张翠山自少林寺盗得《金刚不坏体神功》后，未敢稍作停留，当即携经远遁。
之前与空闻大师交手，对方的各种少林绝学实在难缠，情急之下，张翠山只得祭出压箱底的绝技七伤拳，方勉强脱身。
这七伤拳本是崆峒派镇派绝学，出拳便带摧心裂肺之威，不过却有 “伤人先伤己” 的隐患。可此时张翠山的九阳神功早已大成，内力浑厚如江海，将七伤拳的弊端尽数化解。
不仅如此，拳劲经他体内流转，非但不会伤及脏腑，反倒如烈火锻金般，借拳势淬炼内脏，让根基愈发稳固。
这门拳法是张翠山回中原前从谢逊那求来，若非万不得已，他绝不愿轻易动用。因为武林中除了崆峒派弟子，便只剩谢逊一人会使。
一旦少林寺细查下来，极易牵出他与谢逊的关联。好在如今唯有他们夫妻知晓谢逊的踪迹，空闻大师纵是追查，也死无对证。
脱身之后，张翠山第一时间启程赶往江浙天鹰教，与妻女会合。
此时秋意已深，江南的风裹着几分清寒，吹得岸边芦花纷飞。殷素素见他平安归来，自是一番欢喜。
张翠山也赶忙将张无忌已得胡青牛诊治，病情得到控制的消息告诉了殷素素，压在她心头的巨石才算彻底落地。
小女儿张无忧也已长大，正咿呀学语，眉眼间既有殷素素的清丽，又有张翠山的英气，惹得张翠山与岳父殷天正满心欢喜，抱在怀里舍不得放下。
此后一段时日，张翠山暂抛江湖纷扰，与殷素素、张无忧过上了平静温馨的田园生活，闲暇时他便潜心钻研从少林盗来的《金刚不坏体神功》。
《九阳真经》不愧是金庸武侠世界里数一数二的内功宝典，内蕴各种武学至理，一旦练成，天下武学皆可触类旁通，信手拈来。
《金刚不坏体神功》又同属佛门功法，与九阳神功心法相通，恰能相辅相成。
因此张翠山修炼金刚不坏体神功的进度远超常人，不出一月便已初窥门径，周身筋骨似被铜水浇筑、精铁锻打，肌肤表面隐隐泛出淡金光泽。
又过三月，更是臻大成之境，周身金光流转，寻常刀剑劈砍其上，竟难留半分痕迹。
只是张翠山清楚，自己离空见神僧那般 “金刚不坏，圆满无缺” 的境界，仍有不小差距，还需日后不断打磨筋骨、淬炼真意。
日子一天天过去，转眼入冬，寒风凛冽，就连素来温暖的江浙一带，也飘起了细碎的小雪。
张翠山望着窗外的雪景，心中却掠过一丝沉重 —— 此时的气候已悄然迈向 “小冰河期”，未来一年会比一年寒冷，待至明朝末年，极端天气引发的饥荒、寒潮将遍地肆虐，民不聊生，最终成为王朝更迭的重要推手。
屋内炭火噼啪作响，妻女睡得香甜，暖意融融。可这世间，又有多少百姓烧得起炭火？多少人家要在寒夜里忍饥受冻，最终冻毙于风雪之中？
这份安宁，终究是太脆弱了。
次日一早，张翠山便辞别妻儿，独自前往苏州，他要找自己的义弟沈万三。
半年前，他曾赠予沈万三黄金百两，让其自主经营，如今也该去看看成果了。
进了苏州城，张翠山随意向街边商贩打听两句，便寻到了沈万三的商铺所在。不出所料，沈万三果然不负所托，短短半年间，生意已初见规模。
只是让张翠山略感意外的是，沈万三竟将主要精力都放在了粮食、布匹等传统营生上，对于自己当初教他的制皂、酿高度酒、烧玻璃等新式技术，却迟迟没有推行。
没过多久，张翠山便在商铺的账房里找到了沈万三。
沈万三正伏在账桌上清点账目，见张翠山推门而入，当即放下算盘，满脸喜色地起身迎上。随后两人寻了家酒楼，点了几碟小菜，一边温酒慢酌，一边详谈生意。
“大哥，这半年我已把商铺往周围城镇铺开，还打通了货物流通的渠道，如今粮布生意已能辐射周边十余县，寻常百姓都能买到平价粮布。” 沈万三先汇报起进展“您给的百两黄金，如今已花出去六成，各商铺经营都还稳妥，估摸着两年之内就能回本。”
“钱财之事不必着急，我对你的本事自然信得过。” 张翠山浅酌一口热酒，继续说道：“只是我有些不解，当初教你的制皂、酿高度酒、烧玻璃等技艺，你为何迟迟没有推行？以你的眼光，应该能看出背后的巨利才是。”
“大哥，我怎会看不出这些技艺的潜力？” 沈万三放下酒杯，语气郑重，“只是咱们的生意刚起步，根基还不稳，此时贸然推行新式营生，既缺成熟的渠道，又少足够的人手，根本发挥不出其真正的价值。“
”我打算先以粮食、布匹生意稳扎根基，待商路彻底打通、规模成型后，再将新技艺逐一推出。借现有商路将其迅速铺开，定能在短时间内形成垄断，将利润做到最大。”
听到沈万三的构想，张翠山缓缓点头，眼中闪过一丝赞许。这些细节倒是他想不到的，果然专业的事，还得交给专业的人来做。
“你按这个思路来就好，稳扎稳打，不必急于一时。” 张翠山顿了顿，说出此行的真正目的，“我这次来，是想让你日后将商路往大同路方向拓展。”
“大同路？” 沈万三闻言一愣，满脸疑惑，“那地方可是元庭的屯兵重地，气候苦寒，土地贫瘠，民生凋敝，平日里连商旅都极少涉足，咱们为何要往那边去？”
张翠山没有直接回答，反倒问了一句：“你可曾听说过‘石炭’？”
“自然听说过。” 沈万三点头，“北方山里多有此物，烧起来虽像木炭，烟味却极烈，若是使用不当，极易让人中毒。有些百姓买不起木炭，便会用石炭取暖，每年都有不少人因此丧命。”
“你说得没错，但世人只知其害，不知其利。” 张翠山解释道，“若论取暖、做饭，石炭的效用其实比木炭强上百倍，只是大家没找到正确的使用法子。柴米油盐关乎百姓生计，若是经营得当，石炭完全能做成与粮食同等重要的生意。”
沈万三这才恍然大悟，猛地拍了下桌子：“哦！我懂了！大同路一带盛产石炭，大哥您是盯上那里的石炭了！”
“正是。” 张翠山点头，“如今天气一年比一年冷，若是能把石炭生意做起来，既能日进斗金，又能解百姓取暖之困。而且，石炭的用处可不止取暖、做饭。更重要的是，它还能用来冶铁炼钢！”
“大哥，小声！” 沈万三脸色骤变，急忙伸手按住他的胳膊，压低声音道，“盐、铁都由官府严格控制，大哥怎能当众提及？万一被人听了去，咱们恐有杀身之祸！”
张翠山却淡然一笑，端起酒杯抿了一口，缓缓道：“贤弟，今日我便跟你交个底。盐、铁，都在我的计划之内。”
沈万三的瞳孔骤然一缩，手中的酒杯微微一颤，看向张翠山的眼神里满是震惊。他嘴唇动了动：“大哥，你要造……”
那 “反” 字还未出口，张翠山已抬手止住他，目光如炬，沉声道：“嗯！你还敢跟我干吗？”