长白山腹地的夜，黑得像泼墨。越野车两道昏黄的光柱刺破沉沉的雪幕，引擎低吼着在盘山道上艰难爬行，轮胎碾过厚厚的积雪，发出沉闷又单调的“咯吱”声。车窗外，只有无尽的黑和偶尔被车灯惊起的、打着旋儿的雪沫。
车内，气氛有些凝滞。暖气开得很足，混杂着皮革、汽油和一丝不易察觉的、从车后厢隐隐飘来的陈旧帛书气味。
张海客坐在副驾驶，眉头拧成一个疙瘩，借着顶灯微弱的光，死死盯着手里那份摊开的、边缘已经磨损泛黄的古老帛书。丝绢的质地，上面用朱砂和墨色绘着极其繁复扭曲的线条，像是某种地图，又像是某种难以理解的符咒。他看得异常专注，手指无意识地划过一处线条交汇的节点。
“你坚持跟这个姓汪的女人过来，”张海客头也不抬，声音带着点山雨欲来的沉闷，“就为了这张破图？值得冒这么大风险？” 他指的是那个将他们引入这条险路、此刻却不见踪影的神秘女人。
开车的张念双手稳稳把着方向盘，眼睛警惕地盯着前方被车灯勉强撕开的、不断扑来的雪幕。他侧脸线条在阴影里显得有些冷硬，闻言只是扯了扯嘴角，露出一丝没什么温度的弧度：“海客哥，帛书拿反了。”
“……嗯？”张海客一愣，下意识地把帛书转了个方向，动作有点僵硬。原本凝重的表情瞬间裂开一道缝隙，露出一丝不易察觉的尴尬。他干咳一声，强装镇定地重新低头研究，只是耳根似乎有点发烫。
后座，张海欢整个人陷在宽大的座椅里，裹着一件厚实的黑色冲锋衣，拉链拉到下巴。他没看帛书，也没看窗外无边的黑暗，目光平静地落在前排两个哥哥的后脑勺上，听着他们你来我往。
张念沉默了几秒，似乎在组织语言，声音低沉了下去，带着一种罕见的、近乎疲惫的坦诚：“我爹…就是因为这张图上的东西，执意去了一趟‘那个地方’。回来之后…不到三天，人就没了。说是…自杀。” 他顿了一下，握着方向盘的手指紧了紧，骨节泛白。“我这么走心的跟你掏点心里话，怎么一点回馈都没有啊？” 他语气里带着点不易察觉的委屈和恼火，猛地转头瞪了张海客一眼，又飞快地瞥向后视镜，正好对上张海欢凑近前排座椅靠背、听得异常专注的脸，“还有海欢！你听就听嘛，把脑袋凑这么近干什么？是生怕顶不到我是吧！还有海客哥，哪怕安慰我一句呢？”
张海客依旧低着头研究帛书，仿佛那上面的线条比张念的肺腑之言重要一万倍。过了好几秒，他才用一种极其冷静、近乎陈述事实的语调开口，打破了车内的沉寂：“因为我们对你的认知，跟你叙述的完全不一样。” 他终于抬起头，目光锐利如刀，透过昏黄的光线直刺张念的后脑勺，“张家上下，几乎所有人都以为——你爹，是你杀的。”
话音落下的瞬间，车内空气仿佛凝固成了冰。
张念握着方向盘的手猛地一抖，越野车在雪路上轻微地打滑了一下，他赶紧稳住方向，脸上血色褪尽，猛地扭头看向张海客，眼神里充满了震惊、愤怒和一种被彻底冤枉的荒谬感：“我…我像是杀爹的人吗？！” 声音都变了调。
张海客没说话，只是平静地、带着一种审视的目光看着他，仿佛在重新评估这个从小一起长大的兄弟。然后，他极其自然地侧过头，看向后座的张海欢，语气平淡无波地询问：“你说呢，海欢？你觉得呢？”
张海欢依旧保持着微微前倾的姿势，从两个座椅靠背中间露出小半张没什么表情的脸。他看着张念那副震惊又受伤的表情，又看看张海客那副“就事论事”的冷静脸，眨了眨眼，用一种理所当然、甚至带着点少年人特有的“大家都这么说”的口吻，清晰地说道：“不都是这么说的吗？”
