春谷公寓的电梯缓缓上升，李昂盯着不断跳动的楼层数字，手指无意识地敲击着金属扶手。悍马的维修账单还在口袋里，沉甸甸的像是揣了块烙铁。
他已经在脑海里排练了十几遍说辞，却还是没想好该怎么向安娜解释——总不能直说，
你的车被我拿来当装甲车使，现在正在修理厂大修吧？
电梯的一声停在目标楼层。走廊尽头，属于安娜的公寓门缝下透出暖黄色的灯光。李昂的脚步微微一顿，喉结上下滚动，我的上帝啊！安娜已经回来了？
钥匙插入锁孔的声响在寂静的走廊里格外清晰。李昂认命般深吸一口气，推开门——
你回...
问候卡在了喉咙里。
客厅的落地灯旁，一个陌生的金发女郎正蜷在安娜最爱的麂皮沙发上。她穿着件oversize的白色衬衫，衣摆下露出一双修长到惊人的腿，脚踝上系着条细细的铂金链子。听到开门声，她懒洋洋地抬起头，冰蓝色的眼睛在灯光下像是融化的极地冰川。
你是？
李昂的手已经按在了后腰的枪柄上。
李昂。
女郎的声音带着北欧语系特有的冷冽质感，她晃了晃手中的电子烟，
安娜说过你会来。我是克里斯汀，她实验室的合作伙伴。
李昂的视线快速扫过房间——没有隐藏的武器，没有监控设备，茶几上放着印有生物工程学院logo的文件夹。他稍稍放松了绷紧的肌肉，但依然站在玄关没动。
克里斯汀用烟杆指了指客房，
我会住到安娜回来。
说完便重新低下头，涂着哑光指甲油的手指在个人终端上快速滑动，显然没有继续交谈的意思。
这种恰到好处的疏离让李昂暗自松了口气。他点头致意，轻手轻脚地穿过客厅。走过时闻到对方身上冷杉混着雪松的气息，像是刚下过雪的针叶林。
一夜无话。
次日清晨5:30，李昂的生物钟准时将他唤醒。窗外还是靛青色的天光，远处城市天际线刚刚泛起鱼肚白。他悄无声息地收拾好，打算趁那位冰山美人醒来前离开。
推开房门后，李昂的动作僵住了。
客厅中央，克里斯汀正在做下犬式瑜伽。晨光透过纱帘在她身上镀了层柔光，那件酒红色的运动内衣根本包裹不住呼之欲出的饱满曲线。当她向前俯身时，瑜伽裤紧绷出的臀线让李昂下意识别开了眼。
（这娘们真不把哥们当外人啊？）
她缓缓变换成战士三式，右腿笔直地向后伸展，足尖绷成一道优美的直线。这个动作让她的身体呈现出完美的t字形，背部肌肉在薄纱般的晨光中清晰可见。
李昂的视线不知道该往哪放。他盯着门厅的抽象画不知道说什么，只能快步走向玄关。背后传来布料摩擦的窸窣声，接着是赤脚踩在木地板上的轻响。
咖啡？
克里斯汀不知何时站在了开放式厨房的中岛旁，手里晃着法压壶。没等回答就自顾自地倒了杯黑咖啡推过来，
马克杯在石英台面上磕出清脆的声响。李昂盯着杯面上缓缓上升的热气，突然意识到这个场景有多荒谬——
他，一个手上沾过血的亡命徒，现在正和个超模似的女人在清晨的公寓里面面相觑。
谢谢。
他最终拿起杯子一饮而尽，苦涩的液体滑过喉咙，
我出门了。
出于礼貌跟克里斯汀打了声招呼，就离开了公寓。
地下停车场冷白的灯光下，大瓦格尼的漆面泛着低调的光泽。李昂坐在驾驶座上没有立即发动，而是打开个人终端调出房产租赁页面。屏幕的蓝光映在他紧锁的眉头上——春山区的单身公寓均价在每月8000信用点左右，本着该省省该花花的原则，李昂觉得实在是太贵了。
还是对标黑帮会计，马库斯成计量单位了。
得尽快搬出去...
指节敲击着方向盘，李昂想起克里斯汀晨练时绷直的脚背，那上面有颗小小的褐色雀斑。他猛地摇头甩开这个画面，转而调出昨晚整理的复仇计划。
那四个狗屎的身上有着明显的帮派纹身，凭借着混迹地下两年的经验，找到他们易如反掌。
发动机的轰鸣在停车场里格外震耳。
先把安娜的车弄回来...
他对自己说，
然后再处理那些杂碎。
李昂打开车载电台，女主播正用甜腻的声音播报早间新闻：
...昨夜I-95号公路发生枪击案，一名帮派成员重伤...
