两人一前一后进了警局，状态却截然相反。
霍夫曼表现的一身轻松，皮鞋在大理石地面上敲出轻快的节奏。他随手将外套甩在接待台上，冲值班警员吹了个口哨：早啊，伙计们！今天天气真不错！
反观施耐德，脸色阴沉，头发蓬乱，衣领的褶皱如同百岁老人脸上的皮肤，所有人在看到他后都不敢打招呼。
嘿，霍夫曼，这么高兴？中彩票了？值班警员打趣道。
霍夫曼咧嘴一笑，给自己倒了杯咖啡：比中彩票还爽——终于把那个该死的连环抢劫案报告写完了。他转身朝施耐德眨眨眼，对吧，头儿？
施耐德僵硬地点点头，喉咙发紧。他盯着霍夫曼的背影，这个半小时前刚杀了一个人的家伙，现在居然能谈笑风生。
“施耐德队长。”值班警员接了个电话后喊道：“局长叫所有探长到会议室开会。”
施耐德点了点头，转身向会议室走去。他现在不想再看见霍夫曼那种略显忠厚的圆脸，也许自己一直在被骗中。
推开会议室的门，一股浓重的咖啡味和烟味扑面而来。十几名探长已经落座，布鲁姆局长站在投影幕布前，肥胖的身躯将西装撑得紧绷。不过，这个平日大腹便便的男人今天反常地挺直了腰板。
“都到齐了就开始吧。” 局长从抽屉里掏出个牛皮纸袋，倒出一沓照片和文件。最上面那张是能源委员会的合影，埃里希站在最中间。
探长们的呼吸声突然变重。施耐德的指尖在膝盖上掐出红印 —— 照片里有五个人，正是昨晚他在档案室看到的 “猎杀清单” 上的名字。
“这些人，” 局长用手指点着照片，“需要立刻查清他们和 A 国的所有往来。通话记录、银行流水、甚至超市购物时的监控，一点都不能漏。”
“局长，” 坐在前排的老探长米勒推了推眼镜，“这不合规矩。没有检察院的批文，我们不能随意调查议员和官员。” 他的目光扫过埃里希的照片，眉头皱成个疙瘩，“尤其是埃里希议员，他上周还在议会替咱们警察说话。”
布鲁姆突然笑出声：“米勒探长，规矩是死的人是活的。说不定这些人里就有通敌叛国的呢？” 他用手指重重的敲了敲桌子，“毕竟现在 A 国的液化天然气卖得那么贵，总得有人帮忙推销吧？”
“这是哪来的命令？” 米勒拍了下桌子，老花镜滑到鼻尖，“是司法部？还是内政部？”
布鲁姆毫不示弱，站起身子，边捶桌子边喊：“这是为了G国的未来！”
“为了 G 国的未来？” 米勒猛地站起来，椅子腿在地板上划出刺耳的弧线。他死死盯着布鲁姆，这个平时连训斥警员都要斟酌词句的胖子，此刻眼里竟翻涌着狂热的红血丝，“用践踏法律的方式吗？”
会议室里的空气瞬间凝固，投影幕布的光线在众人脸上投下斑驳的阴影，让人分不清他们的表情到底是什么样。
具体要查到什么程度？缉毒组的布鲁诺打破沉默，他新换的劳力士在灯光下闪闪发亮。
局长露出意味深长的微笑：足够让这些人...无法继续工作的程度。
米勒探长缓缓摘下眼镜，用衬衫下摆擦了擦镜片：布鲁姆，我在这干了三十五年，从没见过警察直接调查议员的先例。他的声音很轻，却像刀子一样锋利，除非......这不是警察行动。
老米勒，时代变了。现在是非常时期，需要非常手段。布鲁姆拿出手机，调出一份盖着内政部印章的文件在众人面前晃了晃，这是正式授权。
任务已经分配好了，局长开始分发文件夹，每人负责一个目标。施耐德，你负责埃里希。
文件夹滑到施耐德面前，他强忍着没去碰。埃里希已经死了，尸体可能都凉透了，而布鲁姆还在演戏。这说明什么？
局长不知道霍夫曼已经动手了。
局长，施耐德故意用沙哑的声音问，如果发现证据......怎么处理？
布鲁姆的嘴角抽动了一下：立即汇报，不要打草惊蛇。他意有所指地补充，特别行动组会接手后续......工作。
会议室里的空气仿佛凝固了。老米勒突然站起身，椅子在地板上刮出刺耳的声响：我申请调去交通科。
坐下！布鲁姆厉声喝道，这是命令，不是请求！
施耐德突然站起来，故意碰翻咖啡杯。
抱歉局长，他假装慌乱地擦拭，我太累了。
布鲁姆恶狠狠地瞪了他一眼，但这场意外打断了紧张的气氛。老米勒趁机大步走向门口，临走前丢下一句话：我会向警察工会投诉这次会议。
布鲁姆的脸色瞬间阴沉下来，他盯着会议室的门，仿佛要用目光将老米勒的背影烧穿。
散会！他突然大吼一声，肥胖的手掌重重拍在桌上，震得咖啡杯叮当作响，所有人按分配执行！
探长们纷纷起身，动作快得像在逃离瘟疫现场。施耐德故意落在最后，余光瞥见布鲁姆掏出手机，好像要给一个人打电话。
走廊上，霍夫曼正倚在窗边抽烟，烟雾在他周围缭绕，模糊了他脸上的表情。
头儿，他朝施耐德扬了扬下巴，任务分下来了？
施耐德没有回答，而是拽着他拐进楼梯间。确认四下无人后，他压低声音：埃里希已经死了，但布鲁姆分配的任务里还有他，这是怎么回事？
霍夫曼的烟头在黑暗中忽明忽暗：这说明局长不是唯一的下棋人。
施耐德倒吸一口凉气，这不是他想要的答案。任务重合，只能说明对方的势力太大，大到能够使用任何一种力量全力完成任务。
他的手指不自觉地摸向腰间的配枪，冰冷的金属触感让自己稍微冷静了些。
你是说......他盯着霍夫曼的眼睛，除了克劳斯，还有其他人也在下这盘棋？
霍夫曼将烟头摁灭在窗台上，火星在黑暗中划出一道弧线：想想看，头儿。能源、政治、警察系统——这么大的局，光靠一个能源部长怎么够？