“你……你们！”张念气得差点一口老血喷在挡风玻璃上，方向盘都快被他捏碎了，“我张念对天发誓！我要是动我爹一根手指头，天打雷劈！五雷轰顶！出门被雪埋！喝水被呛死！你们……” 他气得语无伦次，正要继续赌咒发誓，目光猛地被前方吸引，声音戛然而止。
“什么情况？”张念的声音瞬间绷紧，带着警惕。
只见前方几百米开外，盘山路一个相对宽阔的拐弯处，几道刺眼的强光手电光柱毫无规律地乱晃着，隐约可见几辆越野车歪七扭八地停在路中央，彻底堵死了去路。人影憧憧，至少有十几个人，穿着厚重的防寒服，正围在一起，似乎在激烈地争论着什么。风雪中传来隐约的呵斥声和引擎空转的噪音。
“这前不着村后不着店的鬼地方，大半夜堵路？”张念的心沉了下去，一种不祥的预感攫住了他，“这不正常。”
张海客的眼神瞬间变得如同鹰隼般锐利，他迅速将帛书卷起塞进座位下的暗格里，身体微微前倾，仔细观察着前方的混乱：“不是堵路。” 他的声音低沉而肯定，带着一丝冰冷的寒意，“是冲我们来的。”
张海欢在后座也直起了身体，原本平静无波的脸上掠过一丝极其微弱的、类似于“麻烦来了”的厌烦。他轻轻叹了口气，声音不大，却清晰地传进前排两人耳中：“又要cosplay了。”
果然，随着他们的车灯逼近，那群人像是接到了信号，立刻停止了争论，齐刷刷地将刺目的手电光柱打了过来！雪亮的光柱穿透风雪和车窗玻璃，肆无忌惮地扫射着车内三人的脸，晃得人睁不开眼。
紧接着，几个身影迅速分开，手里赫然端着长枪短枪！黑洞洞的枪口隔着风雪，遥遥指向了他们的越野车！为首一人挥舞着手臂，用带着浓重口音的汉语厉声吼道：“停车！熄火！下车！”
“操！”张念低声咒骂一句，但还是依言缓缓将车停在距离路障几十米外，熄了火，双手放到了方向盘上，示意没有武器。
“他们手上拿着东西！”张海客眼尖，借着对方乱晃的手电光，看到其中一人手里正展开几张纸，似乎在对照着什么。
“画像。”张海欢在后座淡淡补充，语气肯定。
“伪装！快！”张海客当机立断，声音压得极低。他迅速弯下腰，从副驾驶座位底下拖出一个不起眼的黑色旅行包，拉开拉链，在里面一阵翻找。
“哈？”张念看着张海客从包里掏出的东西，先是愣了一下，随即像是被戳中了笑穴，肩膀剧烈地抖动起来，压抑不住地发出一连串低低的“哈哈哈”声，在紧张到极致的气氛里显得格外诡异。
“笑个屁！”张海客恼火地低吼，手里抓着的东西暴露在车内顶灯下——是几顶颜色鲜艳、款式极其夸张、一看就是廉价旅游纪念品的假发！一顶是蓬松的金色大波浪，一顶是刺眼的火红色莫西干头，还有一顶是……难以形容的、带着七彩挑染的爆炸头！
“哈哈哈……又……又要装外国游客了？”张念笑得眼泪都快出来了，指着那顶七彩爆炸头，“海客哥，你这品味……十年如一日啊！”
“废话！”张海客没好气地把那顶金色大波浪假发胡乱扣在自己头上，又拿起那顶火红莫西干，粗暴地塞给张念，“少啰嗦！赶紧戴上！海欢，后面那个七彩的归你！”
张念一边忍着笑把那顶张扬的红毛往头上套，一边突发奇想，眨巴着眼睛看向张海客：“海客哥，这次我演你老公行不行？咱俩扮一对儿？”
正在艰难地把那顶造型极其浮夸、毛糙得扎脖子的七彩爆炸头往头上按的张海欢，闻言动作一顿，从乱糟糟的彩色发丝后面抬起眼，面无表情地看向前排，用他那特有的、没什么起伏的声调清晰地说道：“干脆你们俩给我当儿子算了。”
“噗——！”张念彻底破功，笑得方向盘都跟着抖。下一秒，他猛地反手，隔着座椅靠背精准地给了后座张海欢肩膀一记不轻的“友谊之拳”：“小兔崽子！胆儿肥了你！敢占你哥便宜！”
张海欢被捶得闷哼一声，七彩爆炸头晃了晃，依旧没什么表情，只是默默地把假发扶正。
