（以下接回第十一章，本章留意一下后面的解释）
美国，伊利诺伊州，伊利诺伊河。
夕阳开始西下。
索玛坐在一个干净的石头上，看着还在到处找传送门的喀秋莎。
已经过去了老半天了，索玛和喀秋莎都没有找到任何传送门的入口和一点线索。
索玛想起之前对于喀秋莎的建议表示【同意】，她还告诉喀秋莎，那个紫色姑娘还是个孕妇，而且孩子的父亲是丹尼尔（秦丹）。
索玛那时只听喀秋莎说【开始找传送门】，她也不知道喀秋莎是什么感受，她现在想起来，似乎不应该告诉喀秋莎这些事。
索玛感觉有点口渴，她在附近找了些干净的地下泉水，她喝完以后，用厚的树叶带了些水给喀秋莎。
索玛说：“你喝点水吧。”
喀秋莎没接那水，说：“我还想继续找。”
“你怕我会在水里下毒吗？”
“我死了不要紧，我只想我孩子能活着。”喀秋莎说。
索玛听到喀秋莎这么说，心里多少有点感慨，她再次把水递过去，说：“休息一下，这样找也不是办法，如果传送门不在这里，那再找下去也就是徒劳。”
喀秋莎听到这里，她接过那水，喝完，说：“谢谢。”
“坐下，我们分析一下现在的情况。”索玛说。
两个人坐下。
索玛说：“之前，8月27日，在京都，探索型外星人跟我说的提示，是【布雷路怪兽，传送门大体在以前的mK-Ultra计划的某个实验基地上。】”
喀秋莎想起今天是9月5日，她说：“那你这几天都在找吗？”
“是的。”索玛说，“我大体从美国西岸到东岸这样找。今天这么巧在这里遇到你。”
“你在我来这里的之前，你没有看到那些超兵（超级士兵）吗？”
“没有。”
“那就怪了，我那时看到她们往这边飞的。可恶，要不是遇到瘟迪戈（wendigo），我早就找到了她们了。”
“你遇到了瘟迪戈（wendigo）？”
“嗯。”
“你打赢了？”
“没有。”喀秋莎说。
索玛惊讶地看着喀秋莎，她看到喀秋莎似乎没有受伤，她说：“那你是怎么逃出来？不愧是第一女杀手。”
喀秋莎淡淡一笑，说：“是有个人出现，把那瘟迪戈（wendigo）赶走。”
“是丹尼尔（秦丹）？”
“不是，是一个未来人，后来，他回去了。”喀秋莎不愿意多说。
“未来人，真厉害。”
喀秋莎把话题拉回来，说：“你刚才说，提示是【布雷路怪兽】和【mK-Ultra计划的基地】。”
“你想到答案了吗？”
“没有。”喀秋莎看着天空说，“布雷路怪兽，就是类牛族外星人。这里是伊利诺伊河，马德湖（mud Lake）附近。”
“没有错。”
“这里离最先报告【布雷路怪兽】的威斯康星州南部，似乎不远......”喀秋莎说。
“哦！”喀秋莎和索玛同时说，“布雷路怪兽！布雷路！”
两人这么说的时候，相互一笑。
这时，太阳已经落剩半个圆。
喀秋莎说：“事不宜迟。”
索玛说：“我们再喝点水，就出发。”
于是，两个人再喝点泉水，就悬浮起来，飞向威斯康星州，速度很快。
伊利诺伊州以北就是威斯康星州的南部。
威斯康星州，埃尔克霍恩，布雷路。
两个人落到地面下，她们看到一个路标写着【bRAY Rd（布雷路）】。
布雷路怪兽（beast of bray road），这个名字就是因为这路名而来的。
索玛说：“这里就是最先看到类牛族外星人的地方。”
“我们地球人也真有意思。”喀秋莎说，“类牛族外星人，就因为这条路，人们叫它【布雷路怪兽（beast of bray road）】。类羊族外星人，这种类似蟑螂头的天蛾人（mothman），因为西弗吉尼亚州【银桥事件（Silver bridge Event）】而声名大躁。同样是在西弗吉尼亚州发生的事件，罗兹威尔外星人，这种黑桃头三根手指的怪物，叫做【弗拉特伍兹怪物（Flatwoods monster）】。”
“天蛾人都很残忍，见过它们的人，都死于非命。”索玛不解幽默，淡淡地说，“但是这些都不是我们这次的重点。”
喀秋莎说：“那你觉得那个传送门，会在哪儿？”
“恐怕，这条路上都得找。”
“我往东走。”喀秋莎说。
“那我走西面。”索玛说。
两个人分工，各自走一边。
这时，太阳下了山，天已经开始黑了。
等她们找完这条路，天已经完全暗下来，结果一无所获。
肚子饿了，两个人到附近的便利店吃点东西，也顺道坐下来休息。
在上完洗手间后，洗手的时候，喀秋莎看到镜子里的自己，有点憔悴，她想起了小埃尔文，刚出生没几天，就遇到这种事，她心里暗暗想，妈妈很快来救你。
于是喀秋莎和索玛又回到那布雷路，在暗弱的路灯下，与之前相反，喀秋莎往西走，索玛往东走。
再找了一次，还是一无所获，两个人回到这个路牌。
两人相对无话。
喀秋莎看到天空，叹了口气。
索玛没说什么，她继续看看四周。
“咦！”突然，两个人同时说，“在上面！”
两个人同时看着这个路标的上面，然后，相对一笑。
喀秋莎说：“哈哈。原来就在这路标的上面。走。”
索玛说：“等一下，你知道这个传送门会去到哪儿？”
喀秋莎没有想过，她其实也明白索玛的意思，如果贸然就去，可能不知道去到什么地方，有可能到达外太空。
