心灵上的痛楚远胜于肉体，当那名党卫军队员狞笑着举起寒光闪闪的钳子，准备撬开米娅的牙齿时，她的呜咽变成了濒死的哀鸣，细瘦的身体因为极致的恐惧而剧烈抽搐，几乎要从地上弹起来。
伊万的太阳穴突突直跳，眼前的景象像一把烧红的烙铁，狠狠烫在他的神经上。
“你想知道我是怎么拿到情报的吗？”就在钳子即将触碰到米娅的瞬间，伊万嘶哑的声音划破了审讯室的死寂。
动作戛然而止，拿钳子的队员有些茫然地回头看向克劳斯，等待指示。
“哦？”克劳斯挥了挥手，示意手下退开。他慢悠悠地踱到伊万面前，脸上挂着一贯的、令人捉摸不透的浅笑，眼神却像手术刀一样锐利，“看来我们的彼得罗夫同志，也没有传闻中那么……信仰坚定嘛。”他特意在“信仰坚定”四个字上加重了语气，带着一丝嘲弄。
伊万没有理会他的讥讽，喉咙里发出的声音像是磨损的砂纸：“军事情报局，军事情报局里有人泄露了你们的行动指令。”
克劳斯脸上的笑容凝固了一瞬，随即漾开得更加灿烂，眼中却闪过一丝不易察觉的精光，伊万绝对在撒谎，但他喜欢这个谎言。
他用指节轻轻敲了敲桌面，发出笃笃的声响，像是在品鉴一件稀世珍宝：“军事情报局？这可真是……一份大礼。”
他微微侧过头，对身边的副官吩咐道：“带尊贵的米娅夫人去好好休息。给她准备一杯热乎乎的蜂蜜茶，再来一份最好的小牛排。瞧瞧，米娅夫人这一路颠簸，肯定累坏了，也饿坏了。”
副官愣了一下，显然没跟上这突如其来的转变，但还是迅速立正：“是，队长！”随即招呼两名士兵，试图将几乎虚脱的米娅从地上扶起来。
米娅早已被这大起大落的变故冲击得失去了思考能力，只是瞪大着布满血丝的眼睛，任由士兵将她架起。
当听到“蜂蜜茶”和“牛排”时，她的身体抖得更厉害了，不是因为寒冷，而是因为一种无法理解的荒诞和深入骨髓的恐惧，她不明白，为什么前一秒还是拔牙的钳子，后一秒就变成了款待。
伊万看着米娅被带走，紧绷的背脊终于有了一丝微不可察的松懈，但随即又挺得笔直，他知道，这只是短暂的喘息，真正的较量，或者说，真正的交易，才刚刚开始。他用尽全力，才压下喉头翻涌的腥甜，以及那份几乎将他撕裂的屈辱感。
施耐德的钢笔尖在记录本上飞速划过，几乎要戳破纸张，他兴奋得两颊泛红，镜片后的目光在伊万和克劳斯之间来回扫视，仿佛在见证一场足以载入史册的心理战。
他甚至觉得，审讯室里弥漫的不再仅仅是血腥和绝望，还多了一丝……棋逢对手的微妙气息。
克劳斯重新将视线投向伊万，那笑容里多了几分玩味与审视：“彼得罗夫同志，看来你比我想象的要识时务得多。那么，关于军事情报局的那位‘朋友’，我们是不是可以……好好聊聊了？比如，他的名字，职位，还有……他都传递了些什么有趣的东西？”他特意将“朋友”二字说得意味深长，像一条吐着信子的蛇。
咳咳咳，呸！
伊万一口带血的唾沫吐到克劳斯走来的脚边，不过这次并没有激怒他。
克劳斯面带微笑地为他整理了已经破烂的衬衣领子，然后让手下拿来热水盆，亲自用帕子擦去伊万脸上和脖子上的血迹，一边还亲切地搭话：“哎呀呀，彼得洛夫同志，怎么搞的，全身是血。”
看见克劳斯脸上的笑容，伊万就知道他已经知道自己在撒谎了，但他同样也知道，盖世太保和军事情报局积怨已久，如果能将情报泄露的问题转移到军事情报局的人身上，克劳斯肯定无法拒绝，于是伊万也朝他露出了一个笑容。
克劳斯看到伊万朝他也笑了笑，便知道，这伊万不愧是王牌情报员，一下子就看出了自己知道他在撒谎。
但他对伊万的谎言很感兴趣，反正情报泄露已经是不争的事实了，不过只要将这个问题推到情报局的人头上，那不仅能让自己性命无忧，还能借此机会更进一步。
“穆勒那个狗杂种，哼哼，我看是你要先落到我手上了。”克劳斯心想，他的指尖轻柔地擦拭着伊万脸颊上的血迹，动作带着一种近乎病态的温柔，眼神却深邃如渊。
他低声笑道：“彼得罗夫同志，你这个朋友……可真是及时。不过，军事情报局的人，可不是那么容易抓的。”
伊万配合着克劳斯的表演，喉咙里发出低沉的笑声：“是啊，不是那么容易抓住的。”他故意停顿了一下，让克劳斯自行揣测，“我的这位朋友，可是藏得很深。”
克劳斯眼中闪过一丝玩味：“藏得深？那更好。抓到了，才更有意思。”他直起身子，示意手下退远一些。
整个审讯室的气氛变得更加微妙，不再是单方面的压迫，而更像是一场心照不宣的猫鼠游戏，只是这一次，老鼠似乎也有了反击的筹码。
施耐德的手指兴奋得微微颤抖，他知道，他正要在记录的，很可能是一个足以影响德国内部权力格局的谎言，或者……是一场精心策划的背叛。
而这一切的中心，竟然是一个被折磨得遍体鳞伤的红色联盟情报员，望向伊万的眼神，多了一丝无法理解的复杂，既有敬畏，也有……一丝隐秘的期待。
不对，这怎么能记录呢？
施耐德一改写法，写上伊万承受不住妻子被折磨，招供出军事情报局内有大鼹鼠。