小姑娘忽然指了指黎语颜面上，问：“姐姐脸上黑乎乎的是什么呀？”
黎语颜微微笑道：“我们兄妹着急赶船，不小心蹭到了煤灰。”
“房中备了水，可去房中好好洗洗。”江轩道。
“好的，多谢！”黎语颜颔首。
听他们对话，夜翊珩有些不爽，牵着她的手随之紧了紧。
出了平民舱，江轩便让老刘将他们带去了房间。
从平民舱出来再往上走，七拐八拐地进到一个小房间内，老刘抬了抬手：“请吧。”
旋即退下了，并不多话。
这种人没什么好坏，夜翊珩与黎语颜也不打算计较，出门在外，又能如何？
两人在房中环视一周，此房虽小，但有两个床铺。不过床铺很窄，一个人平躺着，离边上也就一拳左右的距离了。
这总比在底下舱内跟人挤着直接躺在地板上来得强。
夜翊珩轻声道：“这会遂你的意说是兄妹，可还是得住一间房。”
嗓音又低又沉，含着一抹若有似无的戏谑。
黎语颜人难受得厉害，没听出他话语里含着的戏谑意味，只小声道：“至少床是分开的。”
夜翊珩轻哼一声：“某个女子睡相那么差，这床如此之窄，也不知道会不会半夜栽到床下？”
闻此言，黎语颜惊愕地瞪着他，半晌说不出一句话来。
偏偏他还要说：“在大娘家里的床足够宽敞。”
三面挨着墙，头又朝外，怎么滚都不会摔下去。
他这话的意思，她听懂了。
“你的意思就是大娘家里的床很大，我滚来滚去的睡姿不好。”黎语颜气道，“睡姿不好就不好，我又没滚到你怀里去。”
中间好歹有个小方桌隔开呢！
夜翊珩：“呵，也对。”
“阴阳怪气的语调，你给我说清楚！”她的声音渐渐弱下来，“我睡相真的很差么？”
见她气势一下子弱了，他柔了语调：“也没那么差。”
“没那么差，你还说我？”
黎语颜忽然反应过来，自己里衣带子散开，穿着心衣的模样大抵被他瞧见了。
思及此，晕船的感觉便更严重了。
她急忙走到床沿坐下，靠着墙壁揉太阳穴。
见她如此，他连忙过去，关切地问：“如何让你不这般晕船？”
这个房间虽小，但自少是单独的空间，这两天一直想问的问题，她便闭着眼问了出来：“住在大娘家那会，你是不是看到我里衣里面，穿那个的样子了？”
夜翊珩轻咳一声，没回答。
他可以说在水里她没穿的样子他都瞧见了，更何况这个么？
绝不能说！
至少在他们还没成亲前，绝不能说水里那回事！
见他不回答，她心里就有数了。
忽然就很难过，捂着脸想哭也哭不出来，就是觉得特别丢脸。
夜翊珩手足无措，不知该如何安慰，半晌，鬼使神差地道：“反正我上身没穿衣服的样子，你都看了好几回了。”
一听这话，黎语颜更羞了，本就晕船得人难受，理智暂时被脾气取代，霍然睁开眼瞪他，嘟囔道：“那能一样吗？”
他是男子，她是女子，怎么能一样？
夜翊珩：“如何不一样？”
黎语颜恨恨地拍了床，咬牙切齿道：“就是不一样！”
长得都不一样！
夜翊珩按了按发胀的太阳穴，柔声劝慰：“咱们迟早要成婚的，你不必羞恼！”
“谁说的？咱们交易顺利的话，不一定要成亲啊。”她还是不死心地问，“什么颜色的，你说！”
夜翊珩脱口而出：“粉的。”
刚吐出去两个字，他便以拇指关节叩击了自己脑门，都被此刻使小性子的她气糊涂了……
那不就直接告诉她，自己确实看到她穿小衣的模样了？
听到这话，黎语颜方才挤不出的泪水一下子就出来了。
夜翊珩慌了，连忙道：“我猜的，女孩子不都喜欢红的粉的。你若穿红色，白色里衣大抵能透出来，但是没有透出来，说明是浅色的。”
“真的吗？”黎语颜泪眼婆娑地抬眼看他。
她其实知道他后面所言是安慰她的，但他愿意给她台阶下，她就从善如流地不哭了。
他颔首：“哭成这般，跟花猫似的，快洗把脸。”
夜翊珩叹气，从没与她这般争论过。
以往就算有争论，她若是做了什么让他觉得心烦之事，他必会罚她。今次，好似反转过来，他竟要考虑她的感受去哄她。
黎语颜吸了吸鼻子，从床上起身挪了步子，去木架子旁，低头将脸往水盆里一照，吓了一跳。
水面倒映出来的她，面颊上涂的画眉墨染开，又被泪水一冲刷，整个脸脏兮兮得像个小乞丐。
这时船老大江轩牵着女儿来敲门。
敲门声响起，黎语颜与夜翊珩齐齐转头。
江轩没想到看到这么一张脸，惊得呆立当场。
他本来还想这个少女应该洗了脸了，就想着来瞧瞧长得是何模样，没想到比刚才看到的更脏了些。
他的女儿咯咯地笑：“姐姐是大花猫。”
夜翊珩面无表情道：“不好意思，舍妹人难受。”
话落，就将房门关上了。
直觉告诉他，这个船老大心思不单纯。
门外传来小姑娘奶声奶气的声音：“爹爹，姐姐定是哭鼻子才变成大花猫的。”
江轩揉了揉女儿的发顶：“小柔儿，那咱们等会再来找姐姐，到时候再好好谢谢姐姐。”
“嗯！”江柔乖乖点头。
门外父女的声音渐行渐远。
黎语颜愣到这会，随后才缓缓洗了脸。
夜翊珩见她这会倒是平静了，颇为吃惊。
黎语颜将脸擦干，看身后站着的某人一脸的吃惊，抬眸道：“被人看到花猫似的脸，又没什么，本来就是在面上涂了画眉墨，只是落泪被染开，看上去脏兮兮了点。”
说着，又道：“你脸上也有，要不要洗下？”
看木架子上只有一块棉巾，夜翊珩便伸手拿了她手上的。
身为有洁癖的他，从未与人共用一块棉巾擦脸过。
夜翊珩捏棉巾的手紧了紧。
察觉他的不自在，黎语颜从包袱里翻出一条崭新的棉巾，将他手上的夺了过去，把新的塞到他手上。