这批机器进厂是大事。
今天一大早,省里,市里,还有部队的领导就来了一大批。
厂领导小组一大早就进行了分工,本着专业的事情交给专业的人去做的原则,培训这一块就交给了崔红军以及江清沅。
而沈承平则去迎接部队领导,并且陪同他们参观检查了。
所以,哪怕听到消息后他立刻就赶了过来,可还是有点晚。
这边已经形成了对峙。
今天厂里的人员比较杂,各方面的人都有。
越是在这种情况下,越不能把事情闹大。
不然很有可能会造成不好的社会影响。
所以,沈承平冲媳妇使了个眼色,让她见机行事。
如今他也看出来了,若拎起和那些洋鬼子打擂台,安然和崔红军都不行。
关键时候还得是自家媳妇拿得住!
江清沅领会到了男人的意思,冲他微不可见的点了点头。
然后就板起小脸,走过去开始和拉斐尔讨价还价起来。
拉斐尔之前真的没有在意这位华国请来的女翻译。
在他的印象里,华国闭塞得很,根本不可能有什么杰出人才。
毕竟如今整个西欧的人都知道,与这些华人做生意还得自带翻译,不然连最基本的语言交流都是问题。
可这会儿,看江清沅走到他的面前,有礼有节却言辞锋利的与他交涉,拉斐尔只觉得心里一阵阵烦躁。
汗哗哗的往下流,很快衬衣就黏糊糊的粘在了后背上。
上帝啊,他就是个机械工程师,并不是什么谈判专家啊!
谁来告诉他,到底是哪个活见鬼的,说什么华国没有专业翻译?
如果没有,那眼前这个女人是谁?
拉斐尔甚至觉得,在她面前自己的语言都变得如此笨拙。
完全应付不来。
在江清沅再一次以“按照合同约定……”抬起头之后,拉斐尔无奈的举起了双手,做出投降状。
说:“那就这样吧,八个人,这是我最大限度的让步,再多真的就会影响我们教学的质量了。”
江清沅立刻道:“八个技术人员,我和安女士是翻译人员,不包括在内。”
拉斐尔点头:“就这样。”
终于谈妥,双方人员都长长的出了一口气。
崔红军立刻去挑选人员,而这边江清沅和安然也陪着这一行人进了车间。
为新机器准备的车间是按照外方人员当初给的标准特意修建的,所以各方面都合乎他们的要求。
拉斐尔几人进去后并没有再提出什么新的问题。
之后的事情进展的就很顺利了。
当然主要也有一个可能,是之前在外面站的时间太长,耗费的精力太多,这群人累了。
也没力气再搞新的幺蛾子。
上午的时间很短暂。
拉斐尔几人只来得及把机器各部分的名称以及作用给厂里的技术人员做了一个粗浅的介绍。
甚至都还没有来得及讲要如何使用,外面就响起了中午下班的钟声。
别看这群人来上班磨磨唧唧,这下班的钟声一响,他们立刻就停止了动作,转而开始收拾带来的东西。
用实际行动告诉众人——他们要下班了!
大家就是有再多的不愿,此时也拿这些人毫无办法。
将他们送回招待所,给安排好了午饭后,江清沅和安然这才离开。
刚一出招待所的门,等在外面的崔红军就迫不及待地迎了过来。
紧张地问:“江会计,录上了吗?”
江清沅摇头:“我也不知道,这个必须得回去用专业的转录设备试听一下才能确认。”
崔红军和安然都连忙说:“那你先回去,赶紧回去。”
安然说:“这边的事儿你都不用管了,下午我过来接他们,你直接去车间就行,别的你都不用操心。”
崔红军也连连点头:“你回去,午饭我安排。沈团今天中午肯定得陪领导吃饭,我找人去食堂把饭打了,给你送家里去。”
江清沅连赶紧摆手,说:“不用,家里有饭,早上我就做出来了。你们别管我了,我现在就回去。”
别管崔红军和安然心里有多着急,可他们都知道那专业设备是沈承平从部队借出来的,并不是谁不谁的都可以接触。
所以他们也就是催促江清沅,却并没有提出跟她一起回去看看。
其实江清沅口中的专业设备还真不是沈承平借来的,而是指她家本来就有的一台四个喇叭的手提式收录机。
这个收录机还是当初她大伯送她的十五岁生日礼物,特意从国外寄回来的。
据说是当年世界上最新款的收录机。
江清沅打算回去用这个收录机把今天录制的内容转录一下,这样下午就可以继续录音了。
转录工作进行的很顺利。
因为今天上午是第一次培训,主要就是拉斐尔对机器的零部件进行讲解,并没有实际操作的内容。
所以现场很安静,没有一点杂声。
这就使得录出来的音频非常清晰。
江清沅很轻松的就完成了转录工作。
甚至录完之后还不耽误她安安闲闲的吃了一顿午饭。
虽然安然跟她说,让她下午直接去车间就可以了。
可想起那些人的龟毛性子,江清沅实在怕安然一个人无法招架,所以还是按照事先约定好的时间赶到了招待所。
谁知道,一去就见安然神情焦急地在同崔红军说着什么。
她快走了几步,走过去问:“又怎么了?他们又闹什么?”
崔红军擦了一把额头上沁出的汗,又气又急地说:“那个拉斐尔说他中暑了,头疼,下午没法再授课。
那个假洋鬼子说他们没有办法适应这边的气候,让咱们给车间还有他们住的房间安装上空调,并且保证冰水的提供。
不然他们根本没法继续干活。
还说咱们这样是不人道的,是对他们身体的一种摧残。”
崔红军气得脸都红了,嘴张了几张,险些骂出脏话!
“为了接待他们,孙副厂长他们简直绞尽了脑汁,能想到的都想到了!
为了保证他们顿顿能吃上肉,甚至还特意给军区打了报告,专门从畜牧基地给他们买了半头牛!
这还是摧残?这要是摧残,那我巴不得也摧残摧残我吧!”
听一向寡言的崔副厂长都被这几个人给逼得会吐槽了。
江清沅和安然哪怕内心也同样急得上火,也还是没忍住都被逗笑了。
就在江清沅和安然两人打算出声安慰崔红军两句时,一个人从他们身后走了过来。