宴会的气氛在秦王的引领下走向高潮。
酒过三巡，菜过五味，歌舞稍歇。
就在众人以为将进入更随意的宴饮阶段时，王翦却缓缓放下了手中的酒爵。
他整了整衣冠，离席起身，步履沉稳地行至御阶之下，在无数道目光的注视下，对着秦王，深深一揖，直至地面。
整个大殿的喧嚣，如同被一只无形的手骤然扼住，瞬间安静下来。
乐师停止了演奏，舞女悄然退至两旁，所有交谈声、笑声戛然而止。
只剩下宫灯燃烧的噼啪声和众人略显粗重的呼吸声。
一种莫名的、混合着期待与疑虑的预感，笼罩了所有人。
秦王政脸上的笑容也微微收敛，身体稍稍前倾：
“老将军这是何意？快快请起！”
王翦并未起身，他的声音苍老却清晰无比，回荡在骤然寂静的大殿中：
“大王。老臣蒙大王不弃，委以灭楚重任，托付举国之兵。幸赖大王洪福，将士效死，终不辱命。如今楚地已平，项燕授首，大患已除。
老臣……老臣年迈体衰，精力已大不如前。
此番征战，更是倍感力不从心，时常恐负大王重托。”
他微微抬起头，目光坦然地迎向秦王那变得深邃难测的眼神：
“如今四海渐靖，大秦锐士方锐，猛将如云。
老臣一介朽木，实不宜再忝居高位，空耗国帑。故，老臣恳请大王，恩准老臣……
归还兵符印绶，卸甲归田，退归频阳封邑，颐养天年。
将此有用之躯，让于后来之俊杰，使我大秦江山，永固万年！”
“轰——！”
这番话，如同在滚沸的油锅中泼入一瓢冰水，瞬间引爆了整个朝堂！
虽然不少人早已隐约猜到王翦可能会在功成后有所表示，但谁也没想到，他竟会在如此隆重、如此高光的庆功宴上，
如此直接、如此彻底地提出……
退休！彻底交出兵权，回归封地！
震惊！错愕！难以置信！
“武成侯！何出此言啊！”
“老将军正值壮年……呃，老当益壮！岂可言退？”
“大秦正值用人之际，北方燕代、东方齐地未平，岂能无老将军坐镇？”
“是啊！老将军乃国之柱石，万不可轻言离去！”
挽留之声顿时此起彼伏，有真心实意的，有随声附和的，也有暗中观察秦王脸色的。
李斯眉头紧锁，眼神闪烁，飞快地权衡着此举带来的朝局变化。蒙毅等将领面露敬意与不舍。
而一些与王翦并无深交、甚至心存忌惮的官员，则难掩眼中的惊讶与一丝不易察觉的轻松。
秦王政脸上的笑容已经完全消失。
他盯着伏地不起的王翦，目光锐利如刀，仿佛要穿透那副苍老的躯壳，看清其内心深处最真实的想法。
大殿内的空气仿佛凝固了，沉重得让人窒息。
良久，秦王才缓缓开口，声音听不出喜怒，却带着一种不容置疑的威压：
“老将军快快请起。此言，寡人不准。”
他站起身，走下御阶，亲自将王翦搀扶起来，目光相对，语气变得格外诚恳，甚至带着一丝罕见的、近乎晚辈对长辈的挽留之情：
“老将军之功，旷古烁今。寡人得老将军，如周文王之得太公，齐桓公之得管仲！
如今天下未定，燕代跳梁，齐地未附，寡人正需老将军这般定海神针，坐镇中枢，运筹帷幄，岂可因些许疲累便言退隐？
莫非……是老将军嫌寡人封赏不够丰厚？或是宫中有人怠慢了老将军？”
这话已是极重的挽留，甚至带着一丝试探。
王翦感受到秦王搀扶他手臂的力量，听着那“推心置腹”的话语，心中却是明镜一般。
他脸上露出惶恐之色，连忙再次躬身：“大王折煞老臣了！
大王待老臣恩重如山，赏赐更是丰厚无比，老臣感激涕零，岂有他念？
实是……
实是老臣深感年迈，精力难济。军中事务繁杂，非老朽所能胜任。
若因臣之昏聩，延误军国大事，老臣万死难赎其罪！
恳请大王体恤老臣犬马之苦，允臣骸骨归于故土，得享几年太平清闲。
如此，老臣余生，皆感念大王恩德！”
他的话语极其谦卑，姿态放得极低，将退休的理由完全归结于自身的“年老体衰”、“精力不济”，丝毫不涉及其它，态度却异常坚决。
秦王政凝视着王翦那双看似浑浊却深不见底的眼睛，沉默了。
他何尝不知王翦此举深意？功高震主，自古皆然。
王翦这是在用最彻底、最决绝的方式，向他表明心迹，消除他心中可能存在的、哪怕一丝一毫的疑虑。
这既是王翦的智慧，又何尝不是对他秦王的一种无声的告诫？
一股复杂的情绪在秦王心中翻涌——有被理解的释然，有一丝被“将了一军”的不快，有对失去如此擎天巨柱的不舍，更有一种权力被彻底巩固后的安心。
他松开了搀扶王翦的手，缓缓踱回御座，坐下。目光扫过鸦雀无声的满朝文武，最终又落回王翦身上。
“老将军心意已决？”秦王的声音恢复了平静，却带着一种最终的确认。
“老臣……心意已决。”王翦垂首，声音不大，却斩钉截铁。
大殿内再次陷入死寂。所有人都屏息凝神，等待着秦王的最终决断。
秦王政的目光在王翦身上停留了许久，仿佛要将他最后的形象刻入脑海。
终于，他缓缓吐出一口气，声音中带着一丝不易察觉的叹息和一种尘埃落定的决断：
“既如此……寡人，准奏。”
两个字，如同重锤落地，敲定了这位功勋卓着的老将的归宿。
“武成侯王翦，灭楚之功，彪炳史册。
今功成身退，高风亮节，实乃臣子楷模。
特加封食邑三千户，赐金万镒，帛五千匹，准其归还频阳封邑颐养。
一应仪仗待遇，皆依侯爵最高规格，地方官需时时问安，不得怠慢！”
“老臣……叩谢大王隆恩！大王万年！大秦万年！”
王翦再次深深拜下，这一次，他的脊背似乎微微放松了一些。
然而，拜谢之后，王翦并未立刻退回席位，而是再次开口，声音带着一丝恳求：
“大王天恩，老臣感激不尽。然老臣尚有一不情之请，望大王成全。”
秦王眉梢微挑：“老将军但说无妨。”