傍晚的风带着些许凉意，吹散了网吧里残留的烟味和激烈对战后的燥热。林小凡和星野雨并肩走在回家的路上，两人之间弥漫着一种微妙而甜蜜的沉默。
林小凡的心跳还没完全恢复正常。鼻尖似乎还萦绕着星野雨发间淡淡的花果香气，以及那身华丽Lo裙布料柔软触感的残留记忆。一个拥抱和脸颊的亲亲……这奖励未免也太……刺激了点。他偷偷瞟了一眼身旁的少女，她正低头看着路面，脸颊上的红晕仍未完全褪去，小巧的手紧紧抓着她那个精致的手提包，猫咪加油棒从拉链缝隙里探出个小脑袋。
“咳，”林小凡清了清嗓子，试图打破这让他心跳过速的暧昧气氛，“那个……饿不饿？晚上想吃什么？”
比赛消耗大，虽然吃了点参与奖的小零食，但根本不顶饱。
星野雨抬起头，眼睛眨了眨，似乎在努力理解他的问题，然后慢慢开口：“小凡… お腹空いた…（肚子饿了）…吃…吃什么？”她的中文依旧带着奇怪的腔调，但“吃什么”这三个字说得异常清晰，可见对其重视程度。
林小凡正思考着是回家煮泡面加火腿肠，还是奢侈点叫个外卖，手机就嗡嗡地震动起来。是赵强在“凡神和他的挂件们”比赛小群里疯狂艾特所有人。
【强哥无敌：@全体成员 兄弟们！别急着回家啊！输了比赛不能输了气势！老地方烧烤摊集合！我请客！给凡神和嫂子补个庆功宴！（虽然没功）】
【法爷就是爷：可。】
【移动炮台阿哲：强哥大气！等我五分钟！】
【大龙不想抗压：+1，马上到！凡神呢？@平凡之路 带上嫂子！】
【强哥无敌：@平凡之路 凡神！速度！嫂子今天加油辛苦了！必须来！】
林小凡看着手机屏幕，嘴角抽了抽。这帮家伙，输比赛都不影响干饭的热情。还老地方……说得好像他们经常一起下馆子似的。他抬头看了看星野雨，她正好奇地看着他，似乎在问是谁。
“是赵强他们，”林小凡解释道，“说要去烧烤摊吃饭，问我们去不去。”他顿了顿，补充道，“就是……路边的那种，很多烟，可能有点吵，东西是烤着吃的……”他试图用简单的中文描述，担心这位东京大小姐会不适应那种环境。
出乎他的意料，星野雨的眼睛瞬间亮了起来，带着明显的兴奋：“やきとり？（烤鸡肉串？）…烧烤？食べたい！（想吃！）”
她在日本显然也吃过类似的屋台料理，对“烧烤”这个词反应迅速。
“你……确定？”林小凡确认道，“环境可能没那么好。”
“大丈夫！（没关系！）”星野用力点头，脸上写满了期待，“小凡と…一绪に…行きたい！（想和小凡一起去！）”
看着她跃跃欲试的样子，林小凡把“回家叫外卖”的选项咽了回去。也罢，带她体验一下中国的夜市文化好像也不错。他低头在群里回复。
【平凡之路：行，地址发我。】
【强哥无敌：得令！就网吧后面那条街，“老王烧烤”，都知道！快点啊！】
收起手机，林小凡对星野雨说：“那走吧，他们在等我们了。”
“嗯！”星野雨开心地应道，很自然地稍微靠近了他一点。
两人改变路线，朝着网吧后街走去。所谓的“老王烧烤”其实就是个支在路边的摊位，几套简陋的塑料桌椅摆在人行道上，巨大的烧烤架冒着滚滚油烟，孜然和辣椒粉的香气混合着肉香扑面而来，嘈杂的人声和碰杯声不绝于耳。环境确实……很接地气。
赵强他们已经占了一张大桌子，正拿着菜单勾勾画画，看到林小凡和星野雨过来，立刻使劲挥手。
“这儿呢！凡神，嫂子！快坐！”
大龙赶紧拉开两张塑料凳子。
阿哲好奇地打量着星野雨那身与周围环境格格不入的华丽装扮，小声对法爷说：“我靠，嫂子这身来这里是不是太隆重了？”
法爷推了推眼镜，淡定道：“反差萌，懂不懂。”
星野雨似乎完全没觉得不适，她好奇地打量着周围喧闹的环境、冒着油烟的烤架、以及桌上那些看起来油光锃亮、撒满香料的各种烤串，眼睛里的光更亮了。
“嫂子快坐！”赵强把菜单递过来，“看看想吃啥？别客气！”
星野雨接过菜单，看着上面密密麻麻的中文和图片，露出了些许困惑的表情，求助般地看向林小凡。
林小凡认命地接过菜单，开始担任翻译：“这个是羊肉串（mutton skewers），牛肉串（beef…），这个是鸡翅（chicken wing），土豆片（potato）……韭菜（leek）……茄子（eggplant）……”他绞尽脑汁地蹦着英文单词，偶尔夹杂着手势。
