当主持人拖长的尾音与大银幕上唐蓝的剧照同时出现时,整个杜比剧院陷入诡异的寂静。
要知道这位导演可是临时顶替演员出镜——开场时主持人还拿这事调侃过。谁曾想这种玩票性质的表演,竟能斩获如此殊荣?连坐在唐蓝附近的卡梅隆和杰克逊都瞪圆了眼睛,活像见了幽灵。
而更让人崩溃的是,当所有提名者紧张到掌心出汗时,这位当事人居然......睡着了?
......
无论是竞争对手还是旁观的名导,此刻都像生吞了柠檬般表情扭曲。这 ** 能不能尊重下竞技精神?我们紧张得胃痉挛,你倒睡得香甜?
幸好聚光灯扫过来前,佟莉娅及时捅醒了唐蓝。听罢佟莉娅和斯嘉丽七嘴八舌的解释,睡眼惺忪的导演总算搞清了状况。
啊?打个盹就获奖了?
他揉着太阳穴环顾四周,对上一张张便秘脸的男演员和眼波流转的女明星,突然露出人畜无害的微笑:那什么...好像中奖了?
......
半数男性提名者当场别过脸去。虽然听不懂中文,但那个腼腆笑容里透出的凡尔赛气息,简直冲破语言壁垒扑面而来。倒是不少女演员回以明媚笑容,更有大胆者直接送来秋波。
佟莉娅此刻完全沉浸在丈夫获奖的喜悦中,对周围好莱坞女星的暧昧眼神毫不在意。
亲爱的你太了不起了。佟莉娅眼中泛着泪光,笑容灿烂。她比唐蓝本人还要兴奋。
思嘉丽同样难掩激动。作为好莱坞一线女星,这也是她第一次以主创身份出席奥斯卡。更让她意外的是,获奖者竟是那个让她又爱又恨的唐蓝。
唐蓝轻咳一声,略显尴尬。他正在考虑是否该表现得激动些,现在这样似乎太过平静。
该上台了。黄博小声提醒道。
唐蓝点点头,在聚光灯下从容走向舞台 ** 。
祝贺你,唐先生。颁奖嘉宾用生硬的中文说道,将小金人递到他手中。
唐蓝微微一笑,与对方握手致意。他婉拒了贴面礼的邀请——毕竟对方是位老先生。若是位漂亮的外国女星,或许还能勉为其难接受这个西方礼节。
这个配角奖项的获得并非偶然。虽然唐蓝当初只是随意接演,但作为导演,他对剧本的理解远超他人。加上精湛的演技,他将这个配角演绎得栩栩如生。
台下反应各异:佟莉娅和思嘉丽喜形于色,卡梅隆与老杰克逊仍处于震惊中,而不少好莱坞导演和男演员则面露不悦。
国内直播间更是瞬间沸腾,弹幕如潮水般涌来:
太强了!
奥斯卡最佳男配!
就问还有谁能做到?
“前阵子刚拿了意大利金狮奖,这回又斩获奥斯卡,唐蓝这运气简直逆天啊。”
“谁来掐我一把,唐蓝不是导演吗?怎么演技也这么炸裂?”
“别掐了,直接送火葬场吧,没救了。”
“当年方舟子还质疑唐蓝的电影是找人代拍,现在人家直接拿下最佳男配,方舟子就是个笑话!谁还有意见?”
“附议!”
“+1!”
国内网友和圈内老人都沸腾了,这荣誉属于所有人。
多年来能在奥斯卡获奖的华人屈指可数,再加上作品本身硬实力不足,老外一直瞧不上华语电影。很多人想不通,明明国家强大了,为什么电影就是跟不上?唐蓝这个最佳男配,算是狠狠打了那些人的脸。虽然只是男配,比不上最佳导演或最佳影片那样的重磅奖项。
“这小子,确实有两下子。”
连张艺谋和刘纲这些前辈都在家里盯着直播感慨。他们不禁怀疑自己是不是真的老了?好在唐蓝拿的是男配奖,要是导演奖,这两位怕是要怀疑人生了。
“唐蓝怎么还不说话?”
