金谷丰收的盛大喧嚣过后，第二天，杜家村再次投入到紧张而喜悦的秋收忙碌之中。一车车饱满金黄的玉米、一筐筐硕大沉甸的红薯被精心装载，由程处默派出的可靠军士押运，浩浩荡荡送往长安城。
这些珍贵的祥瑞之物，将按照计划，由房玄龄亲自安排入库储存，作为来年推广到天下各道的宝贵种子。
与此同时，杜远也带着杜子腾、杜子鄂两兄弟，以及程处默精心挑选的几名身手矫健、眼神锐利的老兵护卫，再次踏上了前往长安的路。他此行目的明确：为即将开业的“金谷丰登楼”选址（虽然老李提供了楼，图纸，但还需实地查看）、采购一些特殊厨具、物色合适的掌柜和伙计。
马车辚辚，驶入长安城喧嚣的东市。相较于上次来采购粮食时的低调，此次有老兵护卫开道，杜远一行人倒是显出了几分不同寻常的气派。然而，刚进入东市不久，前方街道突然传来一阵急促的马蹄声和百姓的惊呼避让声！
只见一名身着锦袍、约莫十六七岁的少年郎，正骑着一匹颇为神骏的白马，在人群熙攘的街道上纵马疾驰，丝毫不管是否会撞到行人，脸上带着一种漫不经心又目中无人的张狂。马蹄过处，摊贩避让，菜叶翻飞，引来一片低声的咒骂和敢怒不敢言的目光。
“让开！都给本公子让开！”那少年一边策马，一边不耐烦地呵斥着。
杜远的马车正好行至路口，那匹白马眼看就要直冲过来！护卫首领——一名脸上带着刀疤的老兵眼神一厉，反应极快，猛地上前一步，不是去拦惊马，而是闪电般伸出手，精准地一把扣住了白马的马辔头，同时沉腰坐马，低喝一声：“吁——！”
那白马吃痛，发出一声长嘶，前蹄扬起，硬生生被这股巨力勒停在了原地。马背上的锦衣少年猝不及防，差点被甩下来，顿时勃然大怒，稳住身形后，扬起手中的马鞭就朝着那老兵抽去，口中骂道：“哪来的不开眼的老杀才！敢拦本公子的马？找死不成！”
马鞭带着风声抽下，却被那老兵另一只手轻易抓住腕子，动弹不得。少年挣了两下没挣脱，更是怒不可遏：“松开你的脏手！你知道本公子是谁吗？！”
护卫老兵面色冷硬，丝毫不为所动，只是沉声道：“街市纵马，恐伤百姓，还请公子自重。”
“自重？你是个什么东西，也配教训本公子？”那少年气得脸色涨红，口出不逊，“我乃莱国公府杜荷！赶紧给我滚开！”
就在这时，得到消息的杜如晦（老杜），正好因公务途经附近，听到喧哗和自家儿子的叫嚷声，急忙赶了过来。一看这场面，再听到杜荷那番嚣张言论，杜如晦本就因病略显苍白的脸瞬间气得铁青！
他二话不说，疾步上前，厉声喝道：“逆子！还不给我住口下马！”
杜荷一见父亲来了，气势顿时矮了半截，但还是有些不服气地嘟囔：“父亲，是这老匹夫先拦我的马……”
“放肆！”杜如晦根本不容他辩解，猛地夺过身边随从手里拿着的用来清道的木牌（类似后世“肃静”“回避”牌），劈头盖脸就朝着刚下马的杜荷打去！
“我让你街市纵马！”
“我让你口出狂言！”
“我让你仗势欺人！”
“杜家的脸都让你丢尽了！”
杜如晦一边打，一边气得浑身发抖地骂着。那木牌结结实实地打在杜荷身上，发出“啪啪”的声响。杜荷被打得抱头鼠窜，连连求饶：“父亲息怒！父亲我错了！别打了！哎呦！”
周围的百姓和杜远等人都看呆了。谁也想不到，这位以沉稳多谋着称的杜相，教育起儿子来竟是如此…火爆直接。
狠狠教训了儿子一顿后，杜如晦才喘着气停下，对着杜远的方向，一脸歉意地拱手：“杜县子，实在是老夫教子无方，冲撞了你的车驾，惊扰了护卫壮士，老夫在此赔罪了。”他虽然病弱，但态度极其诚恳。
杜远连忙下车还礼：“杜相言重了，不过是些许误会，公子年少气盛，难免的。”
这时，被打得龇牙咧嘴、头发散乱的杜荷，听到父亲称呼对方为“杜县子”，又偷偷抬眼仔细打量了一下杜远，忽然眼睛一亮，也顾不得疼了，猛地凑上前几步，惊讶地问道：“您…您就是那个造出筒车、种出亩产三十石祥瑞、还…还献计灭了蝗灾的金谷县子杜远？”
杜远被他这突如其来的热情弄得一愣，点点头：“正是在下。”
只见杜荷脸上的委屈和不忿瞬间一扫而空，取而代之的是一种近乎崇拜的兴奋光芒！他猛地一拍大腿：“哎呀！真是您啊！我可听说了您太多事了！真是太厉害了！刚才是我有眼无珠，冲撞了您和您的护卫，我给您赔不是！您千万别跟我一般见识！”
这态度转变之快，让所有人都猝不及防。杜荷全然没了刚才的纨绔模样，像个追星的小粉丝，围着杜远啧啧称奇，嘴里不停地问着关于筒车、关于祥瑞、关于吃蝗虫的事情，眼神里充满了好奇和敬佩。
最后，他更是突发奇想，一把拉住杜远的胳膊，热切地说道：“杜县子，不，杜大哥！您收下我吧！让我跟在你身边怎么样？给您当个随从也行！我就想跟您学点真本事！总比在家里被我爹天天骂强！”
杜如晦在一旁听得是又好气又好笑，呵斥道：“胡闹！杜县子何等身份，哪有空带你个顽劣小子！”
杜远看着眼前这个前一刻还嚣张跋扈、此刻却眼神发亮充满求知欲的少年，再想到他是杜如晦的儿子，心中不由一动。这杜荷虽然纨绔，但看来也并非完全无可救药，至少对新鲜事物和真有本事的人还存有敬畏和向往。
他笑了笑，对杜如晦道：“老杜，既然公子有兴趣，不妨让他偶尔来金谷看看玩玩，学不学得到东西另说，至少能看看庄稼是怎么长出来的，百姓是怎么过日子的，或许也不是坏事。”
杜荷一听，大喜过望，连连保证：“我一定听话！绝不捣乱！”
杜如晦见杜远开口，沉吟片刻，也觉得让儿子去杜远那里受点熏陶或许比关在家里强，最终叹了口气，对杜荷道：“既然杜县子开口，便准你偶尔前去。但若敢在金谷惹是生非，看我不打断你的腿！”
“谢谢爹！谢谢杜大哥！”杜荷高兴得差点跳起来。
一场意外的冲突，就以这样一种出乎所有人意料的方式收了场。杜远身边，莫名其妙地多了一个身份尊贵、态度殷勤的小迷弟兼临时跟班。
而杜荷则兴奋地跟在杜远身后，开始了他在长安街市上为“金谷丰登楼”采购的新奇之旅，嘴里还不停地问着各种问题，仿佛打开了新世界的大门。