尽管昨日闹了些笑话，伙食也难称满意，但洋人对他们这些军官的待遇规格确实不低。团级以上都配有专属的翻译与勤务人员。
得益于林译娴熟的英文，他身边只安排了一位锡克族中士担任勤务兵。这位中士严格遵守锡克教规，未经修剪过的头发与胡须，戴着象征信仰的头巾。身穿一套土黄色的训练服，操着一口流利的英语。
林译早上刚起床，中士便已备好早餐，并适时送来了换洗衣物。那是两套衣物：一套是网眼面料的土黄色训练衬衣，搭配厚实耐磨的棉布长裤；另一套则是用于正式场合的土黄色轻质毛料常服，配直筒裤和一顶船形帽。帽檐滚着金线，左侧清晰地标识着他的军衔。
中士略带歉意地说明，今日会有裁缝前来为他量体定制常服，鞋匠也将为他量脚定做军靴。
林译表示了感谢，随即接过课程安排表。课程设置极具针对性，仅有地图判读、战术指挥、后勤保障、情报分析四门核心科目。
整个培训为期六十一日，除去首日体检，其余六十天排满了密集的教学任务。每周的课时分配如下：战术指挥30小时；地图判读与作业10小时；情报分析4小时；后勤保障4小时。
培训大纲中特别注明，在英帕尔受训的这两个月里，每周还安排了约6小时的体能训练，以确保这些指挥官们具备充沛的体能应对战场的严苛要求。
林译对这份紧凑的课程安排颇为满意。这意味着他能尽快完成受训，早日回国整顿他那亟待梳理的部队。
当然，作为少将，他的培训强度相对温和。而其他级别较低的军官们，日子可就没这么舒坦了。
比如康丫，他需要面对的是繁重的课程：地理、地图判读、多种军用车辆驾驶、汽车维修、体能、单兵作战、基层指挥等，科目繁多。蛇屁股的训练日程同样紧张，强度丝毫不亚于康丫。
但训练强度最大的，当属龙文章。出发前，林译特意向盟军指挥部提议，将他作为新式战术的试点指挥官重点培养。
因此，除了常规军官课程的重担，龙文章还必须额外承受高强度的野外生存与敌后渗透拉练。
这天的体检成了他们最后的悠闲时光。自明日起，紧绷如弦的培训生活便将正式拉开序幕。
林译原本对这套西方先进课程满怀热忱，然而第一天的开训仪式就给他兜头泼了盆冷水。
与当年军官训练团那些崇尚进攻、激发创意的普鲁士教官截然不同。这里不欢迎独立思考，更不鼓励主动精神。弥漫在空气中的，只有冰冷的铁律——绝对服从。
这种氛围贯穿了后续所有课程。高频回荡的“Yes, Sir!”和“No, Sir!”，成了训练场上最频繁出现的声音。
好在教学内容本身并未让他失望，内里全是实打实的硬货。地图作业严谨精准，后勤调度滴水不漏，体能训练更是依据科学方法精心设计。
最令他击节赞叹的当属战术教学。花旗教官将战斗模型构建、沙盘兵棋推演、诸兵种火力协同讲得非常深入；约翰牛教官则把堑壕工事构筑、炮兵梯次打击、部队弹性防御与撤退组织剖析得细致入微。每一课都让他如获至宝，受益匪浅。
整个培训过程中，林译和三位团长相对从容。他们毕竟是正规军校出身，底子扎实。林译更有英语优势，理解起来如鱼得水。
相比之下，孟烦了的日子就苦不堪言。他终日愁眉紧锁，挠头苦思的频率之高，眼见着头发都掉了不少。
虽说他文化底子厚，语言也没障碍，但缺乏军校系统训练的短板暴露无遗。面对教官口中的“火力配系”、“战场态势图”、“后勤节点规划”等专业术语，他宛如听天书，课堂上眼神一片茫然。
很快，巨大的挫败感将他压垮。他索性摆出一副死猪不怕开水烫的架势，彻底躺平。上课时神游天外，下课铃声一响，人便消失得无影无踪。
孟烦了嘴里斜叼着一根狗尾巴草，懒洋洋地靠在土坡上，眯眼瞧着远处趴在地上直喘粗气的康丫，嘴角勾起一抹幸灾乐祸的笑。他扯着嗓子喊道：“嘿！康丫！瞧你丫这德行，吐着舌头呼哧带喘的，活脱脱一条累瘫了的大黄狗！”
康丫连头都懒得抬，只无力地摆了摆手，声音都带了颤：“操……不行了……这破轮胎死沉死沉，简直他娘的……要人命……当汽车兵……也没说……这么个累法儿啊……要不是为了那纸合格证……” 他话没说完，只剩下呼哧呼哧的喘息。
这话像根针，冷不丁扎了孟烦了一下。他脸上那点幸灾乐祸的笑意瞬间凝固，慢慢敛去，头也垂了下去。康丫喘匀了点气，抬眼瞧见他这模样，有些纳闷：“咦？你小子……怎么跑这儿来了？这个点儿……不该在上课吗？”
“……没，没啥事儿。” 孟烦了含混地应了一声，猛地站起身，拍拍屁股上的土，头也不回地翻过了山坡。
饭堂里，孟烦了打好饭菜，刚找了个角落坐下，蛇屁股就端着餐盘风风火火地冲了过来，一屁股砸在他旁边的长凳上，抄起勺子就开始狼吞虎咽，仿佛饿死鬼投胎。
“哟，慢点儿喂！又没人跟你抢！” 孟烦了被他这架势逗乐了，忍不住揶揄道，“是谁以前在那儿嚷嚷，说这玩意儿狗都不稀得吃？”
蛇屁股嘴里塞得鼓鼓囊囊，一边费力地咀嚼，一边含糊不清地回怼：“顶不住啦兄弟！训练太他娘的要命啦！不吃？不吃下午就没力气啦。”
他用力咽下一大口，喘了口气，声音低了些，带着点自嘲，“再难吃，还能比溃兵营里白菜汤、芭蕉芯难吃。那时候有这白米饭？有这牛肉罐头？吃饱了才有力气挨训。等老子打完仗，风风光光地回家去，瞧瞧，少校的啦。”
他眼神似乎飘向了很远的地方，声音也沉了下去，“咱们那拨粤省的老乡，怕是就剩我这根独苗了。我听电台说，老家已经户户都挂着白幡了，老子这条命，得他们留着。没看到康丫去看了祭旗坡忠烈祠就变了个人。”
蛇屁股的话语，像一块沉重的石头，投入孟烦了的心湖。他握着勺子的手停在半空，眼前的饭菜失去了滋味。
林译那沉痛而愤怒的话语，又一次在耳边嗡嗡作响：“我心疼这些老兄弟！我想他们活着回去！可那些人呢？崽卖爷田心不疼！他们不在乎！”