译文： 东邻杀牛厚祭，不如西邻薄祭诚心，实受福佑。
含义： 成功时，铺张浪费（如杀牛厚祭）不如诚心简约（如禴祭），方能实受福报。象征成功需重实质轻形式，诚信为本。
九五故事：
时值既济四十寿辰。
消息传开，整个历丘城乃至周边地界都为之震动。如今的镇边侯既济，不仅武功赫赫，更将这片曾经的边陲苦寒之地治理得繁荣富庶，民心所向。他的寿辰，自然成为各方势力表达敬意、拉近关系的绝佳时机。
侯府门前，提前半月便开始车马络绎，人流如织。
寿辰前三天，一支声势浩大的车队轰然抵达历丘。来自东边商贸大邑“陶邑”的巨贾猗顿，亲自押送着厚礼而来。上百头精心挑选、膘肥体壮的犍牛，被驱赶着穿过历丘的主要街道，牛角上缠着红绸，铃声叮当，引得全城百姓围观惊叹。
这百头牛，并非食用，而是猗顿献给侯爷的“寿祭”之礼，意图在寿辰当日，效仿古礼，杀牛百头，举行一场盛大奢华的祭祀，以祷祝侯爷万寿无疆，历丘永昌。
（东邻杀牛——富商献上百牛厚祭，极尽铺张）
猗顿拜见既济时，言辞恳切，姿态却难掩豪富的张扬：“侯爷镇守边陲，功在千秋，德被万民。小人略备薄礼，愿效古之贤达，杀牛为祭，以彰侯爷之德，以显历丘之盛！此等排场，方配得上侯爷身份！”
消息传出，侯府内外一片哗然。百牛之祭，即便在王畿之地，也是极为隆重的典礼。孟贲等将领觉得脸上有光，认为这正是历丘强盛、侯爷威望达到顶峰的象征。府中一些幕僚也开始筹划，如何将这场祭祀办得更加风光体面。
既济端坐堂上，听着猗顿的慷慨陈词，看着堂外那些躁动的牛群，眉头几不可察地蹙起。他并未立刻表态，只是淡淡道：“猗顿先生有心了，且先安顿，容后再议。”
猗顿退下后，厅内众人议论纷纷，大多洋溢着兴奋之情。
“侯爷，百牛之祭，亘古罕有啊！此乃天大的荣耀！”孟贲声音洪亮，难掩激动。
既济目光扫过众人，不置可否，只是问道：“西城外‘桑林里’的村民，近日可有动静？”
桑林里是历丘辖内一个偏僻的小村落，土地贫瘠，村民多以采桑养蚕、编织为生，生活清苦。幕僚一愣，随即答道：“回侯爷，桑林里……并无特别动静，只是里正前日递了文书，言明村民感念侯爷恩德，寿辰当日会依古礼，行‘禴祭’之仪。”
所谓“禴祭”，乃是起源极古的一种薄祭，祭品不过时令蔬果、清茶薄酒，重在诚心敬意，而非物之厚薄。
（西邻禴祭——贫瘠村落准备简约诚祭，形成鲜明对比）
寿辰当日，天刚蒙蒙亮，侯府门前巨大的广场上已是人山人海。猗顿带来的百头犍牛被驱赶到广场中央，围成了祭坛，场面壮观至极。红绸招展，鼓乐准备就绪，只等吉时一到，便要开始这盛大的杀牛血祭。
空气中弥漫着一种节日的喧嚣与浮躁。
然而，吉时将至，既济却并未身着繁复的祭服出现在主祭位上。
他一身素净常服，只带了孟贲等少数几人，悄然出现在了城西桑林里村民聚集的小土坡前。
这里没有红绸，没有鼓乐，更没有百头壮牛。只有几十位衣着简朴、甚至打着补丁的村民，男女老少，神色庄重而虔诚。他们面前一张粗糙的木桌上，摆放着几碗清澈的泉水，一碟新采的野果，几束带着露水的桑枝，以及村民们自己纺织的、一幅象征五谷丰登的粗布画。
里正是一位须发皆白的老者，见到既济亲至，激动得手足无措，带领村民就要行大礼。
既济快步上前扶住他，目光扫过那些简单却洁净的祭品，以及村民们脸上那发自内心的崇敬与祝福，心中涌起一股暖流。
“老丈，诸位乡亲，不必多礼。”既济的声音温和而有力，“今日既济寿辰，能得诸位乡亲以此古礼为祝，心甚慰之。”
（既济亲赴西邻，重视诚心薄祭）
就在这时，侯府的管事急匆匆跑来，气喘吁吁：“侯……侯爷！吉时已到，东边猗顿先生的百牛之祭等着您主祭呢！您看这……”
所有人的目光都聚焦在既济身上。
