康塞科球馆的空调卖力地嘶吼着，却压不住地板上升腾的热浪。八月的印第安纳像是要把最后一点暑气全都灌进这座篮球圣殿，球鞋与地板摩擦发出尖锐的吱嘎声，像是在抗议这该死的天气。
李特抹了把糊住眼睛的汗水，感觉每个毛孔都在往外喷火。拉斯维加斯夏季联赛的高光时刻早就被汗水冲淡，雷吉·米勒家后院烧烤的欢声笑语也成了遥远的记忆。现在他满脑子就一件事——怎么在阿泰斯特这头野兽的撕咬下活过训练营。
“动起来！动起来！你们他妈的在散步吗？“以赛亚·托马斯的咆哮在场馆里回荡。这位主帅把训练强度直接拉满，防守成了每天的必修课。
李特被扔进替补组，好死不死正好对上了罗恩·阿泰斯特。这哥们今天像是吃了火药，从分组开始就盯着李特不放。
“菜鸟，“阿泰用他标志性的低沉嗓音在李特耳边喷着热气，“听说你在夏季联赛很风光？让我看看你是不是真的那么厉害。“
李特没搭腔，只是默默卡住位置。两人的肌肉第一次碰撞就发出沉闷的响声。阿泰的胳膊肘恰到好处地顶在李特的腰眼上，小动作娴熟得像是经过专业训练。
一次成功的掩护后，李特在侧翼接到传球。阿泰像头发狂的公牛般冲过来，地板被踩得咚咚作响。
“投啊！不敢投是吧？“阿泰张开双臂，像一堵墙挡在面前。
李特做了个投篮假动作，阿泰的重心微微晃动。就在这一刹那，李特动了——左脚猛地蹬地，整个人像离弦的箭一样窜了出去。这一步的爆发力让阿泰猝不及防，竟然被抢出了半个身位。
“想得美！“阿泰怒吼着侧身贴防，准备用他引以为傲的力量把这个不知天高地厚的新秀撞飞。
“嘭！“
肌肉碰撞的声音让场边观战的队员们都忍不住缩了缩脖子。但出乎所有人意料，李特在撞击中纹丝不动，反倒是阿泰被反作用力震得一个趔趄。
借着这个机会，李特一个干净利落的转身，像泥鳅一样从阿泰身边滑过，轻松上篮得分。
“王德发！“阿泰狠狠捶了下自己的大腿，脸色阴沉得能滴出水来。
接下来的几个回合，阿泰的防守动作越来越粗暴。在一次篮下卡位时，他趁着裁判视线被挡，一肘子重重砸在李特肋骨上。
“呃...“李特闷哼一声，肋部传来尖锐的疼痛。但他咬紧牙关，反而利用阿泰发力过猛的瞬间，一个反跑甩开防守，接球中投命中。
阿泰的怒火彻底被点燃了。当训练进行到边线发球环节时，他终于失控了。李特正要去接球，阿泰从侧后方猛冲过来，肩膀狠狠撞向李特后背，暗地里还推了一把。
“菜鸟！真当自己是个角色了？“
换成别人，这一下估计就直接飞出场外了。但李特不一样——在撞击临身的瞬间，他重心猛地下沉，右脚巧妙地向后一撤，右手顺着阿泰冲来的力道轻轻一带。
“砰！“
在所有人惊愕的目光中，阿泰整个人失去平衡，结结实实摔了个四脚朝天。
训练馆瞬间安静得能听见空调的运转声。队员们张大嘴巴，不敢相信自己看到了什么——球队里最凶悍的阿泰斯特，居然被一个新秀放倒了？
“我他妈宰了你！“阿泰暴怒地想要爬起来。
“罗恩！！！“托马斯教练的怒吼像炸雷一样响起，“你他妈在干什么？！“
其他队员一拥而上，把即将失控的阿泰死死拦住。
李特站在原地，呼吸略显急促，眼神锐利如刀。他摆出的防御姿态看似平常，却透着随时能够反击的危险气息。
“都给我停下！“托马斯气得脸色发青，“训练结束！罗恩，来我办公室！其他人解散！“
人群渐渐散去，但每个人经过李特身边时，眼神都变得不一样了。那不再是看一个新秀的眼神，而是带着几分敬畏和好奇。
杰梅因·奥尼尔走过来，表情复杂地拍了拍李特的肩膀：“没事吧？“
“肋骨有点疼，不过还好。“
“罗恩就这德行，“小奥尼尔压低声音，“不过你刚才那一下...真他妈带劲。“他的语气里听不出多少对队友的同情，反而带着一丝幸灾乐祸。
傍晚时分，李特正准备开车离开，却在停车场被阿泰拦住了。这哥们表情依然别扭，但那股杀气已经消失了。
“嘿，菜鸟。“阿泰瓮声瓮气地开口，“下午的事...算了。“他显然不擅长道歉，话说到一半就卡住了，“你那个...怎么做到的？就是把我放倒那一下。“
李特打量着他：“一种训练身体控制的方法，重点是平衡和发力。“
阿泰的眼睛一下子亮了：“中国功夫？像成龙那样？“
“不太一样。更注重如何控制重心，如何发力。“
“酷...“阿泰挠着头，那样子活像个发现新玩具的孩子，“能教我吗？我觉得我下盘有时候不够稳。“
这个要求让李特颇感意外。他想了想：“可以教你些基础训练，但需要每天坚持。“
“没问题！“阿泰答应得异常痛快。
从这天起，训练结束后总能看到一个奇特的景象：凶神恶煞的阿泰斯特在李特的指导下，认真地练习着各种看似古怪的身体控制训练。有时是单脚站在平衡球上，有时是练习各种奇怪的步法。
“这样对吗？“阿泰小心翼翼地保持着平衡，那认真的模样让路过的队友忍俊不禁。
“膝盖再弯一点，“李特纠正着他的姿势，“想象你的脚像树根一样扎进地里。“
更让人惊讶的是，阿泰居然真的坚持下来了。虽然过程中没少抱怨，但这个硬汉展现出了惊人的毅力。
两周后的队内训练赛，变化开始显现。阿泰在防守时的横移更加流畅，在激烈的身体对抗后也能更好地保持平衡。在一次成功的防守后，他兴奋地朝李特使了个眼色。
“看到了吗？这他妈太有用了！“
赛季开始前的最后一场公开训练赛，阿泰在一次快攻中完全晃开了对手，完成了一记势大力沉的灌篮。落地后，他第一个看向场边的李特，竖起大拇指。
媒体们纷纷议论着阿泰斯特新赛季的进步，却没人知道这背后的故事。只有步行者队的队员们清楚，这两个曾经剑拔弩张的人，现在成了训练场上最奇怪的组合。
“谁能想到呢？“更衣室里，小奥尼尔看着正在讨论训练细节的李特和阿泰，忍不住摇头感慨。
雷吉·米勒路过时，露出一个意味深长的笑容：“这就是篮球，孩子们。球场上没有永远的敌人。“
是啊，NbA就是这么个地方。尊重从来不是别人给的，而是靠自己挣来的——不管是用篮球，还是用别的什么方式。而有些友谊，往往是从最不可能的冲突中诞生的。