VIP小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

背不痒的李佑回去继续吃他的手抓饭,大家也从一开始的填饱肚子到现在的慢慢吃,吃得慢了,自然得聊点什么。

“玄奘,你去天竺,除了修佛,有没有别的想法?”李承乾问。

“路上的风土人情我也想记录一下,为后世留下一点东西。”玄奘道。

李承乾点点头,这个想法确实不错,但和他的想法,还有些出入。

“你有没有兴趣帮我们大唐传扬一下我们的文化?”李承乾问,“礼尚往来嘛,总不能只学习人家的东西。”

玄奘有点无奈,他此行是去学习的,别人恐怕对他的东西不感兴趣啊。

“殿下有什么建议吗?”玄奘只得道,他是人在屋檐下,不得不低头。

“咱们最值得宣传的东西就是诗,你带几首诗给他们,让他们体会一下声律之美。”李承乾道。

要让天竺的人喜欢大唐的诗词,首先做到的,必须是简单,而简单的诗,其实是很难写的,也不多。

不过,李承乾这个要求并不算难办到,让他带几首诗去天竺,没有难度,给那些人念诗,也很简单,至于人家买不买账,就不是他需要思考的问题。

“殿下的想法不错,我可以带几首诗去天竺,只是我得提醒殿下一句,诗越简单越好。”玄奘道。

李承乾喃喃,简单的诗……

“高明哥,要不你现在就随便写两首简简单单的诗好了。”李佑建议。

李泰给李佑泼冷水:“天竺的人又不傻,随随便便写的诗,他们也不会很佩服。”

李佑满不在乎:“那就写两首简单又深刻的诗,高明哥,我相信你!”

李佑说完,所有人把目光放在李承乾身上。

李承乾叹口气,这叫他如何能低调?他现在想不吟诗都不行了。

他想了想,对了,那首床前明月光,地上两双鞋的诗,很合适。

静夜思

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

众人听完李承乾新吟的诗,全都目瞪口呆,真的是张口就来啊!太厉害了吧?

“这首诗怎么样?”李承乾问。

玄奘还沉浸在震惊之中,他听说过李承乾写的几首诗,但他没想到,李承乾居然是这么写诗的,吃饭的时候,突发奇想,就能写一首诗出来。

这不是关键,关键是他写的诗,跟吃饭一点关系都没有,竟然是关于思乡的诗,而且,定下的要求是简单,写的就很简单,简单而意味深长。

“好诗啊!”玄奘感叹,“这首诗,就算是刚刚学习汉语的人,都能体会到里面的优美,殿下,我有一个疑问。”

“请讲。”

“殿下都是这样写诗的吗?真的就这么随便?”

玄奘的疑问,有人代替李承乾回答。

李佑得意道:“当然了,难道你以为写诗要憋很久才能写出来一首吗?”

他的语气,好像写出诗的人是他一样。

但是,让玄奘吃惊的,还在后面。

“一首诗够吗?”他问,“要不再来几首?”

“……”

这一下,玄奘是真的词穷了,他自认天赋不差,跟李承乾一比,简直不值一提,居然有这种人,能连续写出很好的诗。

他镇定一下情绪,想着能给诗坛再添几首好诗也是很不错的,就道:“自然是越多越好。”

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

为了简单起见,李承乾连这首诗的后面四句都没有念。

“好!”李佑大喊。他就喜欢这种诗,简简单单的,听一遍就能记住。

其他人都被这首诗的意境迷住,久久不能自拔。

看着其他人有些发呆,李承乾又开口了。

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

“……”

今天,注定不平凡,三首流传千古的名诗,就这么被李承乾在一顿普通的饭上面作出来,简直不可思议。

就算是李承乾的死忠,几个弟弟,都有点不敢相信,包括李佑。

他道:“高明哥,还有吗?”

“没了。”李承乾道。

所有人不知道为什么,都有一种如释重负的感觉,总算没了,要是还有,李承乾就不是人,是诗仙了啊……

“殿下大才,玄奘今日算是开眼了。”

“哎,都是一些不值一提的小把戏,其实也没什么,咱们大唐,随随便便找个孩子都能吟几首诗。”李承乾道。

李承乾的话不假,可谁跟李承乾一样,随随便便就能吟出这样三首脍炙人口的好诗呢?别说是小孩子,就是大诗人,也不一定有这么大的本事。

原先玄奘还以为李承乾这些名头里面掺了水,他本来不相信一个十岁的孩子能够做到这么多事情,听完李承乾现场吟的这三首诗,他算是相信了。

这个世界真的是有天才存在的,这个世界真的有生而知之的恐怖存在。

他突然觉得来找李承乾真的是个不错的决定,他的天竺之行,一定会圆满完成。

李承乾又开始继续给玄奘建议。

“这三首诗翻译成梵文会如何?”李承乾问。

“这三首诗当然不能翻译成梵文,主要原因还是我的梵文水平不够好,不能把这首诗翻译的很好。”玄奘道。

其实文学作品要在世界范围内大火,有一个很重要的条件,那就是得有水平很高的翻译家愿意翻译这个文学作品。

玄奘不是文学家,他翻译的时候,最注重的东西叫做直译,也就是翻译的每一句话,都要尽量保持原来的意思,而这样,翻译出来的东西,优美性就不用说,肯定没有。

可以想象到,若是他翻译这三首诗,翻译过去之后,必然不是梵文诗歌,只会是三段话,而三段话,谁不会说?

