译文： 鼎耳脱落，行动受阻，野鸡膏脂不能食用，刚好下雨减少悔恨，最终吉祥。
含义： 鼎新遇阻，如鼎耳脱落（鼎耳革），搬运困难（其行塞），资源浪费（雉膏不食）。但适时降雨（方雨亏悔），化解危机，终吉。象征革新中需应对意外，灵活调整。
九三故事：
盛夏的烈日炙烤着大地，鼎坊内却比天气更加炽热。
一尊为城北孟氏宗祠铸造的礼鼎，已到了最关键的时刻。这尊鼎体型硕大，纹饰繁复，鼎身遍布雷云纹与夔龙纹，是鼎君接手以来最具挑战的作品之一。经过数月精心铸造，如今只待最后一道工序——安装鼎耳。
鼎耳并非与鼎身一体铸成，而是需要单独铸造，再以古老的“铸接法”与鼎身完美融合。这对火候、时机、技艺的要求极高，稍有差池，便会前功尽弃。
鼎君亲自监督着整个过程。熔炼耳料的炉火在阿藜的掌控下稳定燃烧，专用的耳范早已准备就绪。当赤金色的铜水注入耳范，空气中弥漫着金属熔融的灼热气息。
“起范——”
随着工匠一声吆喝，冷却定型后的鼎耳被小心取出。造型古朴，纹路清晰，看起来十分完美。众人脸上都露出了欣慰的笑容。
接下来，便是最紧张的铸接环节。需要将鼎身预先留出的榫头加热至接近熔点的状态，同时将新铸的鼎耳榫口也加热到相应温度，然后在极短的时间内精准对接，依靠金属自身的热量熔合为一体。
“准备对接！”鼎君声音沉稳，目光如炬。
巨大的鼎身被特制的支架固定，在众人合力下，缓缓调整角度。烧得白热的鼎耳被两名壮硕的工匠用长柄铁钳稳稳夹起，对准鼎身上的榫头，缓缓靠近。
高温使得空气都扭曲起来，汗水滴落在砖地上，瞬间化作白汽。
就在鼎耳即将触碰到榫头的一刹那——
“咔嚓！”
一声清脆得令人心悸的断裂声，突兀地响起！
在所有人惊骇的目光中，那只刚刚铸好、看似完美无缺的鼎耳，竟从与榫口连接的根部齐刷刷断裂开来！“哐当”一声，沉重的铜耳砸落在地，溅起几点火星。
“鼎耳革！”
鼎君的心猛地一沉。革，即是脱落，变更。精心准备的鼎耳，竟如此不堪一击！
现场一片死寂，只有炉火还在不知疲倦地燃烧。
问题很快查明，是铸造鼎耳的铜料中，混入了一丝难以察觉的杂质，导致金属内部产生了极细微的裂隙。在高温和重量的双重考验下，这裂隙瞬间扩大，导致了断裂。
“其行塞。”
鼎耳无法安装，这尊巨鼎便无法移动，如同被废了双臂的巨人，僵立在工坊中央，阻塞了所有的通道。后续的精细打磨、纹饰修整工作全部被迫中断。
更让人焦心的是，孟氏宗祠的祭祀大典日期早已定下，就在三日之后。为此准备的祭品，包括那稀有的、用以调和鼎中“血气”的雉膏——用肥美野鸡熬制的膏脂，已经送达。如今鼎未成，这珍贵的雉膏便失去了用处，只能白白放置变质。
“雉膏不食。”
浪费的不只是财物，更是对承诺的辜负和对时机的贻误。
孟氏派来的管家闻讯赶来，看到此景，脸色顿时阴沉下来。“鼎君先生，祭祀乃宗族头等大事，延误了吉时，这责任……恐怕你我都担待不起啊！”
压力如同实质的山峦，压在鼎君和每一位工匠心头。懊恼、沮丧、焦虑的情绪在坊间弥漫。有人提议连夜赶工重铸鼎耳，但时间太过紧迫，仓促之下难保质量。有人甚至绝望地认为，只能向孟氏请罪，赔偿损失，但鼎坊刚刚重建的声誉必将遭受重创。
鼎君强迫自己冷静下来。他围着那尊沉默的巨鼎缓缓踱步，目光扫过断裂的鼎耳，扫过无法移动的鼎身，扫过众人惶惑的脸。
“清理现场，检查所有剩余铜料。”他的声音出乎意料的平静，“石娃，去把地上那半截断耳捡起来，给我。”
他的镇定仿佛有一种感染力，骚动的人群渐渐安静下来，依令行事。
天色不知不觉暗了下来，乌云从四面八方汇聚，闷雷声在远天滚动，空气潮湿得能拧出水来。一场夏日的暴风雨，眼看就要来临。
鼎君拿着那半截断耳，在灯下反复观察断口。那清晰的晶格结构和细微的气孔，印证了他的判断。他眉头紧锁，思索着对策。重铸是必须的，但如何才能避免重蹈覆辙？如何在有限的时间内，确保新耳的万无一失？
