中场休息结束，斯坦福全体已经回到了球场上。连萨弗兰都离开去安排车辆和后续检查了，独留刘健自己形单影只地坐在空旷的更衣室里。
经过冰敷和加压包扎，他扭伤的脚踝那火烧火燎的剧痛确实减轻了不少，取而代之的是一种沉重、僵硬和持续的钝痛。但身体的疼痛缓和了，心头的憋屈感却如同被闷住的火焰，非但没有消减半分，反而越演越烈。
“妈蛋！”他烦躁地咒骂了一声，声音在空荡的房间里显得格外突兀。他尝试着极其轻微地活动了一下脚踝，试图找回一丝掌控感。然而，仅仅是脚趾的微动，就牵扯起一阵尖锐的刺痛，像一根烧红的钢针猛地刺入神经末梢。
“嘶——！”他猛地吸了一口气，额角瞬间又渗出细密的冷汗。挫败感如同冰冷的潮水，瞬间淹没了短暂的愤怒。身体是革命的本钱，这具身体，似乎总是在关键时刻掉链子。
“总是这么受伤……用不了几年老子就得变成玻璃人。”这个念头像毒蛇一样缠绕上来，带着对未来职业生涯的隐忧。他目光无意识地落在更衣室角落悬挂的电视屏幕上。屏幕是黑的，仿佛将他与外面那个炙热的赛场彻底隔绝。
“看来，只能尽快将商城里的那些加五，加六的装备买出来了。”想到自带商城里的那些神奇装备，刘健的嘴角不自觉的抽搐了几下，那些玩意是真贵啊，以他现在的经济实力也就能买个鞋带。
他唤出商城，蓝色的半透明页面在虚空中闪烁着柔和的光芒。看着那上面没剩多少的可怜的积分（他自己再加上个小书豪，多年积攒的积分用的很快），他又是一阵肉疼。“算了，脚踝是大事。”他安慰着自己，手指在界面上快速滑动，锁定了那个昂贵的选项——【干细胞纳米修复剂（局部急性软组织损伤型）】。
简介写着：“加速组织修复，显着缓解疼痛与炎症，需配合RIcE原则使用。效果：中度扭伤可缩短恢复期70%，保护伤部免受二次伤害，完全治愈。注：半小时内禁止剧烈活动！”
“就是它了！”刘健咬咬牙，连点确认。下一秒，一支小巧的银色金属针剂伴随着微弱的蓝光，从虚空中掉落出来，入手冰凉。
没有丝毫犹豫，拔掉针剂的保护盖，对着受伤脚踝上方的小腿肌肉，毫不犹豫地扎了下去！轻微的刺痛感之后，一股难以言喻的清凉感如同涓涓细流，瞬间从注射点扩散开来，沿着神经和血管，精准地涌向他肿胀发热的脚踝。
“唔……”他忍不住发出一声舒服的喟叹。那清凉感仿佛拥有生命，温柔地包裹住受损的组织，灼热的剧痛如遇克星般迅速退潮，被一种温和的麻痒感和明显的清凉舒适所取代。虽然脚踝依然感到沉重，活动受限，但那钻心刺骨的疼痛确实大幅减轻了！他尝试着再次轻轻活动脚趾，虽然仍有牵扯感，但已不再是那种难以忍受的锐痛。
这商城出品，必属精品！
就在这时，更衣室的大门被推开，一个身材矮小、胖胖的中年男性推着一辆小车走了进来。他是斯坦福的装备经理——迭戈。随着他的到来，球场上那热烈的喧嚣也随之涌入。
刘健赶紧将手中的针剂空管藏在了身后。
迭戈进来的第一句话就是对刘健的关切问候：“嗨，刘。感觉好些了吗？”他胖乎乎的脸上写满了真诚的担忧。
“好多了。”刘健看着迭戈麻利地将一件件湿透的球衣塞进小车里的大洗衣袋，努力让微笑显得自然，不动声色地将空管塞进身后的夹缝中。
