九月的爱尔兰,空气中带着大西洋吹来的湿润与绿意盎然的清新。
着名的邱园赛马场( fictional, based on the curragh)人声鼎沸,充满了凯尔特特有的热情与喧闹。
爱尔兰冠军锦标赛作为本土顶级的G1赛事,吸引了无数本土观众与马娘拥趸,气氛热烈得如同节庆。
北海狸猫,这位新晋的“世界第一速”,她的到来无疑在爱尔兰赛马娘界投下了一颗重磅炸弹。
无败、海外连胜、骇人听闻的速度数据……
所有的标签都让她成为了全场最受关注,也最受“敌视”的焦点。
本土的粉丝们自然希望自家的英雄能够扞卫主场荣耀。
赛前展示环节,气氛被推向了高潮。
主持人手持话筒,用带着浓郁爱尔兰口音的、语速极快的英语,激情四射地介绍着每一位参赛的马娘。
每当念到本土选手的名字时,看台上便会爆发出雷鸣般的欢呼和口哨声。
轮到介绍北海狸猫时,主持人的语气更是拔高了一个八度,仿佛在介绍某种来自东方的神秘巨兽:
“Ladies and Gentlemen!Now standing before us, the undefeated phenom from the East, the newly crowned ‘worlds Fastest’ — Nanko Raccoon!!”
(女士们先生们!现在站在我们面前的,是来自东方的不败现象,新加冕的‘世界第一速’——北海狸猫!!)
(机翻的,对不对我真不知道,咸鱼我英语也很烂)
看台上响起了混杂着惊叹、好奇与不服气的嘈杂声浪。
而站在聚光灯下的正主——北海狸猫女士,身着她那身标志性的决胜服,脸上保持着礼貌而略带矜持的微笑,对着各个方向的观众微微颔首。
然而,如果仔细看她的眼睛,就会发现那双金色的眼眸深处,是一片纯然的……茫然。
主持人后面那一长串叽里咕噜、带着奇怪卷舌音和飞快语速的介绍,对她而言,跟听天书没什么区别。
什么“phenom”,什么“newly crowned”,这些词汇在她那贫瘠的英语词汇库里,根本找不到对应项。
(唔…他在说什么呀?好像很激动的样子……是在夸我吗?还是在下战书?)
(完全听不懂啊……算了,反正保持微笑点头就对了!露娜说过,听不懂的时候微笑是万能答案!)
于是,在旁人看来,“世界第一速”女士显得格外沉稳、深不可测,仿佛对周遭的喧嚣与赞誉(或挑衅)毫不在意。
只有站在场边通道阴影处的鲁道夫象征,透过那双锐利的紫眸,精准地捕捉到了自家小猫那完美笑容下隐藏的一丝“我是谁我在哪儿”的懵懂。
无奈地摇了摇头,嘴角却忍不住微微上扬。
比赛开始!
闸门弹开!
如同复刻了无数次的情景,那道金色的身影再次以超越常人理解的速度炸出起跑线!
“永不熄灭的黄金瞳”在起步瞬间点燃,3500的恐怖速度属性让她如同安装了推进器,瞬间就将所有对手甩在了身后!
爱尔兰的草场特性与英国有些相似,偏软,但早已适应了多种场地的狸猫,此刻跑起来已是如鱼得水。
她的领放依然带着一种令人绝望的从容,仿佛不是在比赛,而是在进行一场孤独的、速度的表演。
本土的明星马娘们,诸如以顽强冲刺着称的 “翡翠火焰”艾梅斯·欧文,以及擅长利用场地和战术的 “高地之风”肖娜·奥康纳,在比赛开始前还怀揣着利用主场优势和战术配合与之一战的决心。
但此刻,看着前方那道越来越远的金色身影,感受着那如同无形墙壁般阻挡在前的风压,她们的心中只剩下了一片冰凉和无力感。
观众席上的欢呼声渐渐变成了震惊的吸气声和不敢置信的喃喃自语。
绝对的速度面前,任何战术、任何斗志都显得苍白可笑。
冲线!