“我看你们两个是皮都痒了！”张海客顶着那顶怎么看怎么违和的金色大波浪，配上他严肃紧绷的脸，画面极具冲击力。他恶狠狠地瞪了后视镜里的张海欢一眼，又剜了旁边还在偷笑的张念一眼，“严肃点！人过来了！”
果然，几个持枪的身影正顶着风雪，深一脚浅一脚地朝他们走来。手电光柱再次毫不客气地打在车窗上。
“举手！慢慢下车！”之前喊话的那个头目（暂且叫他巴颂）走到驾驶座旁，用生硬的汉语命令道，枪口隔着玻璃指向张念。
张念深吸一口气，努力压下嘴角的笑意，率先举着手，推开车门。刺骨的寒风裹挟着雪沫瞬间灌了进来。张海客和张海欢也依言下车，三人排成一排，高举双手站在车旁，造型极其“国际化”——金毛狮王（张海客）、红毛杀马特（张念）、七彩摇滚青年（张海欢）。风雪中，这画面荒诞得如同行为艺术。
巴颂举着手电，狐疑地、极其仔细地挨个扫过三张在假发映衬下显得更加诡异的脸。他旁边一个手下（察猜）立刻递过来几张画像纸。巴颂展开，凑近手电光，在画像和张海客三人之间来回比对。
画像显然是匆忙绘制的速写，但抓住了几分神韵：张海客的严肃刻板，张念的精明中带着点书卷气，张海欢的年轻和那种特有的冷清感。然而此刻，顶着夸张假发、脸上还刻意做出点僵硬“惊恐”表情的三人，与画像的相似度直线下降。
巴颂皱着眉头，显然也有些拿不准。他把画像纸直接杵到张海客面前，用蹩脚的汉语问道：“这三个人，见过没有？”
张海客、张念、张海欢三人立刻凑上前，脑袋几乎顶在一起，对着那几张画像纸，装模作样、极其认真地“研究”起来。张海客眯着眼，仿佛老眼昏花；张念歪着头，一脸困惑；张海欢则面无表情，眼神放空。
短暂的、令人窒息的几秒沉默后。
张念猛地抬起头，先是看了看身边顶着金毛、努力做出“我是无辜老外”表情的张海客，又看了看旁边顶着七彩头、一脸“我是谁我在哪”茫然的张海欢，眼神交汇的瞬间，传递着只有他们自己才懂的信号。
三人几乎是同时动作，整齐划一地大幅度摇头，频率快得像装了马达，伴随着极其响亮、带着浓重塑料外国腔的否定三连： “No!No! No!” (张海客，声音故作低沉沙哑) “No!No! No!” (张念，摇头幅度最大，红毛飞扬) “No!No! No!” (张海欢，声音最平板，但摇头频率惊人)
这突如其来的、同步率爆表的“No”三连唱，配合着那三顶在风雪中凌乱飞舞的廉价假发，效果拔群！
巴颂和他身后的手下明显被这阵仗唬得一愣，面面相觑，眼神里充满了疑惑和不确定。这反应……也太像被吓坏了的、语言不通的傻老外了。
巴颂显然不甘心，烦躁地挥了挥手，示意旁边一个看起来像是懂点外语的手下（提拉）上前沟通。
提拉上前一步，清了清嗓子，用带着浓重东南亚口音的、磕磕绊绊的英语问道：“So… what’s your name? where are you from? And why… why are you taking this road?” (那么…你们叫什么名字？从哪里来？为什么…要走这条路？)
张海客和张念瞬间懵逼！脸上的“惊恐”差点没绷住，变成了真实的茫然。张海客的英语仅限于“hello”和“byebye”，张念稍微好点，但也仅限于“thank you”和“Sorry”。两人张了张嘴，喉咙里发出无意义的“呃…啊…”声，大脑一片空白，冷汗瞬间就下来了。
就在这千钧一发的尴尬时刻！
站在张念旁边的张海欢，猛地向前跨出小半步，用他那特有的、没什么起伏却异常清晰的语调，操着一口字正腔圆（相对而言）、语速适中的英语开口了：
