，\"她轻声说，声音比她希望的更加颤抖，\"我保证。\"
斯内普长久地注视着她，然后微微点头。\"为了确保如此，从现在开始，每周三次训练。周一、周三和周五晚上，晚餐后。\"
莉拉咬住嘴唇，点了点头。这意味着她几乎没有自由时间了，在魁地奇训练和斯内普的\"特殊课程\"之间。
\"你可以走了，\"斯内普说，已经转向他的羊皮纸，仿佛她已经不在房间里，\"别迟到。\"
莉拉站起来，双腿仍然有些发软。她转身走向门口，但在即将离开时，斯内普又开口了。
\"哦，还有，莱斯特兰奇小姐，\"他头也不抬地说，\"下次也许你该考虑一下，在公共场合高唱麻瓜音乐是否明智。尤其是当你的家族历史...如此特殊的情况下。\"
莉拉感到一阵热辣辣的羞耻涌上脸颊。她匆匆离开办公室，关上门，靠在冰冷的石墙上，闭上眼睛深呼吸。
她的头仍然在痛，但现在更多的是羞辱和恐惧的疼痛，而非宿醉。阿兹卡班。圣芒戈。这些词在她脑海中回荡，像是一个无法摆脱的噩梦。
我必须控制它，她想，无论它是什么。
她漫无目的地在城堡里游荡，双手深深插在口袋里，肩膀微微耸起，好像在抵御无形的打击。学生们从她身边经过，有些人指指点点，低声窃笑。显然，昨晚的故事已经传开了。
在平常，这会让莉拉恼火，但现在，与斯内普的威胁相比，这些流言蜚语显得微不足道。
莉拉·莱斯特兰奇，被送到圣芒戈或阿兹卡班。这个念头在她脑海中萦绕，挥之不去。她想起那些关于阿兹卡班的恐怖故事，关于摄魂怪如何吸走囚犯的快乐和理智，直到只剩下一具空壳。
她的母亲就在那里，莉拉突然意识到，一种冰冷的恐惧爬上她的脊椎。她会像贝拉特里克斯·莱斯特兰奇一样吗？疯狂，危险，被关在海中孤岛上的监狱里？
回到宿舍的路上，莉拉感觉每一个遇见的学生都在盯着她看，窃窃私语。一群赫奇帕奇二年级学生在看到她时突然爆发出一阵傻笑，然后迅速躲进了一个教室。
一个拉文克劳男生竟然对她唱了一小段\"we will Rock You\"，然后在莉拉转向他时飞快地跑开了。
真棒，莉拉苦涩地想，我现在是霍格沃茨的笑柄了。
她几乎是蹒跚着回到斯莱特林地窖，庆幸公共休息室在这个时间几乎是空的。大部分学生都在上课或图书馆，只有几个高年级学生在角落里下巫师棋。莉拉无视了他们好奇的目光，直接走向女生宿舍。
她一头栽倒在床上，将脸埋在枕头里。今天是有史以来最糟糕的一天，而且才刚刚开始。她甚至不敢想象晚餐时会面对什么。
梅林啊，如果我能把自己变成一只猫头鹰，我现在就会飞走——
或者——也许我可以去禁林里和马人一起生活。或者跳进黑湖，和巨乌贼做朋友。
一阵敲门声打断了她的胡思乱想。莉拉没有回应，希望那个人以为她不在。
\"莉拉？\"是米里森的声音，\"我知道你在里面。\"
莉拉叹了口气，翻过身来。\"进来吧，\"她不情愿地说。
米里森推开门，脸上带着一种憋笑的表情，她在莉拉床边坐下，\"你知道吗，整个学校都在谈论你。\"
\"太好了，\"莉拉干巴巴地说，\"正是我想要的。\"
米里森咯咯笑了起来。\"你知道他们在说什么吗？说你在天文塔上给全校唱了一首麻瓜摇滚歌曲，然后尝试从塔上飞下来，德拉科不得不救你。\"
莉拉呻吟着把脸重新埋进枕头。\"杀了我吧，\"她的声音闷闷的。
\"哦，还有更多，\"米里森愉快地继续道，显然很享受这个八卦时刻，\"他们说你在公共休息室亲了德拉科，然后宣称你要和他结婚。\"
莉拉猛地抬起头。\"什么？我没有！\"至少她希望自己没有。那些记忆仍然有些模糊。
米里森耸耸肩。\"谁知道呢？我只是告诉你流言是什么。哦，对了，还有人说你是因为喝了太多火焰威士忌，才在魁地奇比赛上对抗摄魂怪的。说你其实是个秘密酒鬼。\"
莉拉不知道该笑还是该哭。这些谣言荒谬到了可笑的地步，但同时又令人尴尬得想找个地洞钻进去。
\"我真的很后悔喝那么多，\"她承认道，坐起来靠在床头，\"斯内普刚才警告我，如果我再失控，我就完蛋了。他说我会被送去圣芒戈，或者更糟——阿兹卡班。\"
米里森的笑容消失了，眼睛睁大。\"他不能那么做，\"她说，但声音中缺乏确信，\"邓布利多不会允许的。\"
莉拉苦笑了一下。\"你真的认为邓布利多会为了一个斯莱特林，尤其是一个莱斯特兰奇，与魔法部对抗吗？\"
米里森没有回答，这本身就是一个回答。
两人沉默了一会儿，然后米里森站起来。\"好吧，我得去上草药学了，\"她说，\"你还好吗？\"
莉拉点点头，尽管她一点也不好。米里森犹豫了一下，似乎想说些什么安慰的话，但最终只是轻轻拍了拍莉拉的肩膀，然后离开了。
至少今天不能更糟了，莉拉想，除非邓布利多宣布取消魁地奇，或者德拉科突然出现并宣称我们订婚了。