北海狸猫,win!
依旧是毫无悬念的大差胜利!
并且,电子屏幕上打出的完赛时间,再次毫无意外地刷新了邱园赛马场该项目的记录!
简简单单,如同吃饭喝水一样自然。
冲过终点后,狸猫放缓速度,微微喘息。她回过头,看向身后那些刚刚拼尽全力冲线、脸上写满了疲惫、震撼与些许失落的爱尔兰对手们。
她虽然听不懂她们赛前说了什么,也记不住她们那绕口的名字(对她来说可能只是一串无意义的音节)。
但她能感受到她们作为运动员的努力和此刻的复杂心情。
她朝着她们的方向,再次礼貌地、带着一丝歉然(因为赢得太轻松了?)地微微鞠了一躬。
这是对对手的尊重,与语言无关。
赛后,记录平台的工作人员满脸笑容地迎了上来。
“congratulations,ms. Raccoon! Youve broken the record again! As agreed, here is your bonus!”
(恭喜您,狸猫女士!您再次打破了记录!按照约定,这是您的奖金!)
一张象征着可观数额的支票被递到了狸猫面前。
这一次,虽然依旧没完全听懂,但“bonus”这个词和那张支票的形状,狸猫可是认得清清楚楚!
“!!!”
刚才在赛场上那副沉稳(茫然)的模样瞬间消失,狸猫的眼睛“唰”地一下亮了起来,像两颗灿烂的星星。
她立刻接过支票,也顾不上什么矜持了,转身就像只欢快的小鸟,扑向了早已在场边等待她的鲁道夫。
“露娜!露娜!你看!”
她献宝似的将支票高高举起,脸上的笑容灿烂得晃眼,兴奋地喊道,“奖金!又拿到奖金了!我厉害吧!”
完全忘了刚才自己连人家主持人和对手说了啥都听不懂的“文盲”状态。
鲁道夫接住扑过来的小猫,看着她那副“求表扬”的得意小模样,又是好笑又是心疼(心疼那些被碾压的对手?)。
她拿出手机,对着支票和怀里笑容灿烂的小猫拍了一张照片。
“嗯,很厉害。”
鲁道夫收起手机,揉了揉她的头发,语气带着纵容的夸奖,“我的‘世界第一速’,赚钱也越来越厉害了。”
“嘿嘿~”狸猫满足地窝在鲁道夫怀里,小心地把支票收好,心里已经开始盘算这笔“老婆本”该怎么花了。
这时,有爱尔兰当地的记者挤过来,用英语提问,问题大约是询问她对对手的看法,或者能否说出几位对手的名字以示尊重。
狸猫听到问题,脸上礼貌的笑容再次变得有些僵硬。
她求助般地看向鲁道夫。
鲁道夫自然地上前一步,用流利的英语代为回答,得体地赞扬了爱尔兰马娘们的拼搏精神和赛场表现。
而躲在鲁道夫身后的狸猫,则小声地、有点懊恼地用日语嘀咕着:
“名字……那个红色头发的……还有那个棕色马尾辫的……唉,她们的名字好难记啊……发音好奇怪……”
她是真心尊重这些奋力奔跑的对手,但奈何……她的英语水平,尤其是听力和记人名能力,实在是烂得很有自知之明。
最终,在鲁道夫游刃有余的应对和狸猫偶尔露出的、带着点歉意的甜美笑容中,这场爱尔兰的征伐落下了帷幕。
结果是:冠军到手,记录破掉,奖金入袋。
至于过程?
对北海狸猫而言,可能除了起跑、冲刺和拿到支票的瞬间,其他的……大概都笼罩在了一片“叽里咕噜”的语言迷雾之中。
不过,有什么关系呢?
反正,她有露娜在身边。
露娜会帮她听懂一切,搞定一切。
而她,只需要尽情奔跑,然后享受胜利和……数钱钱的快乐就好了!