次日清晨，纽约Soho区顶层公寓。
冬日的阳光透过巨大的落地窗，在地板上投下温暖的光斑。
凯特·阿普顿在一片柔软的羽绒被中醒来。她慵懒地伸了个懒腰，身体每一寸肌肤都散发着被充分滋润后的满足感。
她侧过头，看着身边还在熟睡的男人。
晨光勾勒出他如同古希腊雕塑般完美的侧脸轮廓，长长的睫毛在眼睑下投下一片安静的阴影。他睡得很沉，没有了球场上的冰冷与锐利，像个卸下所有防备的大男孩。
凯特的嘴角，不由自主地勾起一抹狡黠又甜蜜的微笑。
红气养人。
古老的东方谚语说得一点没错。
昨夜，她原以为会是一场势均力敌的征服与反征服。
结果，却是一场彻头彻尾的溃败。
这个男人在另一个“战场”上所展现出的，那种与他年龄不符的、恐怖的耐力和掌控力，让她这只自以为是的性感小野猫，彻底变成了一滩温顺的春水。
她伸出手指，想去触碰他紧实的腹肌，那上面每一块肌肉的纹理都充满了力量感。
但又怕打扰到他的睡眠。
毕竟，对一个运动员来说，睡眠和休息，是最宝贵的财富。
她悄悄起身，走进浴室。当她裹着浴巾出来时，楚风已经醒了。
他正靠在床头，看着窗外的城市天际线，眼神深邃，不知在想什么。
“嘿，冠军，在想下一个要征服的对手吗？”凯特从背后轻轻抱住他的脖子，金色的长发垂落在他胸前，带来一阵微痒。
“在想中午吃什么。”楚风的回答，充满了反差萌。
凯特被他逗得咯咯直笑。
“我有个好主意。”她在他耳边，吐气如兰，“我们开车去汉普顿吧。我在那里有个小房子，就在海边。我们可以去吃最新鲜的龙虾，然后在私人沙滩上散步，晒太阳。没有记者，没有球迷，只有我们。”
她看着楚风的眼睛，语气里带着一丝期待。
“怎么样？就当是……给你的金球奖假期，一个完美的收尾。”
楚风看着她那双如同长岛冰茶般清澈又迷人的眼眸，无法拒绝。
“好。”
……
一辆黑色的奔驰G55 AmG，行驶在通往长岛汉普顿的公路上。
凯特像个得到新玩具的孩子，兴奋地霸占了驾驶位。她放着震耳欲聋的蕾哈娜，一边开车，一边随着音乐摇摆。阳光透过天窗洒下，将她的金发染成一片耀眼的光晕。
楚风则坐在副驾，享受着这难得的、被载的悠闲。
他发现，和凯特在一起，他可以彻底卸下所有“国王”的伪装。
他不需要思考战术，不需要算计人心。
他只需要，跟着她那充满活力的节奏，去感受最纯粹的快乐。
汉普顿，纽约富人的后花园。
凯特的“小房子”，是一栋坐拥私人沙滩的白色木质别墅。设计简约，却处处透着精致。
“随便坐。”凯特将车钥匙随手扔在玄关的桌上，“冰箱里有啤酒和果汁。我去换件衣服。这里的太阳，可比曼彻斯特那该死的阴天热情多了。”
楚风从冰箱里拿出一瓶冰水，走到别墅的露台上。
海风拂面，带着咸湿的气息。白色的沙滩，蔚蓝的大海，一望无际。
这片宁静，让他想起了多特蒙德郊外的凤凰湖。
就在这时，一阵轻快的脚步声从身后传来。
楚风回头。
瞬间，他的呼吸漏了一拍。
凯特换上了一套宝蓝色的比基尼，外面随意地套着一件半透明的白色亚麻衬衫。
与黛安·克鲁格的骨感优雅，伊娃·格林的神秘魅惑，阿德里亚娜·利马的野性火辣都不同。
凯特的身材，是一种充满力量感的、健康的丰腴。