“狗屎！这还能上新闻的？”
有些无语的摇了摇头，驱车前往布伦特伍德，也就是自己查到的，是华盛顿最为混乱的地区，颇有新纽约第七区的风采。
后视镜里，春谷公寓的轮廓渐渐消失在晨雾中。李昂没注意到顶楼某个窗口，金发女郎正端着咖啡杯目送他离开，冰蓝色的眼睛里闪烁着若有所思的光。
大瓦格尼的轮胎碾过开裂的沥青路面，发出令人不适的咯吱声。李昂降下车窗，混杂着腐臭与尿骚味的空气立刻灌入车厢。他急忙关上车窗，打量着这个与布卢明代尔仅一街之隔却宛如异世界的街区——
褪色的霓虹灯管垂挂在生锈的铁架上，闪烁着SpA24h的残缺字母。人行道裂缝里钻出的杂草沾满可疑的黄色污渍，几个蜷缩在消防栓旁的瘾君子正用锡纸吸食着什么，他们凹陷的脸颊在清晨的阳光下泛着尸骸般的青灰。
跟第七区一个模子刻出来的。
李昂冷笑一声，方向盘猛地打转，避开路中央一个装满垃圾的购物车。后视镜里，三个穿着连帽衫的年轻人突然从巷口现身，猩红的帮派纹身在脖颈处若隐若现。
当车辆经过一家门窗钉满木板的便利店时，阴影里突然窜出个枯瘦如柴的身影。那是个顶多十二岁的黑人男孩，却有着五十岁老烟枪的浑浊眼睛。他扑到驾驶座旁，脏兮兮的手指扒着车窗，
二十信用点就能告诉你哪里能搞到蓝天使
“五十信用点我就能带你去找活最好的妓女！”
李昂还没开口，远处突然传来涡轮引擎的轰鸣。两辆漆着mpd SwAt的装甲车转过街角，男孩像受惊的蟑螂般窜回暗处，而那些原本正在靠近的帮派分子也瞬间散开，装作普通路人。
但李昂注意到，他们退得很有章法——始终保持着十五米左右的距离，既不会引起警察注意，又能继续跟踪。其中戴金链子的光头甚至明目张胆地对着李昂比划割喉手势。
他妈的又来一个？李昂心中突的升起一股暴虐！
导航提示目的地就在前方两百米。李昂关掉提示音，缓缓停在一栋外墙涂满诡异符号的三层建筑前。二楼的铁栅栏后，霓虹灯管拼成个滴血的骷髅头，下面用哥特字体写着撒旦之子纹身。
他刚熄火，五个穿着篮球背心的壮汉就围了上来。为首者脖子上纹着蜘蛛网，粗壮的手臂交叉在胸前，
私人领地，黄皮猴子！
他故意露出别在腰间的 tec-9 冲锋枪，
除非你有预约。
李昂按下车窗三厘米缝隙，弹出一张黑色金属卡片。
这是从野人那里拿到的老爹名片。
蜘蛛网男子脸色骤变，急忙后退两步，对着耳麦低声说了几句。不到十秒，纹身店的铁门一声自动解锁。
弗莱迪先生在等您。
男子的语气突然恭敬得近乎谄媚，
需要帮您停车吗？
李昂没搭理他，径直走向散发着霉味的狭窄楼道。墙壁上贴满泛黄的纹身图案，层层叠叠的涂鸦中偶尔能辨认出帮派标记和通缉令照片。三楼尽头是扇包着铁皮的木门，猫眼里闪着诡异的红光。
门自动开了。
三十平米的工作室里弥漫着消毒水与大麻混合的古怪气味。一个戴着医用口罩的白发老人正在给客人纹身，听到门响头也不抬，
自己找地方坐。
李昂环顾四周——墙上挂满用相框裱起来的人皮标本，展示柜里泡着各种器官的福尔马林瓶子，工作台下的垃圾桶堆满带血纱布。
最引人注目的是角落里的全息投影仪，正在循环播放新闻片段，上周银行劫案中，四名劫匪都戴着印有撒旦之子标志的面具。
你迟到了两小时。
李昂心中腹诽，
“谁家好人凌晨4点接头的，嫌命长吗？睡眠很重要的好不好。”
弗莱迪突然开口，他手中的纹身枪发出高频嗡鸣，正在客人背上勾勒恶魔翅膀的细节，
条子那边已经催了三次。
正在接受纹身的壮汉突然剧烈抽搐起来。老人不耐烦地拍了下他的后脑勺，
别乱动，这瓶天使尘可是收了你双倍价钱。
说着从柜台下抽出针管，将某种蓝色液体注入客人的颈椎。
李昂看着壮汉立刻瘫软如泥的样子，挑了挑眉，
现在条子都这么明目张胆了？
弗莱迪扯下口罩，露出布满瘢痕的脸，
那群废物连自己辖区有多少个毒品厨房都数不清。
他踢了脚昏迷的客人，
这家伙是缉毒组的卧底，从第二针开始就暴露了。
老人突然凑近李昂，浑浊的眼球里闪过狡黠的光，
不过你今天不是来聊这个的，对吧？先生？
李昂双手一摊，总不能说自己是为了找四个混混的麻烦，才过来的吧。
至于暴君的名号，是在李昂通过老爹的关系跟野人派克接触过后，他就已经顶着老爹在华盛顿代理人的身份，传遍了华盛顿地下世界。
只要是有头有脸的地下头目，都知道来了这么一号狠人。