一辆挂着青绸车围的马车，在四匹骏马拉拽下，威风凛凛地停在杏花村村口。
车门打开，王翠搭着仆役的手，从马车上走了下来。
她一身玫红遍地金通袖上衣，墨绿八幅湘裙，赤金点翠步摇，绞丝金镯子晃眼。
脸上厚粉，远山眉，鲜红唇，通身气派与这杏花村格格不入。
仆役利落地搬下几个沉甸甸的大箩筐。
露出雪白的米袋、光鲜艳丽的细棉布、印着“稻香村”红戳的京味点心、油汪汪的酱肉、整扇的肋骨排。
“李婶子，张老爹，都在呢？我回来看看大家伙儿。”王翠嗓门洪亮，带着城里贵人的拖腔。
村民们惊呆了，眼珠子瞪圆，啧啧惊叹。
“你是翠儿？”
“这穿的是绸子？金线绣的？”
“快看那镯子。”
“还有肉，这么多肉。”
羡慕敬畏的目光将王翠淹没。
她下巴抬得更高，脸上是毫不掩饰的得意。
“托我家公子和娇娇姑娘的洪福，在京城府里当差。
主子仁厚，惦记着乡亲们不易。
娇娇姑娘心善，特意嘱咐多带些京城好东西回来，让咱们杏花村也沾沾京城贵人的福气。”
她指挥仆役分发。
雪白精米，上好细棉布，枣泥糕、豌豆黄、驴打滚，酱肉、肋排……
看得村民们眼睛发直，口水直流。
他们在村子里给苏寻衣做工，也就是寻常吃饭多加了些肉。
“见者有份啊，李婶子，这匹宝蓝细棉布给你家小孙子。
张老爹，这袋精米扛回去。
何旺娘呢？
旺婶儿，快来，特意给你留了块最好的五花肉和一匹绛红的缎子。
我们家娇娇姑娘说了，旺婶儿最辛苦，该好好补补。”
她一边发，一边唾沫横飞地描绘京城富贵和娇娇得宠：“京城那才叫过日子。
顿顿有肉，娇娇姑娘住的屋子，比咱们整个村子都大。
地上铺外邦的毯子，踩上去没声儿，我家公子对娇娇姑娘，捧手心怕摔了。
这不，前日娇娇姑娘回来探亲，特许我过来杏花村瞧瞧乡亲们。
我这跟着娇娇姑娘在京城做事呀，脸上也有光。”
村民们千恩万谢，听着王翠的话，眼神更加热切和羡慕。
何旺娘挤在最前面，枯瘦的手死死抱着那块油汪汪的五花肉和一匹沉甸甸的绛红缎子。
听着京城富贵，眼里爆发出贪婪。
她看看自己打满补丁的衣裳，看看破败漏风的土坯房，再想想还在牢里受苦的儿子……一股邪火和强烈的攀附欲烧得她心口发烫。
东西分发得差不多了，人群激动稍平。
王翠正享受着众星捧月的感觉，准备寻个由头提起萧婳和白衣男子的事。
一个身影却像泥鳅一样，硬生生从人群中挤到她面前，带着一股汗酸和劣质头油混合的气味。
正是何旺娘。
她脸上堆满近乎扭曲的笑容，几乎要贴到王翠身上：“哎哟我的翠儿，你可算回来了。
瞧瞧这气派，这穿戴，真真是贵人娘娘了。”她枯瘦的手指小心翼翼地摸了摸王翠袖子上的金线绣花，又赶紧缩回，生怕碰脏了似的。
“旺婶儿，东西拿着了？”王翠微微蹙眉，不动声色地往后挪了半步，避开那股难闻的气味，脸上保持着疏离的客套。
“拿着了拿着了。”何旺娘忙不迭点头，把怀里的肉和缎子抱得更紧。
“托娇娇姑娘和翠儿你的福，旺婶儿我呀，我真是八辈子修来的福分啊。”
她说着，眼睛却贼溜溜地往王翠身后那辆马车和穿着体面的仆役身上瞟。
“翠儿啊，”何旺娘凑得更近，带着浓重的讨好，“婶子看你这样子，是在城里发达了？”
她试探地问，眼睛紧紧盯着王翠的脸。
王翠心中冷笑，叹了口气：“唉，可不是嘛。
有吃有喝，有鱼有肉。
不过嘛，我今天也就是回来看看乡亲们，你也知道，我家房子都卖给苏寻衣了。”
娇娇故意说得轻描淡写，仿佛卖掉的不是安身立命的房子，而是一件旧家具。
何旺娘眼中精光一闪，像是抓住了什么天大的机会，立刻急切地接话道：“哎呀，那你今儿回村，住哪儿啊？
总不能再住镇上的客栈吧？
那破地方，又脏又贵，配不上翠儿你这身份。”
何旺娘拍着大腿，一副替王翠打抱不平的模样。
“这……”王翠故作迟疑，眼神飘忽了一下。
“住婶子家里。”何旺娘一把抓住王翠的手腕，力道大得惊人，脸上是豁出去般的热情。
“住婶子家，虽然比不上京城的大宅子，但好歹是自己的窝，干净，又清静。
婶子给你收拾最好的屋子，正好说说体己话！”
她不由分说，几乎是拖着王翠就往自家那破败的土坯房方向走，嘴里还高声对周围喊道：“散了散了，都回吧，小翠今晚住我家了。”
王翠被她这突如其来的热情和蛮力弄得有些措手不及，想挣脱，但何旺娘的手像铁钳一样。
看着周围村民或羡慕或了然的目光，王翠眼底闪过一丝厌恶，但随即又强压下去。
也罢，这何旺娘如此上道，省得她再费心找借口接近。
她给仆役使了个眼色，示意他们看好车马，自己半推半就地被何旺娘拽着走了。
推开吱呀作响的破木门，一股混合着霉味、潮湿土腥气、剩饭菜馊味和家禽粪便的浓烈气味扑面而来。
熏得王翠眼前一黑，胃里一阵翻江倒海。
她强忍着没当场吐出来，用袖子死死捂住口鼻。
院子里更是狼藉一片。
鸡鸭满地乱跑，粪便随处可见。
几件辨不出颜色的破衣裳随意搭在晾衣绳上，滴滴答答地滴着脏水。
墙角堆着柴禾，上面落满了灰。
唯一的正房低矮昏暗，窗户纸破了好几个洞，用烂布条勉强堵着。
何旺娘却浑然不觉，依旧热情似火，把王翠往屋里让：“翠儿快进来，快进来，地方小，别嫌弃。
快坐快坐。”她手忙脚乱地把唯一一张三条腿的破板凳用砖头垫稳了，又用袖子使劲擦了擦凳面。
王翠看着那油腻发黑、布满污渍的凳子，以及坑洼不平、沾满泥脚印的泥土地面，感觉自己的绣花鞋底都脏了。
她脸上的嫌弃几乎要溢出来，强忍着才没掉头就走。