“那么你就只能把这三首诗,用咱们汉语念给他们听了?”李承乾道。

“是这样的。”玄奘回答。

李承乾开始脑补玄奘在讲经台上念这三首诗的样子,他心里感叹,这真的好吗?

这样确实不太好,但玄奘是谁?到时候他用自己的口才把那些天竺僧人折服之后,念几首诗一点也不过分。

李承乾的担心显然是多余的,他现在只需要考虑一件事,那就是他这么大张旗鼓的请玄奘吃手抓饭,他还怎么让玄奘偷偷离开大唐,去往天竺。

VIP小说推荐阅读:我对恶魔果实没有兴趣公牛传人有机会取代玉皇的三个人特种兵之王完美世界之武魂黑铁之堡三国之大汉再起军工科技流氓帝师明骑长生界我要做门阀我在大康的咸鱼生活邪王宠妻:腹黑世子妃红楼琏二爷都市夜战魔法少男(库洛牌的魔法使)不科学的原始人修罗武神穿越晚清之乱世虎贲我刷视频通古代,古人都亚麻呆了大明望族抗日之痞子将军无敌皇竖子,拥兵百万!这个县令有点良心,但不多!重生窈窕庶女史上最强练气期方羽上唐小柔捡到一本三国志英雄恨之帝王雄心李辰安钟离若水花间一梦:历史名妓录三国赵云之子大唐:贬你去封地,你直接不装了大唐:开局迎娶李秀宁邪王追妻,废材小姐战天下这就是咱大明的战神?太离谱了!再生缘:我的温柔暴君(全本+出版)一天一袋大米,灾年收留千万美人长宁帝军虽然开挂我还是要稳医统江山七界武神吞噬之毒士,始皇拜我为大哥重生之鉴宝大师拿着AK47,参加夺门之变冥帝臣服,逆天狂妃夜君太子诸天之从国漫开始策行三国中世纪王者之路围棋传奇
VIP小说搜藏榜:阿斗权倾天下:我被皇帝偷听心声抗战:川军入晋,开启大将之路史上最强太子爷天皇大帝之老婆是武瞾水浒:狗官,你还说你不会武功?体验人生角色之系统:放开一点庶门医香,邪医世子妃隋唐君子演义落榜当天,娶了个首富千金小娇妻三国最强短命鬼大唐广播站2我在大唐种土豆重生:回到1937大唐放歌盛宠“病弱”妃大唐好先生精灵:开局捡到重生伊布崇祯太子寒门书生,开局忽悠个便宜小娇妻光武风云之双鱼玉佩血药世家震惊!大婚当日,你给我送个孩子?超神特种兵王我在古代皇宫混大唐小闲王或许是美好世界1895淘金国度试练东汉后手星河霸主穿越古代当东家让我戍边极北?那朕只好南下了乱世边城一小兵世子好凶后汉英雄志护国骁骑汉末豪杰这太子妃不当也罢寒门科举小懒娃都市之超品战神纨绔小妖后我代阿斗立蜀汉不灭阳帝重生之我是朱厚照之子汉末之王道天下战国之平手物语血雨腥风逆天行从原始部落到清末开篇激战1860
VIP小说最新小说:身穿汉末,助刘备三兴汉室晋柱穿越三国之天命系统水浒:靖康之耻?我夺宋灭金!废物质子:一把火烧穿龙椅穿越二战建最强国军骑砍:崇祯开局召唤三百可汗卫士水浒:开局西门庆,杀贼就变强寒门日月抗战:我原始股开局,老总震惊!北魏谋国:这个玄德太强了成语故事科普曹操那些事隐龙圣手:痴傻三年,苏醒即无敌探唐:书荒自己写,与众共赏之逸云:一场探寻世界真相的小故事大魏第一武卒饥荒年:上山打猎带娇妻吃鸡靠给古代大佬剧透,我逆袭了!三国:朕不死!尔等终究是臣唐末从军行称霸汉末,从羌人叛乱开始水浒:我,绿林盟主,白衣秀士穿越成废皇子:系统在手天下我有三国战神:吕布逆天改命穿越1644不做替身后,被长公主截胡赐婚大树将军冯异重生吕布之我要苟活下去唐末,开局就被软禁东汉之乱世黄巾我和赵匡胤称兄道弟那些年生存技能点满,边境打猎养全家忆宋:顶级权谋对决【北宋篇】重生为质子,竟然称帝了?大明帝国一六一六秒懂三国全史记李二要疯,儿啊,这是朕的大唐?开局瘫痪农夫,我带儿女青云直上我在大秦当兵王,开局被始皇认亲大明第一相我在北宋吃软饭清妖入关?莫怕,有我上帝之子了解历史之大汉王朝最强召唤:屠尽皇城后,女帝跪求我原谅谁懂,我一现代人在原始社会称帝乱世军户:从鲤鱼换老婆开始!让你冒充世子替婚,你调教出绝世女帝?单手举起千斤鼎,你说他是状元郎?剧透大汉未来,汉武帝连夜削外戚