就在庄头的鞭子又要落在一个包衣身上时，张重阳忽地站起来，脸上挤出卑微讨好的笑容，他躬身道：“庄……庄头老爷，小的有法子治这乌米。”
庄头的动作猛地顿住，眼睛冷冷地盯住张重阳，他双目如刀从他脸上刮过，带着怀疑：“你？你个尼堪奴隶懂什么？”
张重阳心头一紧，但话已出口就没有退路。
他努力维持着笑容，讨好道：“回老爷，小的在昌平就领着佃户种地，见过多次这毛病。这黑穗子是病，会传染的，光着急没用，得按法子来……”
他咽了口唾沫，害怕对方没耐心赶紧接着道：“首先得赶紧把地里所有长了黑穗的秧子连根拔起来，不能留在地里，再挖深坑埋严实了，不然风一吹，那黑粉飘得到处都是，明年还得犯。”
庄头打人的手停了下来，眯着眼一时没说话，似乎在判断他话的真假。
张重阳接着说：“然后得在拔过病秧的地方撒上草木灰，最好再混上些石灰，这东西能压住地里的病气。”
“最后等处理完了，得赶紧补种。种子不能乱用，得挑那些饱满、没病没灾的好种子才行，小的……小的会选种！”
他一口气说完，心都快跳出嗓子眼，紧张地看着庄头。
庄头阴沉着脸，上下打量着这个敢站出来说话的包衣。
其实庄头他不懂农耕，这次入关他们大清劫掠了十几万百姓回来，上头命令很多土地都要开荒，他也是孝敬了内务府，给自己谋了个庄头差事，却没想到遭了这病灾。
他瞧张重阳说得头头是道，不像信口胡诌，眼下对这乌米他也确实束手无策，领催官又催得紧……
半晌，庄头冷哼一声，用鞭子指着张重阳的鼻子：“信你这尼堪一回！从今天起，这二十多个尼堪归你管，你就是这片的屯头了！要是这乌米没见好，地里的收成做不起来……”
他脸上露出一丝狞笑，“老子就活剥了你的皮，挂在庄门口示众！”
张重阳闻言，心中先是一紧，连忙深深躬下身去一直磕头，声音颤抖：“是，是！谢老爷！奴才一定做到！”
崇祯十年二月初二。
皇太极命贝子硕托、恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、新投降的智顺王尚可喜率八旗、汉军及朝鲜战船五十艘进攻东江镇皮岛，总兵力约一万五千人。
其中朝鲜臣服清朝后，被迫派平安兵使柳琳、义州府尹林庆业率五千朝鲜兵协助，但林庆业等人暗自提前向明军通风报信。
皮岛守将沈世魁从朝鲜得知消息后，提前修筑城台囤积火器，并联合援朝明军八千人，总兵力约两万人，配备火药三万斤、火罐三百六十等。
最开始由硕托率部正面强攻，遭明军火炮击退，皇太极遂于三月初八增派武英郡王阿济格率一千精锐白甲增援。
阿济格抵达后，将清军分为两路，一路由鳌拜、准塔率护军乘小船夜袭西北隅江高湾，另一路由孔有德、朝鲜兵在东南佯攻吸引火力。
四月初八夜，鳌拜率部登陆后举火为号，萨穆什喀率八旗步兵跟进，突破明军防线。
沈世魁、金日观等将领力战殉国，明军阵亡万余人，残余五千东江镇残军退往石城岛。
四月初九，清军完全控制皮岛，屠岛后将岛屿移交朝鲜。
至此，明朝东江镇彻底灭亡。
此战后，清朝彻底解除了朝鲜和东江镇的后顾之忧。
而在皮岛失守后，清朝也彻底控制朝鲜与辽东沿海，得以集中兵力进攻关宁锦防线。
东江镇一直是明朝在辽东唯一的海上基地，其陷落导致对后金的牵制彻底失效，山东、北直隶等地直接暴露于清军兵锋之下。
同时，崇祯十年初，常熟生员张汉儒受温体仁指使，试图乘胜追击，上疏弹劾东林领袖钱谦益、瞿式耜“居乡不法”，列举五十八款罪状。
温体仁借机拟旨将钱、瞿二人下诏狱严讯。
钱谦益通过司礼太监曹化淳求情，并暗中指使抚宁侯朱国弼弹劾温体仁“欺君误国”。
温体仁得知后密奏崇祯帝，要求治曹化淳之罪。不料崇祯帝将温体仁的密奏转交曹化淳，导致其阴谋败露。
曹化淳为自保，亲自审理张汉儒案，通过联络王承恩东厂特务搜罗温体仁党羽的罪证。审讯中，张汉儒供出温体仁幕后主使的细节，曹化淳将证据呈递给崇祯帝。
与此同时，给事中何楷、御史林兰友等言官趁机弹劾温体仁“植党营私、蠹国病民”，形成舆论压力。
到了崇祯十年六月初，温体仁见局势不利，以“患病”为由上疏请求退休，以此试探崇祯帝的态度。
他在奏疏中称：“臣犬马之疾，实难供职，乞赐骸骨归里。”崇祯帝起初未置可否，仅命其“安心调理”。
六月丁巳日，崇祯帝在文华殿召见阁臣时，突然宣布温体仁“致仕”。并当面斥责温体仁：“卿辅政多年，于国家大计毫无裨益，且植党营私，殊负朕望。”
-----------------
注释1：
据《清代东北庄园研究》中锦州府庄头档案记载：“正黄旗某庄，地六百绳（约600亩），户下包衣二十六口”。
庄头上级直接对接八旗内务府和王府管家，庄头需定期上报收成、缴纳粮赋。庄头下属就是包衣群体，若庄园规模大，庄头会从包衣中挑懂农事或记账者做临时帮手，协助催耕、看仓。
注释2：
高粱黑穗病，又称乌米，是常见病害，病穗呈灰包状，严重影响产量。满洲旗人多不擅精细农耕，依赖汉人包衣，但往往管理粗暴。
注释3：
《清太宗实录》称清军剿灭东江镇仅战死260人，朝鲜《李朝实录》记载明军“前后死者四、五万人”，可能存在夸大。
顾诚的《南明史》认为皮岛失陷是明朝“海上长城”崩塌的标志，大大加速了明亡进程。