球员公然殴打观众！这一消息犹如一颗重磅炸弹，瞬间引爆了整个神奈川县。而面对如此严重的突发事件，神奈川县大赛组委会展现出了超乎寻常的快速反应能力。
比赛结束之后，组委会便毫不犹豫地立刻组建了一支专业的调查组，旨在彻底查清事情的来龙去脉，并给出一个公正、合理且能服众的处理结果。这支调查组由经验丰富、严谨认真的工作人员组成，他们深知此次任务的重要性和紧迫性。
在接下来紧锣密鼓的五天时间里，调查组不辞辛劳地展开了全面深入的调查取证工作。他们仔细审查比赛录像，仔细分析每一个细节；走访了众多现场目击者，耐心倾听他们的陈述；还与相关人员进行了详细的面谈，不放过任何一丝线索。终于，在经过艰苦卓绝的努力后，调查组掌握了充分确凿的证据，并对涉事球员刘健做出了最终的判决。
正如刘健自己所预料的那样，尽管他在盛怒之下将那三个垃圾打得不轻：一人半月板撕裂，一人中度脑震荡，一人更是被打掉了多达 10 多颗牙齿。但毕竟是这三个垃圾对刘健进行了极其恶劣的种族歧视言论攻击在先。
要知道，小日本向来都是极为注重脸面和声誉的民族，在这种情况下，如果组委会对刘健的处罚过于严厉，恐怕难以平息公众（主要是有绿风财团撑腰的翔阳）的不满情绪。
综合考虑各种因素之后（这里要说一句大小姐威武！），组委会最终决定给予刘健禁赛五场的处罚。至此，这场引发轩然大波的恶性事件算是画上了句号。
“老刘，Nb。”在报纸上看到这件事的新闻，鬼冢当晚就给刘健挂去电话，语气中满是赞赏。
“不~值一提！”刘健模仿张鹤伦的语调，嘚嗖的回复道。
“哈哈！”鬼冢立马就乐了起来，他接着询问道：“禁赛五场不会影响你的计划吧，要不要我帮你联系一下康涅狄格那边？”
“谢谢，不用了。迈克的私人教练已经与斯坦福的球探取得了联系，Ih正赛期间，他们会亲自到长崎考察迈克的表现。凭借迈克的实力，带领球队进入八强应该没什么问题。到时候，我的禁赛也正好结束，刚好能赶上。”刘健说道。
“好吧，既然这样，那我就祝你好运了。”鬼冢由衷的祝福刘健道。
“谢谢，对了，我给你的，你用了没有？”刘健随即关心的问鬼冢有没有用那瓶修复剂。
“当然用了，效果不错。”举着电话的鬼冢，此刻的脸上带着某种贤者时间的笑容。
“那就好，恭喜你有了一颗健康的心脏。”刘健很是为鬼冢高兴。
“哈哈，谢谢。”鬼冢爽朗的大笑着，“好了，不跟你聊了。Ih正赛上见。”
“再见。”刘健将话筒放在电话机上，眨巴眨巴眼睛，略带疑惑的自语道：“效果不错。。。为啥那小子这句话的语气听着有点淫荡呢。。。。”
话不多说，调查结果公布后的周末，翔阳在接连的两场背靠背的比赛中，先是不出意外的输给了湘北，最后通过迈克强势表现惊险的战胜了陵南，以县大赛第二名的成绩打入了Ih的正赛。
一个月的时间一晃而过，刘健跟随翔阳篮球队踏上了去往长崎的征程。
长崎，胖子的家。是日本九州岛西岸着名港市，长崎县首府。长崎市位于日本的西端，与我国上海相隔仅800公里。长崎市的地形宛如一个圆形剧场，广阔的长崎港海面如同舞台上的璀璨幕布。这里的民房层层叠叠，直至山顶，形成一道迷人的风景线，成为长崎市的独特标志。被誉为“1000万美金”的长崎夜景，实际上是民间灯火交织而成的迷人画卷。2011年，长崎夜景荣获世界新三大夜景称号。
以长崎港为中心，这座城市与众多国家频繁交流，孕育出独特的节日、饮食文化和传统。各式洋房和教堂等富有欧洲风情的建筑，让这座港口城市有着独特的异国情怀。同时，由于与中国的深厚历史渊源，长崎的衣食住行和日常生活中，依然弥漫着浓厚的中国气息。
参加完无聊的开幕仪式，刘健坐在前往酒店的大巴上，百无聊赖地望着窗外的行人。“呵~”刘健轻笑一声，嘴角挂上一抹似嘲非嘲的微笑，仿佛在与外面的世界进行一场无声的对话。