“his name is Jack,” 张海欢指着旁边顶着金毛、一脸僵硬的张海客，然后顿了顿，似乎觉得不够“国际化”，又面无表情地补充道，“and he is also called Jackson.” (他叫杰克，也叫杰克逊。) 说完，他又指向自己，保持着那副略显僵硬但努力维持的“礼貌微笑”脸（虽然嘴角的弧度怎么看怎么别扭），“my name is Ryson.” (我叫莱森。)
张海客和张念同时侧头看向张海欢，眼神里充满了震惊和“你小子深藏不露啊”的赞许光芒！张海欢顶着那顶可笑的七彩爆炸头，面无表情地承受着两位哥哥的注目礼，只是耳根似乎微微红了一点。
张海欢深吸一口气，搜肠刮肚，把脑海里所有关于旅游的英语词汇一股脑倒了出来，虽然词汇量有限，语法也磕磕绊绊，但胜在发音清晰，态度“诚恳”：“we… we e from… Europe. France? Germany? Uh… we are here for… for a trip. travel. Yes, travel. See snow. big snow. Very… beautiful.” (我们…来自…欧洲。法国？德国？呃…我们是来…旅游的。旅行。是的，旅行。看雪。大雪。非常…美丽。)
提拉皱着眉头，努力消化着这一连串信息量巨大（虽然词汇贫乏）的英语：“Europe? travel? You… here for travel?” (欧洲？旅行？你们…来这里旅行？)
“Yes! Yes! travel! travel!” 张海客和张念如同抓住了救命稻草，赶紧小鸡啄米般点头，异口同声地重复着仅会的几个单词，脸上努力挤出“对对对，我们就是来看雪的傻帽游客”的真诚笑容。
提拉又上下打量了他们几眼，尤其是那三顶在寒风中愈发显得凄惨和滑稽的假发，又回头看了看巴颂。巴颂似乎也拿不定主意，烦躁地挥了挥手。
提拉转过头，对张海客命令道：“Get down! hurry up!” (下车！快点！) 他指了指驾驶座。
张海客心头一紧，面上却努力维持着“无辜老外”的茫然和顺从：“ok! ok!” 他拉开车门，动作有些僵硬地重新坐进驾驶室。
提拉并没有放过检查的意思，他走到车旁，用手电照着车内的包裹——那正是张念之前塞到副驾驶座位下的、装着他们真正装备（包括武器）的黑色旅行包！提拉指着那鼓鼓囊囊的包，用英语说道：“All packages… need to be checked. opened… for inspection. okay?” (所有的包裹…都需要检查。打开…检查。好吗？)
张海客的心瞬间提到了嗓子眼！他下意识地看向车外的张念和张海欢，两人也瞬间绷紧了神经。张海欢那没什么表情的脸上，眼神也锐利了一瞬。
“of course! of course!” 张海客反应极快，脸上立刻堆起极其热情、甚至有些谄媚的笑容，连连点头，还做出了一个“请随意”的手势，努力模仿着外国人的腔调，“Sure! please! check! check!” (当然！当然！当然！请！检查！检查！)
提拉狐疑地看了他一眼，拉开车门，探身进去，伸手就去拉那个黑色旅行包的拉链！
车外，张海欢和张念的心跳如同擂鼓！张念甚至下意识地握紧了拳头，眼神死死盯着提拉的动作。张海欢则微微侧身，不动声色地调整了一下站姿，目光扫过不远处那群围在一起、似乎又开始争论什么的人（其中几个正蹲在地上打牌？），大脑飞速计算着最坏情况下的应对方案。
