帝国行星，威斯塔朗特。
一个有着红色浆果发色的小女孩，轻轻推开一扇残破漏风的老木门。“吱呀”声像是年迈老翁的哀叹，吸引了屋内小家伙的注意力。
“姐姐，你回来了。”
“理查德，今天身体好点儿了吗？”
小姑娘名叫夏洛洛，刚过完九岁生日，理查德是她未满五岁的弟弟。
母亲因早产去世，父亲则积劳成疾死于病床上，姐弟俩从此便跟着唯一的祖母生活。
理查德有先天性心脏病，需要花钱看病吃药，这对于贫穷的家庭而言，无疑是雪上加霜。
祖母日日去给贵族人家帮佣，从不间断。这份工作很宝贵，是祖孙三人赖以生存的金钱来源。
“姐姐，我想出去玩。”
理查德奶声奶气地对夏洛洛撒娇，他不喜欢一个人呆在家里。
“高尼夫船长明天会来，姐姐明天带理查德去看飞艇好不好？”
“太好了！”
他开心地扑进夏洛洛的怀中，苍白毫无血色的脸颊上，也难得地泛起淡淡红晕。
晚餐十分简单，只有面包和土豆汤，不过姐弟二人都吃得非常珍惜。
等理查德睡下后，夏洛洛便从抽屉里拿出信纸，边等祖母回家，边就着昏黄的灯光写信。
神明姐姐，您好！
我是夏洛洛，来自威斯塔朗特星。
跟着瑞西大哥哥去捡垃圾的时候，我捡到了一个有裂纹的音乐播放器，打开后便见到了神明姐姐。
神明姐姐的歌声真好听！您一定是来自天堂的天使吧！不然怎么会如此美丽？
那些穿着华贵束胸蓬蓬裙，戴着羽毛帽的贵族小姐们，不及您的万分之一。
您的歌声温暖得让人想落泪，我的爸爸妈妈去了天堂，您见过他们吗？
我的弟弟叫理查德，他可爱得像一只抱着松果的小松鼠，可惜没有一颗健康的心脏。
希望您能保佑他，保佑他的心脏越来越茁壮，保佑他长命百岁平安喜乐。
我的字有点儿丑，神明姐姐不要见怪。祖母一人养家太辛苦了，于是，我就主动辍学了。
在家可以照顾弟弟，还能抽空去捡些值钱的废品卖掉，不过，不能离家太远，理查德在家会害怕。
听说贵族老爷又增收赋税了，愁得邻居的巴索尔大叔头发都掉光了，但大家都没有心情笑话他。
祖母腿脚不好，我很担心她的身体，也担心她上工时有没有受到刁难。
那些贵族们一个个难伺候得很，不把平民的命放在眼里，食物多得宁愿丢掉喂狗，也不愿施舍给贫苦百姓。
威斯塔朗特星的气候奇奇怪怪叫人心烦，不是雨下多了，就是热得要晒死庄稼，收成不好，自然也就吃不饱饭。
领主老爷不管天气好坏，一粒粮食都不会少收。
没有充裕的食物，连香甜的面包都是奢侈品，甚至一整年餐桌上都只有马铃薯。
村里的孩子大多营养不良，生个小病都能要命。
我不喜欢这里，即使这里是我的故乡。
等我长大了，要赚很多很多钱，给理查德买吃不完的糖，让祖母能安享晚年幸福康健。
我要当个善良的好孩子，那样以后，就能去往天堂，去到神明姐姐的身旁了吧！
墨水快要没了，就写到这儿吧！
神明姐姐，再见！