喀秋莎说：“不管怎么样，我都得去。”
索玛拾到个石头，往上扔过去，石头碰到什么反弹回来，落到地面。
喀秋莎说：“关闭状态？”
索玛说：“看样子是。”
“你知道怎么打开吗？”
“不知道。”
“探索型外星人没说？”
“没有。”
“就差一点点了。”喀秋莎说。
索玛想了想，说：“如果那些超兵（超级士兵）来过这里，那么也就应该通过这里到达某个地方，那她们是怎么样打开的呢？”
“你不是也是超兵（超级士兵）吗？”
“我也不清楚，我只是知道，这会定时开启。我不知道什么时候。”
“真是的。”喀秋莎心里埋怨起来。
“如果她们不久前来过，也就是说那时这里打开过。”
“或许她们没有来过。”喀秋莎说，“她们之前就是在华盛顿市带走我的孩子，然后用远距离转移的能力，将我和她们送到伊利诺伊州。”
“不，那种能力，似乎在超兵（超级士兵）一天最多用一次，她们可不是巴萨卡（berserker），每次的次数是有限的，一般一个月才只能用一次。”
“那怎么办啊！”喀秋莎说。
索玛没说话。
“快想办法啊！”喀秋莎发起脾气。
索玛是那种很冷静的人，她不会因为喀秋莎对她发起脾气就发怒。
索玛想了想。
喀秋莎看着她。
索玛想起探索型外星人的话，又想起与他们去看电影《你的名字》的时候，她脑海中出现【逢魔时】。
逢魔时，本小说第七卷第十一章【外星人的花名册（中）】有提及。
而在电影《你的名字》也提及，【逢魔时】也就是在黄昏和黎明的时候，最容易看到鬼神出没，和最有可能看到过世的人。
黄昏，就是太阳完全落下以后，到天完全黑的时间段。
黎明，就是天快亮但还没有亮的那个时候。
索玛说：“逢魔时。”
喀秋莎一下子明白了，笑着说：“哦。”
“你看，我们有没有机会通过这个传送门到达，在月球背面的地球人的【露娜基地（Lunar base）】，或者是火星的基地。”
“上次去了一次，我已经厌倦。”喀秋莎说，“我想先去休息。”
两个人找了家旅馆休息，喀秋莎给秦丹打了电话，只是给他说，她会把埃尔文平安的带回来，还有那个提示【伏尼契手稿】和【九宫八卦】，其他的都没有提及。
挂了电话，她又想起在广州的时候，听到的算命之词，她心想，果然，你（秦丹）有两个孩子，你最后会死于非命吗？
她拿起之前晒出的照片，看着照片的埃尔文，说：“好孩子。”
-----------------
本章解释：
1，布雷路怪兽（beast of bray road）。
它又叫布雷路狼人、布雷路野兽、布雷路之兽，是一只报导于20世纪80年代，在美国威斯康星州埃尔克霍恩的一条乡村道路目击到的神秘生物。
据专家的报告，这种生物主要出现在威斯康星州南部和伊利诺伊州北部。
2，西弗吉尼亚州【银桥事件（Silver bridge Event）】，天蛾人（mothman）。
1967年，美国，西弗吉尼亚州的波因特普莱森特的一座名为【银桥（Silver bridge）】的大桥发生断裂，造成46人死亡。事件中很多目击人，在发生这场事故的前后看到桥上有一个类似天蛾的带翅膀的奇怪生物。
甚至有很多人声称，在桥坍塌前都看到桥的上方有一道光突然闪烁划过天际。
甚至有很多人声称，在桥坍塌前都看到桥的上方有一道光突然闪烁划过天际。
后来据统计，在1966年至1967年间，最少有一百人亲眼目击天蛾人这不明的奇怪的生物。根据目击者的讲述，天蛾人大约有5至7英尺（1.5米到2.1米）高，它非常宽大，有一对类似人的脚，一双巨大明亮的眼睛于头额上，头连接着肩部巨大像蝙蝠的翅膀，毛皮是灰暗的灰色或褐色，还有它们飞行的时候会发出嗡嗡嗡的叫声。
令人不解的是，事后，那些在1966年见过天蛾人的人或是自杀身亡，或是精神异常，而且他们大部分都活不过半年。据统计，因为看过天蛾人而丧生的人，多达100多人。
3，弗拉特伍兹怪物（Flatwoods monster）。
弗拉特伍兹怪物，是在1952年9月12日美国西弗吉尼亚州出现的不明生物。
那天，1952年9月12日19时15分，西弗吉尼亚州【弗拉特伍兹镇】的居民，目击到了像火球一样的不明飞行物。
当晚，几个好奇的小朋友，在一位母亲的陪同下，再带着一条狗，去这个不明飞行物的降落地点。
去到以后，在手电筒的灯光下，大家看到在橡树下，一个橙黄色，有一副大眼睛的浮在空中的怪物，它身高有3米左右，头部好像戴着尖顶的帽子，像扑克牌的黑桃A的形状，而且它的面部是红的，躯体前有极细的像爪子一样的手，身上穿着鲜艳的绿色服装，而且那怪物还发出“嘶，嘶”的怪声。
正当大家在看着它的时候，那个浮在空中那个怪物，在慢慢地接近地面。
由于怪兽的模样太恐怖，这些小朋友和那位母亲被吓得大叫而逃。
事后，这位母亲和那几个小朋友，都出现鼻子肿了、咽喉肿痛等症状，他们说是那怪物发出的恶臭的雾造成的。经过医生的治疗，他们都痊愈了，但是那条狗在这事后的两天死亡了。