拉链被缓缓拉开！提拉的手伸了进去……
就在这生死攸关的一瞬！
驾驶室里传来一声沉闷的撞击声和一声短促的闷哼！
紧接着，张海客略显慌张、带着浓重口音（但这次是模仿外国人惊慌失措）的声音响起：“hop! hop! You brother… he… fall down! Fall down!” (跳！跳！你兄弟…他…摔下去了！摔下去了！) 他一边喊，一边还手舞足蹈地比划着“摔下去”的动作，指向副驾驶座位底下。
车外的提拉和巴颂等人一愣，下意识地顺着张海客指的方向看向副驾驶座位下方。
就在这时，车后门被猛地拉开！张念正想把那个被张海客打晕、塞到他腿下的提拉往外拖，没想到那家伙竟然在颠簸中迷迷糊糊醒了过来！刚一睁眼，看到近在咫尺的张念，求生本能让他一口咬在了张念的小臂上！
“嗷——！” 张念猝不及防，疼得差点原地蹦起来，眼泪瞬间飙出，“敢咬我？！” 怒火攻心之下，他不管不顾，一记凶狠的肘击狠狠砸在提拉的太阳穴上！
“呃……” 提拉哼都没哼一声，再次软软地瘫倒下去，这次是真的不省人事了。张念捂着小臂上清晰的牙印，疼得龇牙咧嘴，低声咒骂：“痛死我了！”
车下的巴颂等人被张海客的“hop hop”吸引了注意力，又听到后座似乎有动静，更是疑惑。巴颂皱着眉，亲自带着两个人快步走到副驾驶门边，弯腰探头往里看：“where? Fall down where?” (哪里？摔到哪里？)
就在他们弯腰凑近的瞬间！
张海客猛地推开车门，一脸紧张害怕又带着点邀功的表情，指着座位底下：“there! there! See? Fall down! Sleep now!” (那里！那里！看见没？摔下去了！现在睡着了！)
巴颂和手下凑近一看，果然看到提拉蜷缩在座位底下，一动不动，像是摔晕了。虽然觉得有点蹊跷，但看着张海客那张“真诚”又带着点傻气的“外国脸”，再看看后座那个捂着胳膊呲牙咧嘴的红毛（张念）和旁边一脸茫然无辜的七彩头（张海欢），似乎……也说得通？毕竟这路况，磕碰一下晕过去也正常。
“Stupid!” 巴颂低声骂了一句自己倒霉的手下，不耐烦地直起身，对着还在“紧张兮兮”的张海客挥挥手，“Go! Go! Go go go!” (走！走！走走走！)
张海客如蒙大赦，脸上瞬间绽放出极其夸张的、带着傻气的笑容：“thank you! thank you! Good man!” (谢谢你！谢谢你！好人！) 他迅速关上车门，点火，挂挡！
越野车引擎发出一声低吼，缓缓起步，碾过积雪，小心翼翼地绕过路障和那群还在检查“摔晕”同伴的人。
直到彻底驶离那片是非之地，将刺目的手电光和人影远远甩在身后的风雪黑暗中，车内紧绷到极致的空气才轰然泄掉。
“呼——！” 张念长长地、极其夸张地吐出一口浊气，整个人瘫在座椅上，捂着还在隐隐作痛的手臂，“妈的，吓死老子了！”
张海客一把扯下头上那顶让他头皮发痒的金色大波浪假发，狠狠摔在副驾驶座上，露出被汗水浸湿的额发，脸上还残留着刚才强行挤笑的肌肉僵硬感：“下次谁再提装外国游客，我跟谁急！”
后座，张海欢也默默摘下了那顶扎得他脖子生疼的七彩爆炸头，随手扔在一边。他揉了揉被假发勒红的额角，脸上依旧没什么表情，只是看着前排两个惊魂未定、形象全无的哥哥，又低头看了看自己身上沾着的彩色假发丝，极其轻微地、几不可闻地叹了口气。
风雪依旧，越野车碾着厚厚的积雪，继续驶向未知的前路，只是车内，似乎有什么东西，在刚才那场荒诞又惊险的闹剧后，悄然松动了一丝。