孟贲也有些着急，低声道：“侯爷，这边心意已到，百牛之祭那边，万千军民等着呢，耽搁不得啊……”
既济看了看桑林里村民那殷切而纯粹的眼神，又遥望东方那喧嚣震天的广场方向，心中已然明了。
他转身，对侯府管事清晰地下令：“传我的话，猗顿先生厚意，既济心领。然东邻杀牛，虚张声势；西邻禴祭，诚动天地。 百牛之祭，即刻取消！所有牛只，尽数分与城中鳏寡孤独及贫困之家，以充食粮！”
此言一出，满场皆惊！
取消百牛之祭？将价值千金的百头牛分给穷人？侯爷竟然选择了这寒酸的桑林里禴祭？
猗顿闻讯，简直不敢相信自己的耳朵，脸色一阵青一阵白。
孟贲也愣住了：“侯爷，这……这未免太过……驳了猗顿先生的面子，也……也太过简薄了！”
（既济做出抉择，拒厚祭而受薄祭）
既济目光沉静，看向孟贲，也看向所有面露不解的人：“孟将军，诸位可知，何为祭祀之本？”
他不待众人回答，便朗声道：“祭祀，非为排场，非为虚荣，乃为沟通天地，反省自身，凝聚人心！实受其福者，在心不在物！”
他指向桑林里村民奉上的清泉野果：“此间一果一水，皆含百姓劳作之艰辛，感念之真诚。其心至纯，其意至诚，远胜那百牛堆砌之虚华！”
他又看向东方，语气带着一丝警醒：“百牛之祭，看似隆重，实则耗财费力，徒增奢靡之风。今日我若受之，明日便有人效仿，竞相奢华，则历丘勤俭立城之根本动摇矣！将此虚耗之财，用于实处，救济贫困，岂非更大的功德，更真诚的祈福？”
一番话，如暮鼓晨钟，敲在每个人心上。
孟贲怔在原地，细细品味，脸上渐渐露出恍然与钦佩之色。桑林里的村民们则激动得热泪盈眶，他们没想到侯爷竟如此看重他们这份微薄而真诚的心意。
（阐明“诚心重于形式”的道理）
既济不再犹豫，他整了整衣冠，面向桑林里村民设置的简易祭坛，神色庄重，依古礼躬身行礼，完成了这场简约而无比诚敬的“禴祭”。
消息像风一样传遍全城。
起初是惊愕，不解，但得知侯爷将百牛分与穷苦百姓后，更多的却是发自内心的感动与赞叹。人们纷纷称赞侯爷仁德，不慕虚荣，心系黎民。
猗顿在最初的尴尬与恼怒后，目睹此情此景，也不得不深深叹服，自知境界远不及这位镇边侯，悄然收敛了气焰。
既济将省下的、原本用于筹备盛大祭祀的巨额钱财，一部分用于抚恤军中年老退役及伤残者，另一部分则在各乡增设“义学”，聘请先生，教化平民子弟。
（将资源用于民生，体现诚信务实）
说来也奇，寿辰过后，原本有些干旱的历丘地界，竟接连降下几场甘霖，细雨绵绵，滋润了干渴的土地。禾苗得以茁壮，百姓欢欣鼓舞，皆言是侯爷诚心简祭，感动上苍，故降下福泽。
“东邻杀牛不如西邻之禴祭，实受其福……”既济立于侯府庭院中，感受着清凉的雨丝，喃喃自语。
他深知，这甘霖或许只是巧合，但历丘上下因此而更加凝聚的民心，那俭朴务实之风气的巩固，以及因此而避免的奢靡浪费，才是真正、长久的“福报”。
他的成功，因这份在巅峰时刻仍能保持的清醒与诚信，而变得更加稳固，更加深入人心。
讲述了既济四十寿辰之际，面临“东邻”富商猗顿献上百头壮牛举行盛大杀牛厚祭，与“西邻”桑林里贫苦村民仅以清泉野果行简约禴祭的鲜明选择。既济力排众议，深刻指出“东邻杀牛，虚张声势；西邻禴祭，诚动天地”，毅然拒绝奢华铺张的厚祭，选择了代表真诚敬意的薄祭，并阐明“实受其福者，在心不在物”的道理。他将省下的巨额资财用于赈济贫困、设立义学等民生实事。此举不仅赢得了更深远的民心，巩固了历丘勤俭立城的根基，更巧合般地迎来了甘霖普降，被百姓视为诚心感天的福报。此段经历完美诠释了既济卦九五爻辞的精髓：在事业成功、位高权重之时，真正的福佑并非来自外在的排场与厚礼，而是源于内心的真诚、简约的作风以及对实质民生的关注，重在以诚信为本，方能实受其福，使成功得以长久巩固。