“估计是太激动了吧,毕竟是奥斯卡。”
“等等,我记得这货英语稀烂,而且从来不带演讲稿?”
“……”
“靠!还真是!”
台上,唐蓝握着奖杯,确实有点头疼。
英语不好倒无所谓,直接说中文就行。问题是,他压根没准备获奖感言。连杨幂她们都忘了这茬。
“完了,忘了给老公写稿子。”台下的佟丽娅扶额叹气。
金鸡奖期间,那篇演讲稿就在热搜榜上挂了好久。不少网友还开玩笑说,禽兽唐是不是该雇个代笔写发言稿。没想到百花奖闹这出,说好要准备的几位太太,又把给老公写稿子的事忘得一干二净。
咳咳...尊敬的各位来宾,感谢奥斯卡组委会的邀请与肯定,很荣幸获得最佳男配角这份殊荣......最后要特别感谢我的太太们。唐蓝操着浓重口音的普通话在台上发言时,台下嘉宾集体懵圈——根本没人听得懂他在说什么。
奥斯卡向来以严谨着称,受邀嘉宾都会认真准备英文致辞,再不济也会背个模板稿。虽说组委会没硬性规定必须说英语,但这早就是心照不宣的惯例。毕竟获奖者多数来自英语系国家,少数非英语区的老导演也会入乡随俗。
这禽兽唐的获奖感言怎么听着耳熟?直播间弹幕突然炸锅。
** !这不是黄博那套模板吗?他居然循环使用!
所以这货又双叒没准备?
弹幕区瞬间被无语的省略号刷屏。现在这都成唐蓝的招牌操作了:领奖可以,发言稿你们得包办。连奥斯卡都敢糊弄,这心也忒大了。
华艺影业的办公室里,沈落酸溜溜地嘀咕:意呆利电影节吃的亏还不够?到现在还不长记性。那醋味隔着几米远都能熏到助理。也难怪他酸——自家片子连提名都没捞着,请来刘天王助阵还是亏本,高层已经在讨论换帅的事了。
不过这些柠檬精的怨念,唐蓝压根没放在心上。要是知道了,保不齐还会举着奖杯问:老弟,你瞅这金疙瘩成色咋样?这会儿他正琢磨着,少了往日的硬核广告植入,这获奖感言总觉得缺了点什么,于是又即兴发挥了几句。
除了要感谢我的爱人,更要感谢一直支持我作品的影迷们。从《鬼影实录》到《人在囧途》《泰囧》系列,正是因为有你们的陪伴,今天才能站在这个领奖台上。唐蓝面带笑容,又巧妙地植入了作品宣传。
他暗自得意,即便不直白宣传,也能找到打广告的机会。
台下众多好莱坞导演和国际明星都露出困惑的表情。唐蓝的中文致辞让他们完全摸不着头脑。此前威尼斯电影节配备了同声传译,但奥斯卡从未考虑过这个问题——毕竟鲜有华语影人登台,即便出席者也多是外籍华人,像张艺谋那样自带翻译的更是凤毛麟角。
主办方主持人只能强撑笑容,尴尬地望着台上滔滔不绝的获奖者。既要维持祝贺的表情,又要担心被镜头捕捉到失态,场面着实滑稽。
国内百花奖现场,糖嫣和江疏影等人正偷偷用手机观看直播。看到丈夫在国际舞台仍不忘提及家人,她们眼角眉梢都染上笑意。虽然致辞内容与往日雷同,但这份心意足以消解未能同行的遗憾。
百花奖主办方对几位女星的小动作视若无睹。且不说明星玩手机司空见惯,单说她们为出席本土活动而放弃奥斯卡红毯的曝光机会,这份人情就值得网开一面。毕竟,这可比那些硬蹭国际电影节的红毯明星体面多了。
现场灯光骤然暗下,只剩舞台 ** 的唐蓝笼罩在刺目的光束中。他眯着眼,感觉睫毛都被强光烤得发烫。这破舞台设计简直 ** ——国内颁奖礼至少懂得用柔光,哪像现在,活像被关在审讯室的聚光灯下。
主持人突然横插一步拦住去路,烫金手卡在强光下反着刺眼的亮斑。唐先生请留步。对方笑容里带着综艺节目特有的浮夸,下个最佳导演提名也有您,不如直接留在台上等结果?多 ** 啊!