刘健的这声轻笑引起了坐在他旁边的迈克的注意。迈克转头，顺着刘健的视线看去，外面的景色平淡无奇，他不禁好奇地问：“刘，你在看什么？”
“我在看那些熟人的后代。”刘健漫不经心向迈克分享了一个只有国人才懂的梗，语气中透着一丝快意。
“what?”一脸茫然的迈克全然没有get到刘健这句话的点，见刘健没有明说的意思，只好耸了耸肩膀，把手中的磁带换面后，继续听他的迈克尔·杰克逊。
长崎机场的候机大厅里，迈克的私人教练皮埃尔手举着写有人名的牌子，目光紧盯着出口。他耐心等待，终于，在人群中，他的眼神一亮，兴奋地挥手，朝着一位大腹便便的白人男性招呼：“嗨，查理，老伙计，我在这儿！”
这个叫查理的自然就是斯坦福的资深球探，也是皮埃尔的老朋友。查理先是朝着皮埃尔招了招手，然后加快了步伐。
当处理好一切手续的查理来到皮埃尔面前后，皮埃尔当即给了查理一个大大的拥抱。皮埃尔笑容满面的说道：“跟我走吧，老伙计。比赛明天才开始，今晚上让我好好给你接接风。”说着便露出一个只有男人才懂的笑容。小日本的红灯区可是驰名中外的，好多美国人都慕名而来。
“oK!”查理喜出望外，心道：“皮埃尔，你还真是深得朕心啊。”
转过天来，Ih夏天大赛正式拉开帷幕。
翔阳的首场比赛安排在下午，迎战来自奈良的王寺学院。比赛一开始，迈克如同打了鸡血，满场飞奔。他在场上无处不在，投篮、抢篮板、断球、封盖，助攻，短短半场，他的数据栏便被填得满满当当。在迈克的引领下，翔阳如同狂风骤雨般击溃了王寺学院，轻松取得了开门红。
在接下来的两天里，迈克率领翔阳高中篮球队势如破竹，先后击败了来自北海道的劲旅岩清水高中和富山的强敌药丸三商高中，以三战全胜的骄人战绩强势晋级全国大赛八强。
在这三场关键战役中，迈克展现了惊人的统治力，场均贡献32分、12个篮板、6次助攻的豪华数据，同时还有3次封盖和2次抢断入账，表现极其全面。
然而，更大的挑战即将来临——他们将在四强赛中遭遇去年冬季杯的老对手东樱高中。这支异军突起的劲旅曾在去年将翔阳挡在了八强之外，此番再度相遇，可谓是冤家路窄。不过刘健解禁复出，让翔阳上下充满了必胜的信心。
当池田教练在自己的卧室向刘健等队员布置明天对阵东樱的战术时，在这家酒店的另一个房间里，球探查理正埋头撰写着迈克的球探报告。
“......优点：迈克·冲田拥有出色的运动能力，冲击力强，防守积极性高；缺点：作为小前锋，迈克的身高稍显不足，左路进攻时有时无，显示出他左手技术的缺陷，外线投射命中率也较低......”
洋洋洒洒写了一大段后，查理停下笔，凝视着桌上尚未完成的报告，心中思忖：“皮埃尔的这个学生总体表现不错，如果他能通过心理测试，或许可以向迈克（迈克·蒙哥马利，斯坦福男篮主教练，被誉为斯坦福篮球‘教父’，曾短暂执教过勇士队）推荐一下。”
正当他沉思时，一阵敲门声打断了他的思绪。查理起身开门，门口站着皮埃尔和迈克。
“嗨，查理，我把迈克带来了。”皮埃尔笑着说道。
“晚上好，雷蒙德先生。”迈克礼貌地打了个招呼。
“晚上好，年轻人，进来吧。”查理侧身让两人进屋，示意他们随意坐下。他转身走到桌边，拿起早已准备好的心理测试题，神情严肃地对迈克说道：“我们开始吧。”
“好的，雷蒙德先生。”迈克略显紧张地点了点头，深吸一口气，准备迎接接下来的测试。
“没想到打NcAA还得做劳什子的心理测试，搞得跟去大厂上班一样。”刘健仰躺在床上，暗自吐槽道。
刘健嘴上虽在吐槽，心里却是羡慕得不要不要的。尽管羡慕，但他明白，这本就是人家的，能让你蹭蹭已经是给足了面子，若是再厚着脸皮跟去，未免也太不识趣了。
“还是睡觉吧，等明天让那个球探看看老子的本事，就不信那家伙不找老子！”刘健信心十足的合上了双眼，排空脑中杂念让自己进入了梦乡。