就在他苦思冥想，几乎要陷入绝望之际——
“哗啦啦——”
豆大的雨点毫无征兆地倾盆而下，猛烈地敲打着鼎坊的瓦顶，如同一面急促的战鼓。雨水顺着屋檐流淌，很快在院子里汇成了小溪。
“方雨亏悔。”
不少工匠下意识地就要去遮盖贵重的工具和材料。
“等等！”鼎君却突然出声阻止，他的目光紧紧盯着院中那尊无法移动的巨鼎。
炽热的鼎身被冰冷的雨水浇淋，发出“刺啦”的声响，蒸腾起大片大片的白色水汽，如同一个巨大的蒸笼。雨水顺着鼎身磅礴的纹路流淌，冲刷着上面沾染的灰尘与之前的汗水。
这突如其来的大雨，虽然带来了些许混乱，却也瞬间冷却了鼎身，更重要的是，它冷却了鼎君焦灼的心。
他看着在雨水中安然屹立的鼎身，看着那被雨水洗刷得愈发清晰的纹路，一个念头如同闪电般划过脑海！
“我明白了！”鼎君猛地站起，眼中重新燃起光芒，“雨亏悔！ 这场雨，来得正好！它浇熄了我们的躁进，洗净了我们的疏漏！”
他大步走到工坊门口，任由飘洒的雨丝打湿衣襟，朗声道：“鼎耳之革，非是天灾，实乃人祸！是我等查验材料不够细致，是我等求成之心过于急切！”
他转身，看向众人，语气变得铿锵有力：“然，塞翁失马，焉知非福？此次挫折，正是上天给予我等的一次警示，一次革故鼎新的契机！”
他立刻下达指令：“取之前试验韧性最佳的‘青钢’矿料来！我们要重铸鼎耳，但不再是简单的复制！”
在鼎君的指挥下，工匠们重新开炉。这一次，对每一块投入的矿料都进行了极其严格的筛选。鼎君更是在原有的铜锡配比中，加入了少量精心提炼的“青钢”细粉，这是他从古籍中复原、并经过多次小规模试验，能显着提升金属韧性的秘法。
雨水仍在外面哗哗地下着，仿佛在为鼎坊内重新燃起的斗志伴奏。阿藜掌控着火候，比以往更加用心，确保炉温均匀，让“青钢”能与铜锡完美融合。
新的鼎耳在雨中铸成。它的颜色比之前那只略深，显得更加沉稳。在铸接之前，鼎君改进了工艺，不仅在榫头榫口处做了强化设计，更在对接时，用了预热的陶土包裹外围，进行保温，让熔合过程更加缓慢、彻底。
当新的鼎耳终于在雨停之后，与鼎身牢固地结合在一起时，所有人都屏住了呼吸，直到确认它稳如磐石，再无异状，才爆发出如雷的欢呼！
经过雨水洗礼的巨鼎，仿佛褪去了一层浮华，显得更加古朴厚重。那对经历过“革变”的鼎耳，如同经历了淬炼的勇士双臂，充满了力量感。
虽然延误了一天，但当成型的巨鼎最终如期送达孟氏宗祠时，其卓越的品质和历经小劫后更显沉稳的气度，反而赢得了孟氏族长更高的赞誉。
“终吉。”
回坊的路上，夕阳穿透雨后的云层，洒下万道金光。鼎君看着身边疲惫却兴奋的同伴，心中充满感慨。
他对聚拢过来的工匠和学徒们说道：“革耳之塞，非灾乃训。 今日若无一开始的‘革’，便无后来的‘新’。若无那场方雨浇醒我等，便无这‘青钢’加固之耳。可见，雨亏悔而终吉，天助顺也！”
众人闻言，皆有所悟。
此次挫折，非但没有击垮鼎坊，反而让他们改进了工艺，锤炼了心性，真正领悟了在革新之路上，如何面对突发困境，灵活调整，化险为夷。
鼎坊的根基，经过这一次“鼎耳革”的考验，变得更加扎实，更加坚韧。
通过描绘鼎君在铸造重要礼鼎时，遭遇鼎耳因材质隐患而突然断裂的意外挫折（鼎耳革），导致鼎身无法移动、工期延误、祭品浪费（其行塞，雉膏不食），陷入重大危机。恰在此时，一场不期而至的大雨（方雨）冷却了鼎身，也浇醒了鼎君焦灼的头脑，使其意识到问题根源，果断抓住时机，改进工艺，重铸并加固鼎耳（亏悔），最终不仅化解危机，更借此提升了铸鼎技艺，使作品与团队均经受了淬炼，获得圆满结果（终吉）。这生动阐释了鼎卦九三爻辞的深刻内涵：在革新进程中，难免会遇到突发障碍甚至局部失败，此时切忌慌乱冒进，而应冷静反思，善用外部条件变化带来的契机（如雨），灵活调整策略与方法，将挫折转化为改进的动力与契机。如此，则暂时的“阻塞”反而能促成更深层次的“革新”，引领事业迈向更高层次的吉祥与稳固。