唐蓝太阳穴突突直跳。他盯着主持人开合的嘴,勉强从夹杂着俚语的英语里捕捉到最佳导演wait几个词。见鬼,流程表上明明接下来该颁最佳服装设计——这帮老外临时改流程都不带通知的?
台下传来窸窣【敏感内容较多,无法继续输出】
台下许多好莱坞导演确实有些坐不住了,心里像被猫抓似的痒痒。主办方这招悬念营销效果出奇地好,成功勾起了所有人的好奇心。
这些导演既紧张又焦虑,暗自祈祷奖项千万别落到唐蓝手里。毕竟这个华夏年轻人已经斩获了奥斯卡最佳男配角奖——虽然与导演本行无关,好歹给他们留了点颜面。即便如此,这个跨界奖项已经让不少人眼红不已。
要是连最佳导演奖都被他拿下,这群好莱坞名导的脸往哪搁?一个初登奥斯卡的华夏新人真要一战封神吗?更讽刺的是,他们刚才还嘲讽唐蓝只是运气好才受邀出席。看来又要被现实狠狠打脸了。
台上的唐蓝却满脸无奈。他完全听不懂英语,只想快点 ** ,偏偏主持人还在卖关子。聚光灯晃得他心烦意乱,根本没注意到主持人频频递来的眼色。
台下的斯嘉丽突然笑出声,一眼看穿这位唐导的窘境。作为好莱坞常客,她对颁奖流程了如指掌。稍等一下。斯嘉丽优雅举手示意,接过话筒说道:虽然唐导演精通多国语言,但英语还在学习中。不知我能否上台为他翻译?
这番话顿时引爆全场。虽然早看出两人关系匪浅,但没想到斯嘉丽会主动请缨当翻译。更绝的是她给足唐蓝面子——精通多国语言的天才导演。仔细想想倒也不假,至少唐蓝的意大利语确实比官方翻译还地道,这让不少嫉妒的好莱坞男星无话可说。
“思嘉丽主动请缨担任翻译,真是服了,唐某人也太狠了!”
“唐某人这波操作堪称男性高光时刻。”
随着寡姐登台,直播间弹幕瞬间炸开了锅。
奥斯卡颁奖现场,主持人用流利的英语向唐蓝抛出一个善意的玩笑,并给予高度评价。
“唐,你的电影令人惊艳。虽然华语电影不乏佳作,但从未像《少年派》这样让奥斯卡如此震撼。”寡姐同步翻译道。
唐蓝闻言轻笑,目光转向主持人方向。他稍作迟疑,还是决定保持一贯的谦逊姿态。
“过奖了,我对电影只是略知皮毛。相信未来华语影坛会有更出色的作品问世。”这番话通过寡姐的翻译传递给了主持人。
唐蓝回应刚落,国内直播间立刻被弹幕淹没:
“这波凡尔赛我给满分,唐某人绝了!”
“不得不说唐某人为国争光,干得漂亮。”
“虽然又在秀,但这次必须支持!华语电影崛起指日可待!”
“+1”
此时颁奖现场,主持人和台下好莱坞导演们表情微妙——这种独特的谦虚方式着实令人耳目一新。更何况最终奖项尚未揭晓,这般从容反倒让人捏把汗。