没有一丝多余的赘肉，每一寸肌肤都紧实而富有弹性。那双被誉为“美国甜心之腿”的长腿，匀称修长，肌肉线条流畅优美。而最引人注目的，是她那在体育画报封面上名声大噪的、挺翘饱满的臀部曲线，充满了令人惊叹的运动美感。
她没有穿高跟鞋，只是随意地趿着一双夹脚拖鞋，啪嗒啪嗒地向他走来。
“嘿，看什么呢？没见过美女穿泳衣吗？”凯特看到楚风眼中那一闪而过的惊艳，脸上露出得意的坏笑。
她走到他身边，亲昵地挽住他的手臂。
“走吧，我的国王。我带你去巡视一下，你的‘私人领地’。”
两人赤着脚，走在柔软的沙滩上。
阳光将他们的影子拉得很长。
“说真的，楚。”凯特一边走，一边毫不掩饰地，用欣赏的目光，从上到下地打量着楚风的身材。
他的白色t恤，勾勒出宽阔的肩膀和倒三角的背部轮廓。牛仔裤包裹下的双腿，肌肉线条清晰可见，充满了爆发力。
“你的身材，简直就是个艺术品。”凯特由衷地感叹，甚至还伸出手，在他结实的肱二头肌上捏了一下，“这腱子肉，比健身房里那些只会吃蛋白粉的肌肉男，性感一百倍。”
“你是不是每天都要进行很变态的训练？”
“还好。只是日复一日的重复而已。”
“真不敢相信。”凯特摇着头，“你们运动员，简直就是一群自律到可怕的苦行僧。像我，如果让我连续一周不吃芝士汉堡，我可能会疯掉。”
楚风被她生动的比喻逗笑了。
两人在沙滩上追逐，嬉闹。
凯特像个不知疲倦的孩子，拉着楚风在海浪边奔跑。冰凉的海水拍打在脚踝上，带走所有的烦恼。
他们聊着天，聊着彼此的世界。
楚风第一次，和一个圈外人，聊起了足球。
他聊起了多特蒙德的黄色城墙，聊起了克洛普的激情，聊起了那些和他一起创造奇迹的兄弟。
凯特则像个好奇宝宝，问着各种天马行空的问题。
“你们在更衣室里，真的会裸体到处走来走去吗？”
“你们比赛前，真的会亲吻草皮吗？那上面不都是口水和鸟屎吗？”
“如果比赛时突然想上厕所怎么办？”
这些幼稚却又真实的问题，让楚风忍俊不禁。
他发现，从一个完全不同的视角，去看待自己早已习以为常的世界，是一种非常奇妙的体验。
夕阳西下。
金色的余晖洒满海面。
两人并肩坐在沙滩上，看着远方的落日。
“真美啊。”凯特将头轻轻靠在楚风的肩膀上，声音里带着一丝满足的喟叹。
“嗯。”
“楚，”凯特突然轻声问道，“假期结束后，你就要回去了，对吗？”
“对。”
“那……我们还会再见面吗？”她的声音里，带着一丝不易察觉的，小女孩般的期盼和不安。
楚风沉默了。
他看着远方那轮即将沉入海平面的落日。
他知道，自己和她，是两个世界的人。
他是活在聚光灯下的国王，每一步都被战术和胜负所牵绊。
而她，是向往自由的风，无拘无束，追逐着纯粹的快乐。
但……
他转过头，看着她那在夕阳下被镀上一层金边的侧脸，看着她那双倒映着晚霞的蓝色眼眸。
他想起了那晚，她在派对后问他的那个问题。
你快乐吗？
或许，这，就是快乐。
“会的。”他缓缓开口，声音不大，却无比坚定。
凯特的脸上，瞬间绽放出一个比落日还要灿烂的笑容。
她没有再说话。
只是将头，更深地，埋入了他的怀里。
海风，吹拂着两人的发梢。
时间，在这一刻，仿佛静止。