次日清晨，两辆车再次驶出民宿小院，却并未一同前往遗址公园，而是按照计划，分头行动。
吴山岳驾驶着一号车，载着摩拳擦掌的金万两，再次驶向了元上都遗址的外围公路。他们的任务是观察未开放区域的边界安保细节，并尝试从当地人口中搜集信息。而陈玺、苏岚和凌笑笑则驾驶二号车，携带测量仪器和相机，前往另一侧进行外围的技术勘察。
一号车沿着颠簸的土路缓慢行驶，车窗外的景色是辽阔的草原与远处遗址的土黄色轮廓交织的画面。吴山岳目光锐利，如同扫描仪般记录着铁丝网围栏的完好程度、监控摄像头的大致朝向与密度、以及巡逻车辆的经过时间。他发现，越是远离核心景区，安保措施确实越显松散，但一些关键的路口和制高点，依然设有不起眼的监控设备。
“啧，看得挺紧啊，”金万两咂咂嘴，“这要是晚上摸进来，也得费点劲。”
“总有办法。”吴山岳语气平静，方向盘一拐，将车停在了路边一个能远远望见遗址西北角未开放区域的高坡上，“老金，该你出场了。我去那边看看地形。”他指了指不远处一个可能有更好视野的小山包。
金万两会意，整了整衣服，脸上堆起生意人惯有的和善笑容，溜溜达达地走向坡下不远处的一顶孤零零的蒙古包。蒙古包旁边，一位穿着陈旧蒙古袍、脸上刻满了岁月痕迹的老牧民，正坐在一个小马扎上，眯着眼睛，慢条斯理地鞣制着一块皮子。旁边有几头奶牛在悠闲地吃草。
“大爷，忙着呢？”金万两凑上前，用他那套近乎的惯用开场白，顺便递过去一根烟。
老牧民抬起头，浑浊的眼睛打量了一下金万两和他身后那辆略显扎眼的越野车，摆了摆手，没接烟，用生硬的汉语回道：“不抽。你们，旅游的？”
“哎，对对对，来玩玩，看看这元上都，真大气！”金万两顺势蹲下来，自来熟地搭话，“就是好多地方不让进，说是保护啥的，可惜了的。”
老牧民哼了一声，继续手里的活儿，似乎对游客见怪不怪：“里面，泥巴石头，有啥好看。看看就行了。”
金万两眼珠一转，叹了口气：“唉，主要是好奇啊。听人说，这元朝皇帝待的地方，玄乎事儿特别多，啥地下有密室啊，藏着宝贝啊，还有会说话的石头啥的……也不知道真的假的，估计都是骗我们游客的。”他故意用激将法和夸张的说法，试图勾起老人的谈兴。
果然，老牧民手上的动作停了一下，抬起眼皮又看了金万两一眼，嘴角似乎撇了一下，带着点对无知外乡人的不屑：“你们汉人，就知道宝贝……密室？石头？哼，长生天的事情，哪能那么简单……”
有门儿！金万两心中一动，赶紧赔笑：“是是是，我们不懂，就是听个新鲜。大爷您一看就是这地方的老人了，肯定知道得多，给我们讲讲呗？就当听故事了！”他语气诚恳，一副虚心求教的样子。
老牧民沉默了一会儿，或许是很久没人愿意听他讲这些“老黄历”，或许是金万两的态度还算顺眼。他放下手里的皮子，望着远处遗址的方向，眼神变得有些悠远，用那夹杂着蒙语词汇和生硬汉语的独特方式，缓缓开口：
“忽必烈汗的夏宫……大得很哩……你们看到的，是给太阳看的……地底下，还有给星星看、给祖宗看的地方哩……”
他断断续续地讲述起来。传说中，忽必烈汗不仅在地上修建了宏伟的宫殿，也在“看不见的地方”修建了神秘的场所，用来与长生天沟通，守护大元的国运。他提到了一些零碎的词，如“星光坠落之地”、“聆听大地心跳的耳朵”。
“……以前的老人们说……夏宫西北边，远得很的地方，有一块地方，石头不一样……晚上，有时候，会发出嗡嗡的声音，像好多人在很远的地方念经……有的石头，摸上去，大夏天也是冰凉的……贴上去听，好像能听到流水声，又好像……有人在里面说话……”
这就是“会说话的石头”的传说雏形。
至于地下密室，老牧民的描述则更加模糊：“……最大的秘密，入口不在地上……在苏鲁锭影子指向的地方……但只有被长生天认可的人，在星星排成弯刀形状的时候，才能找到……”
“苏鲁锭”是蒙古族的战神象征，形似长矛。而“星星排成弯刀形状”，则可能指的是某种特定的星象。
老人讲得颠三倒四，很多地方逻辑不清，夹杂着大量神话色彩和世代口传必然出现的谬误。但核心信息却与陈玺他们掌握的线索隐隐吻合：西北方向、特殊的地质或能量现象、可能与星象相关的入口。
金万两听得心花怒放，表面却装作半信半疑：“这么神啊？那现在还能找到那地方吗？有啥记号没？”
老牧民摇了摇头，重新拿起皮子鞣制，似乎失去了继续谈下去的兴趣：“记号？早没啦……年头太久啦……好像听我爷爷的爷爷说过……是在一个长得像鹰脑袋的敖包下面……还是旁边？记不清喽……都是老辈子人瞎传的……”
敖包是蒙古族用石块堆砌的祭祀堆，在草原上很常见。
这时，吴山岳也从山包上回来了，对金万两使了个眼色。金万两知道该走了，连忙道谢：“谢谢大爷您啦！这故事真有意思！祝您身体健康，牛羊肥壮！”他留下了一小盒在镇上买的精美奶糖作为谢礼。
老人看了看糖，没说什么，只是微微点了点头。
回到车上，金万两兴奋地把打听到的消息告诉了吴山岳。
“鹰脑袋形状的敖包……会发声的冰凉石头……”吴山岳沉吟着，“虽然听起来像神话，但方向和我们推测的一致。西北方。敖包是一个很具体的标记物。”
他拿起对讲机：“二号车，呼叫二号车。”
陈玺的声音很快传来：“一号车请讲，我们正在外围测量，这边能量读数有轻微异常，但还不确定。”
吴山岳将金万两打听到的传说信息简单复述了一遍。“……重点关注西北方向，寻找形状特殊的敖包。over。”
对讲机那头沉默了片刻，传来陈玺压抑着兴奋的声音：“收到！传说很可能指向了地磁异常或特殊地质结构，与能量节点特征吻合！我们这就调整勘察方向！over！”