星野雨听得非常认真，时不时点头，然后指着图片：“これ…と…これ…（这个…和这个…）”
林小凡把她指的都勾上，又根据兄弟们的口味加了一些常规项目，最后犹豫了一下，对老板喊道：“老板，一半别放辣，少放点调料！”他记得星野雨的肠胃似乎不太适应太刺激的食物。
“好嘞！”老板洪亮地应了一声。
等待上菜的时间，大家自然而然地聊起了刚才的比赛。
“破军那个打野是真的猛，把我反烂了。”阿哲抱怨道。
“他们中野联动做得好，我们视野被压制了。”法爷冷静分析。
“凡神下路那波一换二已经尽力了。”大龙说道。
赵强则忙着给星野雨倒饮料（他特意点了瓶橙汁），一边比划着说：“嫂子，你今天那个加油，嘎嘎有力！我们都听到了！ありがとう！（谢谢）”
星野雨虽然不能完全听懂，但大概明白是在说比赛和加油的事，她露出一个有些不好意思但又开心的笑容，用练习过的中文说：“不客气…大家…加油…很棒！”发音依旧古怪，但意思表达清楚了。
兄弟们顿时又乐了，纷纷学着说“很棒很棒”。
这时，烤串陆续上桌。油滋滋的肉串、金黄的烤翅、软糯的烤茄子、香喷喷的烤馒头片……堆了满满一桌子，香气四溢。
“来来来！开动开动！”赵强率先拿起一串羊肉串。
其他人也纷纷动手。
林小凡拿起一串没放辣的鸡翅，递给星野雨：“尝尝这个，小心烫。”
星野雨小心翼翼地接过，看着那串烤得焦黄、冒着热气的鸡翅，先是凑近闻了闻，然后张开嘴，小小地咬了一口。
“怎么样？”林小凡有点紧张地问，生怕她吃不惯。
星野雨咀嚼了几下，眼睛一下子睁大了，闪烁着惊喜的光芒，连忙点头：“おいしい！（好吃！）”然后她又咬了一大口，吃得腮帮子微微鼓起，像只囤食的小仓鼠，完全不顾形象了。“美味しい！小凡！これ、最高！（这个，最棒了！）”
看她吃得香，林小凡松了口气，心里莫名有点成就感。他也拿起一串羊肉串咬了一口，嗯，老王的手艺还是那么稳。
星野雨很快吃完了一个鸡翅，又开始尝试其他的。她学着林小凡的样子拿起一串烤土豆片，咬了一口，再次被征服：“ポテト…やわらかい…塩味…いいね！（土豆…软软的…咸味…很好！）”
她对烤韭菜产生了极大的好奇，研究了一下它的形态，然后勇敢地尝了一口，表情变得有些奇妙：“これは…草？（这是…草？）”
林小凡差点笑喷：“是蔬菜，韭菜。”
“にら…（韭菜…）”她记下了这个词，又咬了一口，似乎接受了这个味道。
接着，她的目光被烤架上一串看起来非常壮观的东西吸引了——烤鱿鱼整只。
“小凡！あれ！あの大きいのは何？（那个！那个大的是什么？）”
“那是烤鱿鱼（grilled squid）。”
“食べたい！（想吃！）”
林小凡只好又给她点了一串不辣的烤鱿鱼。当巨大的烤鱿鱼串送到她面前时，她拿着签子，有点不知从何下口，最后还是林小凡帮她撕成小块放在盘子里，她吃得津津有味，嘴角都沾上了酱料。
“嫂子这胃口可以啊！”赵强惊叹，“我还以为大小姐会吃不惯呢。”
大龙：“看来烧烤是宇宙共通的美味。”
阿哲拿起一串烤腰子，坏笑着问：“嫂子，这个要不要尝尝？大补！”
林小凡一眼瞪过去：“滚蛋！那个不行！”那玩意儿可不能乱给她吃。
星野雨茫然地看着他们，又看向林小凡，小声问：“小凡… ‘补’… 何？（补…是什么？）”
林小凡：“……就是很好吃的意思，但他那个不好吃，你别吃。”
星野雨似懂非懂地点头：“哦…”
气氛越来越热烈，大家吃着烤串，喝着饮料（和啤酒），吹着晚风，聊着游戏、比赛、还有接下来的线下聚会。星野雨虽然大部分时间听不懂，但她很努力地试图理解，偶尔蹦出几个刚学的中文词，或者用简单的日语回应，总能引来大家善意的笑声和模仿。林小凡则被迫担任起了临时翻译官，虽然翻译得磕磕巴巴，但意外地让场面更加搞笑。
“凡神，”赵强喝了一口啤酒，压低了一点声音，用胳膊肘碰了碰林小凡，朝着正努力跟一串烤玉米“搏斗”的星野雨努了努嘴，“说真的，你小子真是捡到宝了。”