迭戈一边弯腰干活，嘴里一边滔滔不绝的为刘健鸣不平，也像是在宣泄自己的愤怒：“刘，上半场你就砍了29分！上帝啊，那简直太疯狂了！我就在场边，看着你一次次把球送进篮筐，看得我头皮发麻！我还以为今天铁定能看到你打破1990年亚当·基弗那个队史得分记录呢！那东西都保持了六年了！”
他直起腰，抹了把额头的汗水，脸上的惋惜瞬间被强烈的愤懑取代，声音也拔高了：“全他妈被卡特那个婊子养的毁了！那个脏货！他那根本就不是冲球去的，他就是冲人！裁判竟然只给了个一级恶意？Shit！应该把他直接罚出去，禁赛十场！”
迭戈越说越激动，挥舞着手里刚抓起的一件球衣，唾沫星子几乎要喷出来。他矮胖的身体因为愤怒而微微颤抖，仿佛受伤的是他自己。“看看你现在！多好的状态，多关键的比赛！那混蛋毁了一切！我真想……”他咬牙切齿，似乎想找点更解恨的词，最终只是狠狠地将球衣摔进推车，“……真想把他那双脏鞋塞进他的臭嘴里！”
迭戈愤怒的咆哮在空旷的更衣室里回荡，每一个字都像重锤砸在刘健的心坎上。“谢谢，迭戈。”刘健略带苦涩的回应着，努力压制着胸腔里翻腾的憋闷，“那混蛋……会付出代价的。”这话既是安慰迭戈，更像是在说服自己。
“对了，迭戈。你那个小收音机在身上吗？”刘健不想过多的牵扯伤病引发的话题，他现在最想知道球队的比赛状态。可惜的是，组委会有明文规定，为了比赛的公正性，任何球队禁止在体育场的更衣室观看己方参与比赛的现场直播。
“在，在。我这就帮你拿。”迭戈回了一句，一溜烟的跑出了更衣室。
迭戈前脚刚走，萨弗兰后脚就回来了。
“刘，我帮你联系好了，不过，可能要等一会。”
“没关系，萨弗兰先生。谢谢你。”
“刘，刘。我拿回来了。哎。。。。萨弗兰先生，你也在啊。”迭戈一脑门子大汗，气喘吁吁，推门就嚷嚷起来。一边擦汗一边把一个便携式收音机递给刘健：“给，刘！我特意调到比赛转播的台了！”他瞥了一眼旁边的萨弗兰，胖脸上挤出歉意的笑容。
“谢谢你，迭戈！”刘健接过收音机，迫不及待地按下开关，一阵电流杂音后，迪伦·奎斯特那熟悉而充满激情的声音立刻冲破了更衣室的寂静，带着球馆里沸腾的声浪扑面而来：
“——奈特！漂亮的胯下变向！从两人夹缝中钻了过去！他冲起来了！”电台解说尽情四射：“斯坦福前场三打二！奈特分给右侧快下的迈克·冲田！冲田接球，没有犹豫！直接起步冲击篮筐！卡特扑了上来！空中对抗……嘀——！裁判哨响！犯规！卡特防守犯规！冲田摔倒在地，但立刻爬了起来，怒视卡特！”
“好！”刘健忍不住低吼一声，握紧了拳头。迈克！干得漂亮！
“冲田站上罚球线，第一罚……命中！45比37！斯坦福领先8分！第二罚……也中！46比37分差又回到9分！”
“哈哈，干得好！就应该这样踢那家伙的屁股。”没耽误本职工作的迭戈听见迈克两罚两中，恶狠狠的咒骂了一句。
“犹他进攻！米勒持球，面对迈克的防守！迈克贴得很紧，脚步非常积极！米勒尝试突破，被迈克死死卡住！他球传给提到高位的范·霍恩！范·霍恩接球，蒂姆·杨立刻换防出来！范·霍恩虚晃一枪……没有！他传给空切的布兰登·杰西！杰西在篮下……哈伯补防到位！强行上篮……不中！篮板球！蒂姆·杨！保护得非常好！斯坦福的防守强度上来了！每一个位置都在拼命！”
