苏窈惊讶地看着眼前这个金发碧眼的小女孩,她穿着精致的连衣裙,手里攥着几颗包装精美的糖果,正眼巴巴地望着自己手中的西红柿。
“小朋友,要不要尝尝?”苏窈下意识用中文问道。
小女孩歪了歪头,露出困惑的表情。
苏窈这才反应过来,立即切换成流利的英语:“你好小朋友,你想尝尝这个西红柿吗?”
小女孩的眼睛顿时亮了起来,用清脆的童音回答:“是的!我刚刚追着一只小狗出来,现在和妈妈失散了……你的番茄看起来真好吃!我可以用我的糖果交易吗?顺便在你这里等我妈妈,可以吗?”
苏窈被小女孩天真的模样逗笑了,蹲下身将半个西红柿递给她:“当然啦小朋友,你叫什么名字呀?”
“我叫艾米。”小女孩开心地接过西红柿,小心翼翼地咬了一口,随即惊喜地睁大眼睛,“太甜了!比我们国家的西红柿好吃多了!”
就在这时,几个路过的军属被这奇特的场景吸引,纷纷围了过来。
“哎哟,这是谁家的小洋娃娃啊?”张婶好奇地问道。
“长得可真俊,跟画报上的似的。”李嫂也凑过来看热闹。
小女孩被突然围上来的人群吓了一跳,怯生生地躲到了苏窈身后。
苏窈连忙用英语安抚她:“不用害怕,她们只是想跟你打个招呼,并且还在夸你漂亮呢!”
“哎呀,小苏会说外国话啊?”王阿姨惊讶地瞪大眼睛。
苏窈笑着解释:“这是从国外来的小朋友,叫Emily,和妈妈走散了。”
“啧啧,小苏可真有本事,连外国话都会说。”张婶竖起大拇指,“我家那口子在部队学了半年英语,到现在就会说个'hello'。”
正当大家七嘴八舌议论时,远处传来一个焦急的女声:“Emily! Emily,你在哪啊?”
小女孩一听,立刻从苏窈身后探出头,挥舞着小手:“妈妈,我在这!”
一位穿着时髦的外国女士匆忙跑来,看到女儿安然无恙后,明显松了一口气。
她用带着口音的中文说道:“谢、谢谢你们照顾我的女儿。”
苏窈站起身,用英语回应:“不用客气,Emily很可爱。我们正在分享西红柿呢。”
外国女士露出惊喜的表情:“你会说英语!太好了!我是珍妮弗,我丈夫是新来的军事顾问。我们刚搬来不久,Emily还不熟悉这里。”
“我是苏窈,住在这栋房子。”苏窈指了指身后的屋子,“随时欢迎Emily来玩。”
珍妮弗感激地握住苏窈的手:“真是太感谢了。说实话,搬来这里后我一直很担心,因为语言不通.....”
“没关系,有什么需要帮忙的可以来找我。”苏窈友善地说。
Emily拉了拉妈妈的衣角,仰着小脸说:“妈妈,苏窈姨姨种的西红柿很好吃,我们可以买一些回家吗?我真的很喜欢吃~”
听完自己女儿说的话后,珍妮弗有些不好意思地看向苏窈。
“苏窈同志,不知道我们可不可以跟您买点西红柿,我女儿很喜欢吃。”
苏窈立即转身从菜园里摘了两颗最红的西红柿递给Emily:“不用买,中国有句古话叫做‘有朋自远方来,不亦乐乎’,你们远道而来,艾米今天迷路还碰到了我,那就是缘分。”
“所以这西红柿就送给你们了,欢迎你们下次再来玩。”
“thank you!”Emily开心地接过,突然踮起脚尖在苏窈脸颊上亲了一下,“You're the best!”
这一幕逗得周围的军属们都笑了起来。
珍妮弗牵着女儿的手离开时,不断回头向苏窈道谢。
等母女俩走远后,李嫂第一个凑上来:“小苏啊,没想到你还有这本事!那个外国女人说什么了?”
苏窈简单解释了一下情况,顿时引来一片赞叹。
“要我说,小苏这水平,去当个翻译都绰绰有余!”张婶拍着大腿说。
“就是就是,咱们大院这下可算有个懂外国话的了!”王阿姨也附和道。
苏窈被夸得有些不好意思:“其实也没那么厉害,就是会一些日常对话......”
正说着,陆砚京从屋里走出来:“窈窈,怎么了?这么热闹?”
“哎呀,陆副营长,你还不知道吧?你家媳妇刚才跟外国人说话,那叫一个溜啊!”
李嫂立刻绘声绘色地把刚才的事讲了一遍。
陆砚京眼中闪过一丝惊讶,随即露出骄傲的笑容:“我媳妇一直很优秀。”
众人又打趣了一阵才散去。回到屋里,陆砚京好奇地问:“你英语这么好?以前怎么没听你说过?”
苏窈心里一紧,差点忘了自己前世这个时候并没有学过什么英语。
自己现在的英语这么好,还是因为后面的时候自学的。
于是苏窈立即急中生智:“我、我自学的。我经常去图书馆借书看,跟着收音机学的。”
陆砚京若有所思地点点头,也没怀疑苏窈说话的真实性,毕竟苏窈在他心里面一直是个很优秀的女人。
“原来如此。不过刚才那个外国女人,她丈夫应该是新来的军事顾问约翰逊上校,听说是个很厉害的战术专家。”
“真的吗?那以后说不定还会有接触。”
苏窈只是随口一说,但是没想到再次接触会来的这么快。
珍妮弗领着艾米回到家中时,军事顾问约翰逊上校正在书房研究地图。
听到妻女回来的声音,他抬起头,露出温和的笑容:“你们去哪了?我刚刚还在想你们怎么这么久没回来。”
“爸爸!”艾米兴奋地跑过去,小手高高举起两颗红彤彤的西红柿,“你看,这是苏窈姨姨送给我的!超级好吃!”
约翰逊上校有些惊讶地接过西红柿:“这是中国本地产的?看起来确实很新鲜。”
珍妮弗将购物袋放在桌上,笑着解释:“亲爱的,我们刚才经历了一场小小的冒险。艾米追着一只小狗跑丢了,幸好遇到了一位会说英语的军属夫人,不仅帮我们照顾艾米,还送了我们这些西红柿。”
“真的吗?那真是太幸运了。”约翰逊上校摸了摸女儿的金发,“艾米,以后不能乱跑了,知道吗?”
艾米乖巧地点点头,又迫不及待地说:“爸爸,你快尝尝!比我们在超市买的甜多了!”
约翰逊上校咬了一口,眼睛顿时睁大:“天啊,这确实......”
他又咬了一大口,“我从没吃过这么好吃的西红柿!”