林小凡看着星野雨。她正小心翼翼地啃着玉米粒，鼻尖沾了一点灰，华丽的Lo裙袖口可能也不可避免地蹭上了一点油渍，但她毫不在意，全神贯注于眼前的食物，脸上洋溢着简单而满足的笑容。晚风吹起她鬓边的发丝，路灯在她身上投下温暖的光晕。这一刻，她不再是那个来自东京、粉丝无数的地雷系coSER大小姐，就是一个沉浸在美食和热闹气氛中的普通女孩。
听到赵强的话，林小凡心里微微一动，一种难以言喻的情绪悄悄蔓延开来。他嘴上却还是习惯性地吐槽：“宝什么宝，就是个麻烦精……”
“得了吧你！”赵强嗤笑，“心里美翻了吧？看看，长得好看，又不挑食，还这么黏你，打游戏还有专属啦啦队……啧啧，这福气，别人求都求不来。”
大龙也凑过来，小声说：“凡哥，嫂子人真的挺好，没架子。”
阿哲点头：“而且看起来是真心喜欢你。”
连法爷都难得地附和了一句：“相处起来很轻松。”
朋友们的话像一颗颗小石子投入林小凡的心湖，荡开圈圈涟漪。他再次看向星野雨，正好她也抬起头，对上他的目光。她似乎察觉到大家在讨论她，有点不好意思地笑了笑，嘴角还沾着一点辣椒粉（她后来尝试了一串微辣的，并表示“美味しい！”）。
林小凡下意识地抽了张纸巾，递给她：“擦擦嘴。”
星野雨接过纸巾，乖巧地擦了擦，然后对着他露出一个灿烂的、毫无阴霾的笑容：“ありがとう、小凡。（谢谢，小凡。）”
心脏又被不轻不重地撞了一下。林小凡有些不自在地移开目光，拿起饮料喝了一大口，试图压下嘴角那抹不受控制想要上扬的弧度。
也许……赵强他们说的，有那么一点点道理？
这顿路边烧烤吃了一个多小时。结账的时候，赵强果然抢着付了钱，虽然没多少钱，但这份心意让林小凡觉得这帮哥们儿还挺够意思。
离开喧嚣的烧烤摊，夜晚的街道安静了许多。兄弟们各自告别回家，最后又只剩下林小凡和星野雨。
“嗝~”星野雨小小地打了个嗝，连忙捂住嘴，脸颊又红了，“ごめん…（抱歉…）”
“吃饱了？”林小凡觉得她这样有点好笑。
“嗯！”星野雨用力点头，拍了拍自己的肚子，用刚学的中文说，“满满…的！”发音依旧古怪，但配合动作，意思明确。
两人慢悠悠地往家走。星野雨似乎还沉浸在烧烤的美味和热闹的气氛里，心情很好，脚步轻快，甚至轻轻哼起了不知名的日语小调。
林小凡看着她欢快的背影，想起刚才赵强的话，心里那种微妙的满足感再次浮现。
快走到小区门口时，星野雨忽然停下脚步，指着路边一家还亮着灯的水果店：“小凡！みかん… オレンジ… 买いたい…（橘子…想买…）”
林小凡看了一眼，水果店门口摆着黄澄澄的橘子，看起来确实很诱人。刚吃完烧烤，吃点水果解腻也不错。
“行，买点吧。”
走进水果店，老板热情招呼。林小凡挑了几个看起来不错的橘子，称重付钱。星野雨则好奇地看着店里各种水果，指着榴莲小声问：“小凡…あれは… 臭い？（那个…臭？）”
林小凡：“……嗯，很臭，但有人觉得好吃。”他决定暂时不挑战她的味蕾。
买好橘子，两人终于回到了熟悉的单元楼下。上楼，开门，回到他们小小的家。
一进门，星野雨就踢掉了小皮鞋（差点没摆正），长舒了一口气：“ただいま…（我回来了…）”
林小凡下意识地接了一句：“おかえり。（欢迎回来。）”说完他自己都愣了一下。啧，都被她带偏了。
家里还保持着他们早上出门时的样子，略显凌乱，但充满生活气息。星野雨把那袋橘子放在茶几上，然后很自然地把手提包和猫咪加油棒放在沙发上，似乎打算先去换掉这身行动不便的Lo裙。
林小凡看着她的背影，又看了看这个因为多了一个人而变得有些拥挤、有些混乱，但也格外温暖的小窝。
一场比赛，一顿烧烤，一群朋友，一个……她。
好像，这样的生活，也确实不赖。
虽然麻烦不断，心跳加速的次数也越来越多，但……
“小凡？”星野雨从卧室门口探出头，已经换上了舒适的居家t恤和短裤，“橘子… 食べる？（吃橘子？）”
林小凡回过神，走过去：“吃。先去洗手，你手上都是烧烤味。”
“はい~（好的~）”
看着星野雨乖乖跑向洗手间的背影，林小凡拿起一个橘子，慢慢剥开。橘皮的清香在空气中散开。
今晚的庆功宴，似乎……庆的不仅仅是比赛。