转过天来，八支争夺Ih四强席位的高中球队齐聚长崎体育场，分别是：卫冕冠军湘北、上届亚军名朋工业、季军山王工业、殿军东樱，以及博多商、洛安、神保大和翔阳。对阵形势如下：
上半区：名朋对阵神保大；山王对阵洛安。
下半区：东樱对阵翔阳；湘北对阵博多商。
从赛程来看，翔阳的比赛被安排在下午一点半。如果他们能够击败东樱，将在半决赛中迎战由鬼冢率领的湘北。
中午时分，查理赶到了长崎体育场。迈克在昨天的心理测试中表现优异，令他十分满意，也更加坚定了将迈克推荐到斯坦福的决心。既然事情已经办妥，查理也没有必要继续留在日本了。他打算看完迈克的这场比赛后，就搭乘下午五点的飞机返回美国，毕竟那边还有许多事务等待他处理。
看台上的查理摆放号录像机，神态悠闲的把镜头对准赛场。此时，翔阳、东樱两队队员正在场上进行热身。“虽然日本这些高中球员的天赋和实力有限，但他们打的一些战术到是有些可取之处。”查理在心中暗暗道。
身为专业球探，在考察一名选手时当然不能只关注这名选手的天赋、技术和潜力，还包括篮球智商和对比赛的阅读能力，所以他们对各种技战术可谓是了如指掌。
通过三天的观察，查理发现日本这些高中球队的战术很有些特点，例如：三分球比重偏高，尤其是两个底角；无球端存在大量的掩护、空切；等。这让查理既诧异又好奇。要知道，94~95赛季，NbA才逐渐重视起底角三分。可日本的这些高中球队却已经将底角三分变成了一个常规的固定战术。
这让查理感到有些难以置信——在美国刚刚兴起的篮球战术思潮，在日本似乎已经存在了一段时间。这种反差让他不禁生出一种“小看了天下英雄”的感觉。咋说篮球这项运动可是由美国人发明的，而美国也一直引领着篮球技战术的革新潮流。
“可惜，再好的战术没有天赋和技术也是白搭。。。”查理接着便腹诽道。
比赛很快开始，现场mc公布了两队的先发阵容。
身穿绿色球衣的翔阳（客队）：
中锋8号大野友和（194cm）
大前锋12号刘健（208cm）
小前锋4号迈克·冲田（196cm）
得分后卫6号鹤见启二（179cm）
控球后卫5号鹤见精二（179cm）
身穿白色球衣的东樱（主队）：
中锋5号天光寺泽彦（205cm ）
大前锋6号山田和也（193cm ）
小前锋7号曲道光（189.9cm）
得分后卫8西村宏上（179cm）
控球后卫4号深村幸雄（185cm ）
由于听不懂日语，查理完全没有注意到翔阳队中还有刘健这样一位中国球员。比赛开始后，他不慌不忙地打开录像机，将镜头对准了迈克。只要录完这场比赛，他为迈克剪辑推荐视频所需的素材就足够了。
就在查理将手中的镜头追随着迈克拍摄时， 一个令他意想不到的场景猝不及防地闯入了他的视野。
只见球场上那个身材最为高大的球员，三分线外稳稳地接住队友传来的篮球。随后这位应该擅长篮下强攻的球员，却展现出了极其娴熟的后卫技巧。
他迅速启动，灵活地晃动身体，一个假动作便轻松地骗过了面前的防守队员。紧接着，他迈开大步，仅仅两步之后，便冲入了对方的内线区域。
而此时，对面镇守篮下的中锋还来不及做出反应，只能眼睁睁地看着这位猛将高高跃起。在空中展现出了惊人的爆发力和滞空能力。
他单手紧握篮球，以泰山压卵之势狠狠地砸向篮筐。整个球场仿佛都因为这次猛烈的冲击而微微颤抖起来，篮板发出“嘎吱”一声痛苦的呻吟，而那只篮球则毫无悬念地穿过篮网，重重地落在地上弹起老高。
刹那间，这充满无与伦比震撼力的灌篮，让翔阳的球迷都情不自禁地沸腾起来，欢呼声和呐喊声响彻整个球场。
“holy cow! ”查理震惊的向前探出身体，差点撞到了身前的录像机。他手忙脚乱的将录像机扶稳后，急忙将视线集中到刘健身上。却又看见刘健精准的预判到了对手的传球，将其截获后一个长传，篮球飞过去半场后落在快攻的迈克手中，助迈克轻松扣篮得分。
“这个12号是谁？”查理瞬间瞪大眼睛，禁不住疑问道。