“斯坦福反击！奈特推进速度极快！犹他退防很快！落入阵地……奈特弧顶组织！球导到左侧底角……克罗斯！接球就投！机会不错……可惜！弹框而出！篮板……多莱亚克拿到！犹他控制住篮板！”
刘健的心随着收音机里传出的每一个音节而剧烈跳动。他透过那小小的扬声器，看到球场上队友不知疲倦的奔跑，努力的拼抢，每一次触球都带着义无反顾的力量和决心。
然而，随着下半场比赛的不断深入，缺少刘健这个大杀器的斯坦福开始逐渐的落入下风。。。
“——多莱亚克在低位要球！米勒吊进去！蒂姆·杨顶防！很吃力！多莱亚克利用体重往里凿！转身……小勾手！球进了！46比41！分差回到5分！犹他的内线优势明显。蒂姆·杨很努力，但吨位和经验的差距难以弥补。”
“妈的！”刘健忍不住低骂一声，仿佛脚踝的钝痛都因为这记失分而加剧了几分。
“斯坦福进攻！奈特在弧顶控球！时间在走……冲田在右侧翼借助哈伯的掩护摆脱了卡特！奈特球到！迈克接球，杰西换防到位！冲田看到了空切的克罗斯！击地传球！漂亮！克罗斯接球上篮……！被协防的范·霍恩从侧面干扰！球偏出！篮板……又是多莱亚克！”
“该死！”迭戈咒骂着，他正在每个格子中摆放干爽的衣服，动作都带着一股狠劲。
萨弗兰看着刘健紧锁的眉头和额角再次渗出的细汗，轻声提醒：“刘，保持冷静。情绪激动不利于恢复。”他上前检查了一下刘健脚上的冰袋。
刘健深吸一口气，强迫自己放松紧握的拳头，对萨弗兰点点头。但收音机里传来的每一个音节，都让他无法真正平静。
“——杰西强打奈特，裁判哨响！犯规！奈特打手犯规！杰西站上罚球线！这是布莱文·奈特本场第三次犯规！下半场比赛还有十分钟，这对斯坦福来说可不是什么好消息。”
“杰西两罚全中，48:45。两队分差来到了一个球权，斯坦福请求暂停！好，听众朋友们，让我们来休息一下，下面是广告时间！”
“假日购物季提前开始！全场商品最高五折！就在 [商场名称]！带上你的 [商场名称] 信用卡，享受额外优惠！轻松停车，一站式购物！”
听着收音机中欢快的节日音乐，刘健无论如何也快乐不起来，从比赛的进程来看，斯坦福正在丧失比赛的主动权。
奈特的状态虽然比上半时略有起色，但在米勒的防守下还是难有作为；迈克的技术特点在被卡特吃透后，也不在跟上半场那样神奇；杨在与多莱亚克的对抗中始终处在下风；而哈伯则完全跟不上范·霍恩的节奏。
“不行，不能在等下去了。”刘健咬咬牙算了算时间，【干细胞纳米修复剂】简介上明确写着“半小时内禁止剧烈活动！”，但“半小时”只是一个模糊的界限。他能清晰地感觉到脚踝的状态，剧痛消失了八成，沉重感和活动受限依然存在，但不再是那种一碰就钻心的状态。一种麻痒感在肿胀的皮下蔓延，仿佛是无数微小的生命正在努力修复撕裂的组织。
“十分钟，应该能撑得下来！”他不断地暗自自己道。
“萨弗兰先生。”刘健对检查自己脚踝的萨弗兰道。
“嗯？”萨弗兰疑惑的抬起头，看到的则是刘健异常坚韧的眼神。
“帮我打绑脚！”
“what?刘，你疯了吗？”萨弗兰眉头猛然皱起，“我不同意。我不会让你上场的。”
“萨弗兰先生，我一定要上。”刘健迎着萨弗兰的眼睛，没有一丝的退让。
这时，“多莱亚克挡拆！范·霍恩外弹！蒂姆·杨慢了！范·霍恩。。。三分球！球进啦！48平，两队来到同一起跑线！”
电台解说像一记重锤，狠狠砸在刘健的心上，也使得更衣室里短暂的寂静起来。
“我要上！”
“No。”萨弗兰一口回绝，他紧盯着刘健，语重心长：“刘，你现在上场，每一次跳跃、每一次变向，都可能让撕裂加重，变成三级！甚至留下永久性的关节不稳！那意味着什么？意味着你未来的职业生涯都可能蒙上阴影！为了这一场比赛，值得吗？”
迭戈也停下了手中的活计，胖脸上满是担忧：“刘，萨弗兰先生说得对！你不能拿自己的未来去赌！”
“我明白，但如果我坐在更衣室里，听着我们被逆转，听着卡特那个混蛋可能带着胜利离开，我会悔恨终生！这口气，我绝对咽不下去！斯坦福的这口气，必须由我亲手夺回来！”刘健的声音坚决而有力，“帮我绑脚！萨弗兰先生！用最紧的力度！固定住它！我只需要十分钟……不，也许只要五分钟！让我把局势扭转回来！”
萨弗兰看着刘健眼中那股近乎偏执的决绝，那是属于顶尖运动员在绝境中才会迸发出的、超越理性的求胜欲。他作为队医，见过太多因伤退赛的遗憾，也见过强行复出导致的悲剧。但此刻，他竟被刘健的气势所慑，一时语塞。他知道，自己无法用纯粹的医学理性浇灭这团复仇与荣誉交织的烈焰。
萨弗兰深深叹了一口气。他蹲下身，动作不再像之前那样轻柔，粗暴的开始拆解之前的冰敷和普通包扎。他拿出专业级的弹性绷带和高强度运动胶布，手法极其熟练，一圈又一圈，将刘健肿胀的脚踝如同包裹战甲般牢牢固定，施加的压力让刘健忍不住闷哼出声，但他死死咬住牙关，一声不吭。
“听着，刘，”萨弗兰一边用力缠绕，一边声音低沉而严厉，“这绑脚只能提供极其有限的支撑，它改变不了你韧带受伤的本质！每一次落地都是赌博！我会给你打，但你必须向我保证：第一，感觉不对，哪怕只是一丝异常的剧痛或‘软腿’，立刻下场！第二，避免一切不必要的变向、急停和空中对抗！尽量用投射！第三，时间一到，无论比分如何，立刻回来接受检查和进一步处理！答应我！”
“我答应！”刘健毫不犹豫，每一个字都掷地有声。
萨弗兰最后用力拉紧绷带，打上一个死结。他站起身，看着刘健额头上因疼痛和紧张渗出的汗珠，眼神复杂：“上帝保佑你，孩子。
刘健尝试着将受伤的左脚轻轻点地。沉重感和僵硬感依旧强烈，但那种撕裂般的剧痛被强大的压迫感和修复剂的清凉麻痒所取代，变成了一种可以忍受的、深沉的钝痛。他扶着更衣柜，缓缓地、小心翼翼地站了起来。脚踝的束缚感很强，仿佛被铁箍锁住，但也带来了一丝虚假的“稳定”感。
他深吸一口气，感受着胸腔里那颗因愤怒和渴望而疯狂跳动的心脏。他抓起旁边一件干净的备用球衣套在身上，然后，一步，一步，拖着那条沉重的伤腿，像走向决斗场的角斗士，坚定地走向球员通道。